Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.

Dans la cuisine, il y a une petite table. (In de keuken staat een kleine tafel.)
C'est le salon, on regarde la télé ici. (Dit is de woonkamer, we kijken hier tv.)
La chambre est petite, je ferme la fenêtre la nuit. (De slaapkamer is klein, ik sluit 's nachts het raam.)
Dans l'annonce, il y a deux salles de bain. (In de advertentie staan twee badkamers vermeld.)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Annonce de location : appartement à Lyon

Vul de lege plekken in: salon, ferme, salle, chambres, bain, troisième, Il y a, appartement, fenêtres, C'est, cuisine, Il y a, salle

(Huuradvertentie: appartement in Lyon)

Louez un bel à Lyon, dans un quartier calme. un appartement moderne de 65 m², au étage. un grand avec un balcon, une équipée et une à manger lumineuse. deux et une petite de . Le couloir est large, avec deux . Le sol est en bois, c'est très agréable. La porte d'entrée bien, c'est sécurisé. L'appartement est idéal pour un couple qui veut vivre ensemble en ville.
Huur een mooi appartement in Lyon, in een rustige buurt. Het is een modern appartement van 65 m² op de derde verdieping. Er is een ruime woonkamer met een balkon, een uitgeruste keuken en een lichte eetkamer.

Er zijn twee slaapkamers en een kleine badkamer. De gang is breed, met twee ramen. De vloer is van hout, het is erg aangenaam. De voordeur sluit goed, het is beveiligd. Het appartement is ideaal voor een stel dat samen in de stad wil wonen.

Oefening 3: Luister en beantwoord de vragen

Instructie: Luister naar de audiofragmenten en kies het juiste antwoord op de vragen.

1. Bonjour, je téléphone pour l'appartement. Il y a un salon, une grande cuisine et une chambre. La salle de bain est petite et c'est au troisième étage, près du centre.

Que décrit la personne au téléphone ?

(Que décrit la personne au téléphone ?)
2. Bienvenue chez moi. Ici, c'est le salon avec une grande fenêtre. À gauche, il y a la salle à manger et la cuisine. Au fond du couloir, c'est la chambre et la salle de bain.

Où se trouve la chambre ?

(Où se trouve la chambre ?)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Le soir, je ___ toujours la porte de l’appartement.

('s avonds ___ ik altijd de deur van het appartement.)

2. Dans la cuisine, nous ___ la fenêtre parce qu’il fait froid.

(In de keuken ___ we het raam omdat het koud is.)

3. Le propriétaire ___ le salon avant la visite de l’appartement.

(De eigenaar ___ de woonkamer voor de bezichtiging van het appartement.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Visite d'un appartement à Lyon

2

Mon ami visite mon appartement

Oefening 6: Reageer op de situatie

Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.

1. 1. Vous visitez un appartement avec un agent immobilier. Il vous montre le salon et demande : « Qu’est-ce que vous pensez du salon ? ». Répondez et dites ce que vous aimez ou pas. (Utilisez : le salon, grand/petit, lumineux)

(1. U bezoekt een appartement met een makelaar. Hij toont u de woonkamer en vraagt: « Qu'est-ce que vous pensez du salon ? ». Antwoord en zeg wat u wel of niet leuk vindt. (Gebruik: le salon, grand/petit, lumineux))

Pour le salon,    

(Pour le salon, ...)

Voorbeeld:

Pour le salon, je le trouve grand et lumineux, j’aime bien.

(Pour le salon, je le trouve grand et lumineux, j'aime bien.)

2. 2. Vous téléphonez à une agence pour une annonce : « Appartement à louer, 3 pièces ». Vous voulez savoir si la cuisine est grande. Posez une question simple. (Utilisez : la cuisine, s’il vous plaît, grande ou petite)

(2. U belt een makelaar naar aanleiding van een advertentie: « Appartement à louer, 3 pièces ». U wilt weten of de keuken groot is. Stel een eenvoudige vraag. (Gebruik: la cuisine, s'il vous plaît, grande ou petite))

Et la cuisine,    

(Et la cuisine, ...)

Voorbeeld:

Et la cuisine, elle est grande ou petite, s’il vous plaît ?

(Et la cuisine, elle est grande ou petite, s'il vous plaît ?)

Oefening 7: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Toon vertaling

Bonjour,

Nous avons un appartement à louer à Lyon.

Il y a deux chambres, un salon, une cuisine et une salle de bain. Il y a aussi un petit balcon. L’appartement est au 3e étage.

Le loyer est de 900 € par mois. L’appartement est libre à partir du 1er mai.

Si vous êtes intéressé, vous pouvez répondre à cet email.

Cordialement,
Julie Martin
Agence Lumière

Bonjour,

Nous avons un appartement à louer à Lyon.

Il y a deux chambres, un salon, une cuisine et une salle de bain. Il y a aussi un petit balcon. L’appartement est au 3e étage.

Le loyer est de 900 € par mois. L’appartement est libre à partir du 1er mai.

Si vous êtes intéressé, vous pouvez répondre à cet email.

Cordialement,
Julie Martin
Agence Lumière

Nuttige zinnen:

  1. Je suis intéressé(e) par cet appartement.

    (Ik ben geïnteresseerd in dit appartement.)

  2. Je voudrais poser quelques questions :

    (Ik zou graag een paar vragen willen stellen:)

  3. Je peux visiter l’appartement le...

    (Ik kan het appartement bezoeken op...)

Bonjour Madame Martin,

Merci pour votre email. Je suis intéressé par cet appartement.

J’ai quelques questions : est-ce que c’est calme ? Y a-t-il un ascenseur pour le 3e étage ? Le chauffage est-il inclus dans le loyer ?

Je peux visiter l’appartement la semaine prochaine, mardi ou jeudi après-midi. Cela vous convient-il ?

Cordialement,
Alex Rossi
Bonjour Madame Martin,

Merci pour votre email. Je suis intéressé par cet appartement.

J’ai quelques questions : est-ce que c’est calme ? Y a-t-il un ascenseur pour le 3e étage ? Le chauffage est-il inclus dans le loyer ?

Je peux visiter l’appartement la semaine prochaine, dinsdag of donderdag in de namiddag. Past dat voor u?

Cordialement,
Alex Rossi