Modo condicional como forma de cortesía: chciałbym, chciałabym
Consigue tu libroUsamos el verbo "chcieć" en modo condicional para expresar deseos, peticiones y formas más corteses.
- La forma de cortesía se crea añadiendo la terminación -by/-bym/-byś/-byśmy/-byście/-by a la forma del pasado del verbo "chcieć".
- Después del verbo "chcieć" en modo condicional podemos usar un sustantivo o un infinitivo.
| Rodzaj (Género) | Chcieć (Querer) | |
|---|---|---|
| męski (masculino ) | ja chciałbym (yo quisiera) ty chciałbyś (tú quisieras) on chciałby (él quisiera) | my chcielibyśmy (nosotros quisiéramos) wy chcielibyście (vosotros quisierais) oni chcieliby (ellos quisieran) |
| żeński (femenino) | ja chciałabym (yo quisiera) ty chciałabyś (tú quisieras) ona chciałaby (ella quisiera) | my chciałybyśmy (nosotras quisiéramos) wy chciałybyście (vosotras quisierais) one chciałyby (ellas quisieran) |
| nijaki (neutro) | ono chciałoby | / |
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Dzień dobry, ________ zarezerwować stolik na dziś na godzinę 19:00. Dzień dobry, chciałbym zarezerwować stolik na dziś na godzinę 19:00.
Buenos días, ________ reservar una mesa para hoy a las 19:00.2. Przepraszam, ________ sałatkę i wodę, proszę. Przepraszam, chciałabym sałatkę i wodę, proszę.
Perdón, ________ una ensalada y agua, por favor.3. Czy ________ Pan menu po polsku czy po angielsku? Czy chciałby Pan menu po polsku czy po angielsku?
¿________ usted el menú en polaco o en inglés?4. ________ zapłacić kartą. Chciałbym zapłacić kartą.
________ pagar con tarjeta.Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Transforma las oraciones usando el modo condicional con «me gustaría/nos gustaría» como una petición o deseo cortés, por ejemplo: «Quiero café.» → «Me gustaría café.»
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Mostrar/Ocultar traducción-
(Ja (mężczyzna)) Chcę zarezerwować stolik na dziś na 19:00.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploChciałbym zarezerwować stolik na dziś na 19:00.(Me gustaría reservar una mesa para hoy a las 19:00.)
-
(Ja (kobieta)) Chcę prosić o menu.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploChciałabym prosić o menu.(Me gustaría pedir el menú.)
-
(Ty (mężczyzna)) Chcesz wodę niegazowaną.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploChciałbyś wodę niegazowaną.(Te gustaría agua sin gas.)
-
(Ty (kobieta)) Chcesz rachunek.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploChciałabyś rachunek.(Te gustaría la cuenta.)
-
(My (mieszana grupa)) Chcemy stolik przy oknie.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploChcielibyśmy stolik przy oknie.(Nos gustaría una mesa junto a la ventana.)
-
(Wy (mieszana grupa)) Chcecie zapłacić kartą.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploChcielibyście zapłacić kartą.(Os gustaría pagar con tarjeta.)
