"Chciałbym" i "chciałabym" to formy trybu przypuszczającego w formie grzecznościowej, który pozwala wyrazić grzeczność i szacunek w stosunku do rozmówcy.
("Quisiera" y "quisiera" son formas del modo condicional en forma cortés, que permiten expresar cortesía y respeto hacia el interlocutor.)
- El modo condicional se forma a partir de la 3.ª persona del singular del pretérito (formas que terminan en -ł, -ła, -ło, -li, -ły) y se une con la forma correspondiente del sufijo -by.
- El verbo "querer" en modo condicional se usa para expresar deseos, peticiones y formas más corteses.
| Rodzaj (Género) | Chcieć (Querer) | |
|---|---|---|
| Męski (Masculino) | ja chciałbym ty chciałbyś on chciałby | my chcielibyśmy wy chcielibyście oni chcieliby |
| Żeński (Femenino) | ja chciałabym ty chciałabyś ona chciałaby | my chciałybyśmy wy chciałybyśmy one chciałyby |
| Nijaki (Neutro) | ono chciałoby | / |
Ejercicio 1: El modo condicional como forma de cortesía: quisiera, quisiera
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
Chciałybyśmy, chciałabyś, Chcielibyśmy, Chciałabym, Chcielibyście, Chciałby, Chciałbym
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
1. Dzień dobry, ______ zarezerwować stolik na dzisiaj na godzinę 19:00.
Buenos días, ______ reservar una mesa para hoy a las 19:00.)2. Dzień dobry, ______ zamówić sałatkę i sok pomarańczowy.
Buenos días, ______ pedir una ensalada y un zumo de naranja.)3. Przepraszam, ______ poprosić o menu po angielsku.
Disculpe, ______ pedir el menú en inglés.)4. Przepraszam, ______ już poprosić o rachunek.
Disculpe, ______ ya pedir la cuenta.)Ejercicio 3: Reescribe las frases
Instrucción: Reescribe las oraciones usando la forma cortés del verbo «querer» en modo condicional (p. ej., querría / querría / querríamos). Fíjate en el género de la persona que habla.
-
⇒ _______________________________________________ ExampleJa chciałbym stolik na dwie osoby o godzinie siódmej wieczorem.(Ja chciałbym stolik na dwie osoby o godzinie siódmej wieczorem.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleJa chciałabym zarezerwować stolik na jutro.(Ja chciałabym zarezerwować stolik na jutro.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleMy chcielibyśmy duży stolik dla sześciu osób.(My chcielibyśmy duży stolik dla sześciu osób.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleMy chciałybyśmy zjeść kolację na tarasie.(My chciałybyśmy zjeść kolację na tarasie.)
-
Ona chce zamówić zupę pomidorową i sałatkę.⇒ _______________________________________________ ExampleOna chciałaby zamówić zupę pomidorową i sałatkę.(Ona chciałaby zamówić zupę pomidorową i sałatkę.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleCzy ty chciałbyś dziś wieczorem iść ze mną do restauracji?(Czy ty chciałbyś dziś wieczorem iść ze mną do restauracji?)
