Im Hotel

W hotelu

Machen Sie Ihren Hotel-Check-in und Check-out.
Fordern Sie Änderungen oder zusätzliche Dienstleistungen während Ihres Aufenthalts an.
Melden Sie alle Probleme im Zusammenhang mit Ihrem Aufenthalt an der Rezeption.

Vorher Nächster

Übungen

Schülerarbeitsblatt

Teilen Kopiert!

Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.

Ćwiczenie 1: Gesprächsübung

Instrukcja:

Spielen Sie einen Dialog zwischen dem Hotelpersonal und dem Gast während des Check-ins. (Führen Sie einen Dialog zwischen dem Hotelpersonal und dem Gast während des Check-ins.)

Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten

Beispielsätze:

Zrobiłem rezerwację na booking.com.

Ich habe eine Reservierung bei booking.com gemacht.

Jaki jest numer twojej rezerwacji?

Wie lautet Ihre Reservierungsnummer?

Śniadanie zaczyna się o 7 i kończy o 10.

Das Frühstück beginnt um 7 Uhr und endet um 10 Uhr.

Numer Twojego pokoju to 215, na drugim piętrze.

Ihre Zimmernummer ist 215, in der zweiten Etage.

Jadalnia znajduje się obok windy na pierwszym piętrze.

Das Speisezimmer befindet sich neben dem Aufzug im Erdgeschoss.

Czy mogę prosić o dodatkowy ręcznik?

Könnte ich ein zusätzliches Handtuch haben?

...

Übung 2: Dialogkarten

Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Zameldowanie w hotelu

Beispiel 1

Dzień dobry, mam rezerwację na nazwisko Nowak.

Guten Tag, ich habe eine Reservierung auf den Namen Nowak.

Dzień dobry, proszę chwilę poczekać, sprawdzę.

Guten Tag, bitte warten Sie einen Moment, ich werde nachsehen.

Tak, mamy dla Pana pokój 305 na drugim piętrze.

Ja, wir haben Zimmer 305 im zweiten Stock für Sie.

Czy mogę prosić o dodatkowy ręcznik do pokoju?

Kann ich um ein zusätzliches Handtuch für das Zimmer bitten?

Oczywiście, zaraz to załatwię.

Natürlich, ich werde das sofort erledigen.

Czy śniadanie jest wliczone w cenę pokoju?

Ist das Frühstück im Zimmerpreis inbegriffen?

Beispiel 2

Dzień dobry, chciałbym się zameldować, proszę.

Guten Tag, ich möchte einchecken, bitte.

Proszę o dowód tożsamości i kartę kredytową.

Bitte Ihren Ausweis und eine Kreditkarte.

Oto dokumenty. Czy dostępny jest parking dla gości?

Hier sind die Dokumente. Gibt es einen Parkplatz für Gäste?

Tak, parking jest bezpłatny przy hotelu.

Ja, der Parkplatz am Hotel ist kostenlos.

Dziękuję, czy możliwe jest przydzielenie cichego pokoju?

Danke, ist es möglich, ein ruhiges Zimmer zu bekommen?

Tak, przydzielę Panu pokój z dala od windy.

Ja, ich werde Ihnen ein Zimmer fern vom Aufzug zuweisen.

Prośba o dodatkowe usługi

Beispiel 1

Dzień dobry, czy mogę prosić o przedłużenie pobytu o jeden dzień?

Guten Tag, kann ich um eine Verlängerung meines Aufenthalts um einen Tag bitten?

Sprawdzę dostępność pokoi na jutro.

Ich werde die Verfügbarkeit der Zimmer für morgen prüfen.

Mamy wolny pokój, czy chce Pan przedłużyć pobyt na tę samą cenę?

Wir haben ein freies Zimmer, möchten Sie den Aufenthalt zum gleichen Preis verlängern?

Tak, poproszę o przedłużenie.

Ja, ich möchte gerne verlängern.

Czy mogę także zamówić sprzątanie pokoju na dziś?

Kann ich auch die Zimmerreinigung für heute bestellen?

Oczywiście, sprzątaczka przyjdzie po godzinie 14.00.

Natürlich, die Putzfrau kommt nach 14:00 Uhr.

Beispiel 2

Dzień dobry, czy można zamówić budzenie na godzinę 7?

Guten Tag, kann ich einen Weckruf für 7 Uhr bestellen?

Tak, ustawiam budzenie na 7 rano.

Ja, ich stelle den Weckruf auf 7 Uhr morgens.

Dziękuję, a czy w pokoju jest dodatkowa pościel?

Danke, gibt es zusätzliche Bettwäsche im Zimmer?

Jeśli potrzebuje Pan dodatkową pościel, przyniosę ją zaraz do pokoju.

Wenn Sie zusätzliche Bettwäsche benötigen, bringe ich sie Ihnen sofort ins Zimmer.

Proszę też o informację, czy można wypożyczyć suszarkę do włosów?

Ich hätte auch gerne eine Information, ob man einen Haartrockner ausleihen kann?

Tak, suszarkę mogę przekazać z recepcji na czas pobytu.

Ja, den Haartrockner kann ich Ihnen während des Aufenthalts an der Rezeption übergeben.

Zgłaszanie problemów w hotelu

Beispiel 1

Dzień dobry, mam problem z klimatyzacją w pokoju.

Guten Tag, ich habe ein Problem mit der Klimaanlage im Zimmer.

Przepraszam za niedogodności, zaraz wyślę technika.

Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten, ich sende sofort einen Techniker.

Czy jest możliwość zmiany pokoju, jeśli naprawa potrwa długo?

Gibt es die Möglichkeit, das Zimmer zu wechseln, falls die Reparatur lange dauert?

Tak, jeśli pan życzy, możemy zaoferować inny pokój.

Ja, wenn Sie wünschen, können wir Ihnen ein anderes Zimmer anbieten.

Dziękuję, poproszę o pokój z balkonem.

Danke, ich hätte gerne ein Zimmer mit Balkon.

Proszę, przygotuję klucze do nowego pokoju.

Bitte, ich bereite die Schlüssel für das neue Zimmer vor.

Beispiel 2

Dzień dobry, w moim pokoju jest głośno, chyba zepsuł się klimatyzator.

Guten Tag, in meinem Zimmer ist es laut, der Klimaanlage ist wahrscheinlich kaputt.

Przepraszam za kłopot, postaramy się to naprawić jak najszybciej.

Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten, wir werden versuchen, es so schnell wie möglich zu reparieren.

Czy potrzebuje Pan coś na czas naprawy?

Brauchen Sie etwas für die Reparaturzeit?

Tak, jeśli to możliwe, poproszę o wiatrak.

Ja, wenn möglich, hätte ich gerne einen Ventilator.

Załatwię to od razu, przepraszam jeszcze raz za problem.

Ich kümmere mich sofort darum, Entschuldigung nochmals für die Probleme.

Dziękuję za pomoc i szybką reakcję.

Danke für die Hilfe und die schnelle Reaktion.

Übung 3: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Chciałbym się _____ na nazwisko Kowalski.

2. Czy mogę prosić o dodatkowy ręcznik do _____?

3. Proszę, _____ klimatyzację jeszcze dzisiaj.

4. Wczoraj _____ się i zapłaciłem rachunek.

Übung 4: Im Hotel - Anmeldung und Einchecken

Anleitung:

Po przyjeździe do hotelu, (Iść - Teraźniejszy) do recepcji, aby się zameldować. Recepcjonistka (Pytać - Teraźniejszy) mnie o moje dane i (Prosić - Teraźniejszy) o dokument tożsamości. Kiedy (Pytać - Teraźniejszy) o możliwość przedłużenia pobytu, ona (Informować - Teraźniejszy) mnie, że są jeszcze wolne pokoje. Wieczorem, gdy (Odkrywać - Teraźniejszy) , że klimatyzacja nie działa, (Dzwonić - Teraźniejszy) na recepcję i proszę o naprawę. Personel (Przyjeżdżać - Teraźniejszy) i (Naprawiać - Teraźniejszy) problem. Następnego dnia (Wychodzić - Teraźniejszy) z hotelu po śniadaniu i (Dziękować - Teraźniejszy) za pomoc.

Nach der Ankunft im Hotel gehe ich zur Rezeption, um einzuchecken. Die Rezeptionistin fragt mich nach meinen Daten und bittet um einen Ausweis. Als ich nach der Möglichkeit der Verlängerung des Aufenthalts frage, informiert sie mich, dass noch freie Zimmer verfügbar sind. Am Abend, als ich entdecke, dass die Klimaanlage nicht funktioniert, rufe ich an der Rezeption an und bitte um eine Reparatur. Das Personal kommt und behebt das Problem. Am nächsten Tag verlassen wir das Hotel nach dem Frühstück und danken für die Hilfe.

Verbtabellen

Iść - Iść

Teraźniejszy

ja idę
ty idziesz
on/ona/ono idzie
my idziemy
wy idziecie
oni/one idą

Pytać - Pytać

Teraźniejszy

ja pytam
ty pytasz
on/ona/ono pyta
my pytamy
wy pytacie
oni/one pytają

Prosić - Prosić

Teraźniejszy

ja proszę
ty prosisz
on/ona/ono prosi
my prosimy
wy prosicie
oni/one proszą

Informować - Informować

Teraźniejszy

ja informuję
ty informujesz
on/ona/ono informuje
my informujemy
wy informujecie
oni/one informują

Odkrywać - Odkrywać

Teraźniejszy

ja odkrywam
ty odkrywasz
on/ona/ono odkrywa
my odkrywamy
wy odkrywacie
oni/one odkrywają

Dzwonić - Dzwonić

Teraźniejszy

ja dzwonię
ty dzwonisz
on/ona/ono dzwoni
my dzwonimy
wy dzwonicie
oni/one dzwonią

Przyjeżdżać - Przyjeżdżać

Teraźniejszy

ja przyjeżdżam
ty przyjeżdżasz
on/ona/ono przyjeżdża
my przyjeżdżamy
wy przyjeżdżacie
oni/one przyjeżdżają

Naprawiać - Naprawiać

Teraźniejszy

ja naprawiam
ty naprawiasz
on/ona/ono naprawia
my naprawiamy
wy naprawiacie
oni/one naprawiają

Wychodzić - Wychodzić

Teraźniejszy

ja wychodzę
ty wychodzisz
on/ona/ono wychodzi
my wychodzimy
wy wychodzicie
oni/one wychodzą

Dziękować - Dziękować

Teraźniejszy

ja dziękuję
ty dziękujesz
on/ona/ono dziękuje
my dziękujemy
wy dziękujecie
oni/one dziękują

Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!

Möchtest du heute Polnisch üben? Das ist möglich! Kontaktiere einfach noch heute einen unserer Lehrer.

Jetzt anmelden!

Übungen

Schülerarbeitsblatt

Teilen Kopiert!

Ćwiczenie 1: Gesprächsübung

Übung 2: Dialogkarten

Übung 3: Mehrfachauswahl

Übung 4: Im Hotel - Anmeldung und Einchecken

Verbtabellen

Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!

Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏

Konversationskurse

Wer ist coLanguage?

Unsere anderen Lernmaterialien

Im Hotel

Übungen Schülerarbeitsblatt Teilen Kopiert!

Ćwiczenie 1: Gesprächsübung

Übung 2: Dialogkarten

Übung 3: Mehrfachauswahl

Übung 4: Im Hotel - Anmeldung und Einchecken

Verbtabellen

Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!

Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏

Übungen

Schülerarbeitsblatt

Teilen Kopiert!