Zahlen im Genitiv: dwie walizki, pięć walizek

Liczebniki w dopełniaczu: dwie walizki, pięć walizek


W języku polskim liczebniki wpływają na formę rzeczownika.

(Im Polnischen beeinflussen Zahlwörter die Form des Substantivs.)

Worum geht es hier?

Im Polnischen entscheidet die Zahl darüber, in welchem Fall das Nomen danach steht.

Zusätzlich gibt es zwei Fragewörter, die dir sofort zeigen, welche Form du brauchst:

  • ile? = „wie viele (Dinge)?“
  • ilu? = „wie viele (Personen, maskulin-personal)?“

Schnellregel: 2–4 vs. 5+

Zahl / Wort Was kommt danach? Beispiel (richtig) Typischer Fehler
2, 3, 4 (dwa/dwie, trzy, cztery) Nominativ Plural biorę trzy walizki trzy walizek
5+ (pięć, sześć, …) Genitiv Plural biorę pięć walizek pięć walizki
kilka / dużo / mało / wiele Genitiv Plural mam kilka leków kilka leki

Merksatz: 2–4 → „normales“ Pluralwort; 5+ und Mengenwörter → Genitiv Plural.

„ile?“: neutrale Mengenangabe (ohne „Personen-Fokus“)

Wenn du einfach sagst, wie viele Koffer/Dokumente/Sachen du hast, nimmst du meist ile?.

  • 2–4: dwie walizki / trzy dokumenty
  • 5+: pięć walizek / sześć dokumentów
  • Mengenwörter: kilka walizek, dużo leków

Achtung bei „dwa/dwie“:

  • dwa + Mask./Neutr.: dwa bilety, dwa dokumenty
  • dwie + Fem.: dwie walizki, dwie kosmetyczki

„ilu?“: wenn es um Personen (maskulin-personal) geht

ilu? verwendest du bei männlichen Personen als Gruppe (grammatisch: męskoosobowy), z. B. studenci, pracownicy, klienci.

Dann steht das Nomen immer im Genitiv Plural – auch bei 2–4.

Frage Antwort (richtig) Warum?
Ilu studentów przyszło? Przyszło trzech studentów. ilu → Genitiv Plural
Ilu pracowników brakuje? Brakuje dwóch pracowników. „brakuje“ fordert Genitiv + ilu-Form

Warum heißt es manchmal „pięć“, manchmal „pięciu“?

Das verwirrt viele – hier ist die praktische Faustregel:

  • pięć (ile?) in neutralen Aussagen: Mamy pięć walizek.
  • pięciu (ilu?) oder bei „Nicht-haben/Fehlen“: Nie mamy pięciu plecaków.

Du musst nicht alle Grammatikdetails kennen. Wichtig ist:

  • ile → meist Grundform der Zahl (pięć, sześć…)
  • ilu / typische Genitiv-Kontexte → Personenform (pięciu, sześciu…) bzw. Formen wie dwóch, trzech, czterech

Typische Auslöser für den Genitiv (Checkliste)

Wenn du eines davon siehst, denke sofort: Genitiv Plural nach der Zahl/Mengenangabe.

  • brakuje (es fehlt): brakuje dwóch plecaków
  • nie ma / nie mamy (es gibt nicht / wir haben nicht): nie mamy pięciu plecaków
  • kilka / dużo / mało / wiele: kilka walizek
  • Frage „ilu?“: ilu studentów?

Mini-Selbsttest: So prüfst du deine Form in 10 Sekunden

  1. Frag dich: eher ile (Sachen) oder ilu (männliche Personen als Gruppe)?
  2. Zahl ansehen:
    • 2–4 + ile → Nominativ Pl. (trzy walizki)
    • 5+ oder Mengenwort → Genitiv Pl. (pięć walizek, kilka walizek)
    • iluGenitiv Pl. (trzech studentów)
  3. Letzter Blick: Steht dein Nomen wie im Wörterbuch-Plural (walizki) oder als Genitiv-Plural (walizek)?

Kurzbeispiele für den Alltag (Business/Reise)

  • Biorę dwie walizki i jeden plecak.
  • Mamy cztery dokumenty, ale brakuje dwóch podpisów.
  • Nadajemy pięć walizek do bagażu rejestrowanego.
  • W kosmetyczce mam kilka leków.
 Liczebnik (Zahlwort)Przypadek (Kasus)Przykład (Beispiel)
ile? (wie viele?)dwa / dwie, trzy, cztery (zwei (mask./neutr.) / zwei (fem.), drei, vier)+ Mianownik l. mn. (+ Nominativ Plural)Mamy dwie walizki. (Wir haben zwei Koffer.)

pięć, sześć, ... (fünf, sechs, ...)

dwanaście, ... (zwölf, ...)

+ Dopełniacz l. mn. (+ Genitiv Plural)Bierzemy pięć walizek. (Wir nehmen fünf Koffer.)
dużo, mało, kilka, wiele... (viel, wenig, einige, viele ...)Czeka na nas kilka walizek. (Es warten einige Koffer auf uns.)
ilu? (wie viele? (männliche Personen))dwóch, trzech, czterech (zwei, drei, vier)+ Dopełniacz l. mn. (+ Genitiv Plural)Brakuje dwóch plecaków. (Es fehlen zwei Rucksäcke.)

pięciu, sześciu, ...  (fünf, sechs, ...)

dwunastu, ... (zwölf, ...)

Nie mamy aż pięciu plecaków. (Wir haben nicht einmal fünf Rucksäcke.)
dużo, mało, kilku, wielu... (viel, wenig, einige, viele ...)Zapomnieliśmy kilku plecaków. (Wir haben einige Rucksäcke vergessen.)

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1. Na delegację biorę tylko ____ walizki: małą i średnią.

Auf die Dienstreise nehme ich nur ____ Koffer mit: einen kleinen und einen mittelgroßen.

2. Do bagażu rejestrowanego nadajemy ____ walizek, a plecaki bierzemy do kabiny.

Als aufgegebenes Gepäck geben wir ____ Koffer auf, und die Rucksäcke nehmen wir in die Kabine mit.

3. Po kontroli okazało się, że brakuje ____ plecaków.

Nach der Kontrolle stellte sich heraus, dass ____ Rucksäcke fehlen.

4. W kosmetyczce mam ____ leków i mały krem z filtrem.

In der Kosmetiktasche habe ich ____ Medikamente und eine kleine Sonnencreme mit Lichtschutzfaktor.

Übung 2: Schreibe die Sätze neu

Anleitung: Schreibe die Sätze um und korrigiere die Form des Substantivs nach der angegebenen Zahl (2–4: Nominativ Plural; ab 5: Genitiv Plural; Wörter wie kilka/dużo/mało sowie Antworten auf die Frage „ilu?“ immer im Genitiv Plural).

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Mamy dwie bilet do kina.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Mamy dwa bilety do kina.
    (Wir haben zwei Tickets fürs Kino.)
  2. W torbie mam trzy kanapkę i wodę.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    W torbie mam trzy kanapki i wodę.
    (In der Tasche habe ich drei Sandwiches und Wasser.)
  3. Na spotkanie bierzemy cztery dokumentów.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Na spotkanie bierzemy cztery dokumenty.
    (Zum Treffen nehmen wir vier Dokumente.)
  4. Muszę kupić pięć jabłka.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Muszę kupić pięć jabłek.
    (Ich muss fünf Äpfel kaufen.)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master der Spanischen Philologie

University of Lodz

University_Logo

Polen


Zuletzt aktualisiert:

Mittwoch, 22/04/2026 17:24