Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung (QR: Audio)
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Ogłoszenie biura rachunkowego dla nowych firm
Fülle die Lücken aus: biznesplan, księgowość, NIP, faktur, założyć, przychody
(Anzeige eines Buchhaltungsbüros für neue Unternehmen)
Biuro RachujProzaprasza osoby, które chcą firmę. Pomożemy przygotować prosty i policzyć koszty na start. W pakiecie: zgłoszenie do ZUS, pomoc w sprawie oraz wystawianie dla pierwszych klientów.
Po pierwsze pokażemy, jak prowadzić podstawową : co zapisywać jako i jakie dokumenty trzymać. Co więcej dostaniesz listę terminów i przypomnienia o składkach. Podsumowując: masz plan i spokojną głowę, a Ty możesz zarządzać sprzedażą.Das Buchhaltungsbüro RachujPro (Warschau) lädt Personen ein, die ein Unternehmen gründen möchten. Wir helfen, einen einfachen Businessplan vorzubereiten und die Startkosten zu berechnen. Im Paket: Anmeldung bei der ZUS, Hilfe in Sachen NIP sowie das Ausstellen von Rechnungen für die ersten Kunden.
Erstens zeigen wir, wie man eine grundlegende Buchhaltung führt: was man als Einnahmen erfasst und welche Dokumente man aufbewahren sollte. Außerdem erhältst du eine Liste der Fristen und Erinnerungen an die Beiträge. Zusammenfassend: Du hast einen Plan und einen klaren Kopf, und du kannst den Verkauf steuern.
-
Jakie usługi oferuje biuro RachujPro i jakie obowiązki księgowe będziesz wykonywać codziennie po założeniu firmy?
(Welche Dienstleistungen bietet das Büro RachujPro an und welche buchhalterischen Pflichten wirst du täglich nach der Gründung des Unternehmens erledigen?)
Übung 3: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Die Sprecherin plant, ein kleines Café zu eröffnen und arbeitet bereits am Businessplan.) |
||
|
(Das Treffen mit der Buchhalterin ist erst in zwei Monaten geplant.) |
||
|
(Am Anfang hat die Sprecherin bereits einen Kunden.) |
Übung 4: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Po pierwsze, w przyszłym miesiącu ___ w nowy sprzęt do mojej firmy.
(Erstens werde ich nächsten Monat ___ in neue Ausrüstung für meine Firma.)2. Co więcej, od stycznia ___ finansami razem z księgową.
(Außerdem werden wir ab Januar ___ die Finanzen zusammen mit der Buchhalterin.)3. Na początku tygodnia ___ w reklamę, żeby znaleźć nowych klientów.
(Anfang der Woche ___ ich in Werbung, um neue Kunden zu finden.)Übung 5: Dialogkarten
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 6: Diskussionsfragen (QR: KI+)
Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten (QR: KI+)
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nützliche Ausdrücke:
Po pierwsze, chcę założyć firmę, ponieważ… / Co więcej, muszę pilnować finansów, na przykład faktur. / Podsumowując, mój plan to…
-
Chcesz założyć małą firmę w Polsce — jaki masz pomysł i kto będzie twoim klientem?
Du möchtest in Polen ein kleines Unternehmen gründen – welche Idee hast du und wer wird dein Kunde sein?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Jakie codzienne obowiązki finansowe będziesz mieć w firmie, np. wystawianie faktur i podstawowa księgowość?
Welche täglichen finanziellen Pflichten wirst du im Unternehmen haben, z. B. Rechnungen ausstellen und einfache Buchhaltung?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen (QR: KI+)
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Dzień dobry Pani/Panie,
Tu Anna Krawiec, księgowa. Dostałam Pani/Pana kontakt od doradcy. Jeżeli chce Pan/Pani założyć firmę, proponuję krótkie spotkanie online w czwartek o 18:00.
Proszę napisać:
- jaki ma Pan/Pani pomysł i kto będzie klientem,
- czy ma Pan/Pani już NIP (jeśli nie, to nic),
- czy chce Pan/Pani sam/a robić księgowość, czy mam to prowadzić ja.
Na spotkaniu omówimy też faktury i ZUS. Pozdrawiam, Anna Krawiec
Guten Tag,
hier ist Anna Krawiec, Buchhalterin. Ich habe Ihre Kontaktdaten von einem Berater erhalten. Wenn Sie eine Firma gründen möchten, schlage ich ein kurzes Online-Treffen am Donnerstag um 18:00 Uhr vor.
Bitte schreiben Sie:
- welche Idee Sie haben und wer der Kunde sein wird,
- ob Sie schon eine NIP haben (wenn nicht, ist das auch in Ordnung),
- ob Sie die Buchhaltung selbst machen möchten oder ob ich sie führen soll.
Beim Treffen besprechen wir auch Rechnungen und ZUS. Mit freundlichen Grüßen, Anna Krawiec
Nützliche Redewendungen:
-
Na początek chciałbym/chciałabym napisać, że…
(Zu Beginn möchte ich schreiben, dass…)
-
Po pierwsze… Po drugie…
(Erstens… Zweitens…)
-
Podsumowując, proszę o…
(Zusammenfassend bitte ich um…)
Dziękuję za wiadomość. Czwartek o 18:00 mi pasuje.
Na początek: mój pomysł to mała firma usługowa dla mieszkańców i małych firm w mojej okolicy. Po pierwsze chcę zacząć bez dużej inwestycji. Po drugie na początku będę pracować sam/a.
Nie mam jeszcze NIP-u. Jeśli chodzi o księgowość, wolę, żeby Pani ją prowadziła. Mogę przygotować dokumenty i opisać plan przychodów.
Podsumowując, proszę o link do spotkania i listę dokumentów do przygotowania (dane osobowe, adres, plan przychodów).
Pozdrawiam,
[Twoje imię]
Guten Tag Frau Anna,
vielen Dank für Ihre Nachricht. Donnerstag um 18:00 Uhr passt mir.
Zu Beginn: Meine Idee ist ein kleines Dienstleistungsunternehmen für Einwohner und kleine Firmen in meiner Gegend. Erstens möchte ich ohne große Investition starten. Zweitens werde ich am Anfang allein arbeiten.
Ich habe noch keine NIP. Was die Buchhaltung betrifft, ist es mir lieber, wenn Sie sie führen. Ich kann die Unterlagen vorbereiten und den Einnahmenplan beschreiben.
Zusammenfassend bitte ich um den Link zum Treffen und eine Liste der vorzubereitenden Dokumente (Persönliche Daten, Adresse, Einnahmenplan).
Mit freundlichen Grüßen
[Dein Name]