Zdrobnienia rzeczowników - I stopień: kot → kotek, małpa → małpka
In der polnischen Sprache spielen Diminutive eine wichtige Rolle: Sie geben Wörtern eine emotionale Färbung und bereichern die Kommunikation, z. B. Chcesz kawkę czy herbatkę?, Świeci słoneczko, chodźmy na spacerek!
- Das Suffix -ik/-yk fügen wir bei maskulinen Substantiven nach cz, sz, ż(rz), ń, l hinzu; manchmal auch nach c, n und s.
| Rodzaj męski (Maskulinum) | Rodzaj żeński (Femininum) | Rodzaj nijaki (Neutrum ) | |
|---|---|---|---|
| Sukifs (Suffix) | -ek (-ek )kot → kotek (Katze → Kätzchen) | -ka (-ka )małpa → małpka (Affe → Äffchen) | -ko (-ko )słońce → słonko (Sonne → Sönnchen) |
| -ik (-ik )słoń → słonik (Elefant → Elefantchen ) | |||
| -yk (-yk )deszcz → deszczyk (Regen → Regchen) |
Ausnahmen!
- Alternationen: g -> ż noga - nóżka, ł -> l stół - stolik, k -> cz oko - oczko, sz -> s grosz - grosik, ch -> sz dach - daszek, o -> ó noga - nóżka, d -> dz lód - lodzik, ó -> o stół - stolik, t -> ci but - bucik, ę -> ą noga - nóżka.
- Wenn der Stamm auf zwei Konsonanten endet, müssen wir -e- hinzufügen (wiosna -> wiosenka, sarna -> sarenka).
- Substantive, die auf -ja enden, müssen die Endung – yjka bekommen (restauracja -> restauracyjka).
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. W zoo kupimy dzieciom balonik i pójdziemy na _____ do wybiegu dla słoni. W zoo kupimy dzieciom balonik i pójdziemy na spacerek do wybiegu dla słoni.
Im Zoo kaufen wir den Kindern einen Luftballon und gehen auf einen _____ zum Elefanten-Gehege.2. Popatrz, ten mały słoń to jeszcze _____ i idzie za mamą. Popatrz, ten mały słoń to jeszcze słonik i idzie za mamą.
Schau, dieser kleine Elefant ist noch ein _____ und geht hinter der Mama her.3. Ale ładne słoneczko! Świeci _____ nad wodospadem. Ale ładne słoneczko! Świeci słoneczko nad wodospadem.
Aber was für ein schönes Sonnenchen! _____ scheint über dem Wasserfall.4. Proszę podejść bliżej, to tylko _____, nie duża małpa. Proszę podejść bliżej, to tylko małpka, nie duża małpa.
Bitte kommen Sie näher, das ist nur ein _____, kein großer Affe.Übung 2: Schreibe die Sätze neu
Anleitung: Schreibe die Sätze um, bilde Verkleinerungsformen der Substantive (z. B. kawa → kawka, słońce → słoneczko) und passe den Rest des Satzes an die neue Form an.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Anzeigen/Übersetzung ausblenden-
Chcesz kawę czy herbatę?⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielChcesz kawkę czy herbatkę?(Möchtest du ein Käffchen oder ein Teetässchen?)
-
Świeci słońce, idziemy na spacer.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielŚwieci słoneczko, idziemy na spacerek.(Das Söńnchen scheint, wir gehen auf ein Spaziergängchen.)
-
W lodzie nie ma już wody.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielW lodziku nie ma już wody.(Im Eischen ist schon kein Wasser mehr.)
-
Załóż but i chodź do domu.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielZałóż bucik i chodź do domku.(Zieh das Schühchen an und geh ins Häuschen.)
