A2.12 - Meine Zeit in der Schule
Erinnerungen an das Abitur
Erinnerungen an das Abitur

Erinnerungen an das Abitur

Wspomnienia z matury

Jak co roku w maju tysiące uczniów przystępuje do matury. Z tej okazji dziennikarze TVN24 postanowili przypomnieć sobie własne egzaminy.
Wie jedes Jahr im Mai legen Tausende Schülerinnen und Schüler das Abitur ab. Aus diesem Anlass beschlossen die Journalistinnen und Journalisten von TVN24, sich an ihre eigenen Prüfungen zu erinnern.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Wort Übersetzung
Pisałem maturę Ich habe das Abitur geschrieben
Olimpiada Olympiade
Egzaminy Prüfungen
Poziom podstawowy i rozszerzony Grund- und erweitertes Niveau
Bardzo się stresowałam Ich war sehr gestresst
Najpopularniejsze przedmioty Die beliebtesten Fächer
Przedmioty ścisłe Naturwissenschaftliche Fächer
Co zdawałeś? Was hast du abgelegt?
Kierunek humanistyczny Geisteswissenschaftliche Richtung
Obowiązkowa matematyka Pflichtmathematik
W którym roku pisałeś maturę? (In welchem Jahr hast du das Abitur geschrieben?)
Pisałem maturę w dwa tysiące piątym roku. (Ich habe das Abitur im Jahr zweitausendfünf geschrieben.)
Ja pisałam w dwa tysiące dziesiątym roku. (Ich habe im Jahr zweitausendzehn geschrieben.)
Pamiętasz temat z polskiego? (Erinnerst du dich an das Thema in Polnisch?)
Byłem zwolniony, bo pisałem olimpiadę. (Ich war befreit, weil ich an der Olympiade teilgenommen habe.)
Ja pisałam poziom podstawowy i rozszerzony z polskiego tego samego dnia. Bardzo się stresowałam. (Ich habe das Grund- und das erweiterte Niveau in Polnisch am selben Tag geschrieben. Ich war sehr gestresst.)
Wiesz, jakie przedmioty są teraz najpopularniejsze na poziomie rozszerzonym? (Weißt du, welche Fächer jetzt auf dem erweiterten Niveau am beliebtesten sind?)
Język angielski, na drugim miejscu matematyka, na trzecim geografia. (Englisch, an zweiter Stelle Mathematik, an dritter Geografie.)
Co jeszcze zdawałeś? WOS, angielski, historię. (Was hast du noch abgelegt? WOS, Englisch, Geschichte.)
Ja miałam pierwszy rocznik obowiązkowej matematyki. Powodzenia wszystkim. Trzymamy kciuki. (Ich war der erste Jahrgang mit Pflichtmathematik. Viel Erfolg an alle. Wir drücken die Daumen.)

1. W którym roku jedna osoba pisała maturę?

(In welchem Jahr hat eine Person das Abitur geschrieben?)

2. Dlaczego jedna osoba była zwolniona z egzaminu z polskiego?

(Warum war eine Person von der Polnischprüfung befreit?)

3. Jakie są trzy najpopularniejsze przedmioty na poziomie rozszerzonym?

(Welche drei Fächer sind auf dem erweiterten Niveau am beliebtesten?)

Übung 2: Verwenden Sie die Website oder den Lesetext

Anleitung: Du bist ein neuer Schüler an einem Lyzeum und möchtest außerschulische Aktivitäten für Mittwoch auswählen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Aufgabe: Wypisz trzy zajęcia, które odbywają się w środę, podaj godzinę i salę.

(Nenne drei Aktivitäten, die am Mittwoch stattfinden, gib die Uhrzeit und den Raum an.)

URL: Lista zajęć pozalekcyjnych

W szkole są różne zajęcia pozalekcyjne - dodatkowe przedmioty i koła po lekcjach. Uczeń może wybrać coś dla siebie, poprawić umiejętności i przygotować się do egzaminów. W środę są różne propozycje: algorytmika - koło średniozaawansowane, środa 15:45-17:00, sala 209. Chemia - warsztaty olimpijskie, środa 15:00-16:00, sala 207. Fizyka - koło dla klas 3 i 4, środa 15:00-17:00, sala 203. Są też zajęcia języka chińskiego, środa 15:00-15:45, sala 19, oraz koło fotograficzne, środa 15:00, sala 222. Młodzi uczniowie często pamiętają te zajęcia jako ważną część szkoły.

Use zajęcia pozalekcyjne / środa / termin / sala / przedmiot / koło