Zeit und Ort: kiedy, aż, gdzie
Der Nebensatz beschreibt die Umstände (Zeit oder Ort) der Handlung aus dem Hauptsatz. Fragen zur Zeit sind: wann?, seit wann?, wie lange?, und zum Ort: wo?, wohin?
| Okolicznikowe czasu (Adverbialsätze der Zeit) | kiedy (wenn / als) | Sprawdzam nowe wiadomości, kiedy dostaję powiadomienia. (Ich prüfe neue Nachrichten, wenn ich Benachrichtigungen bekomme.) |
| aż (bis) | Czekam, aż skończę pracę, i dopiero wtedy odpisuję znajomym. (Ich warte, bis ich mit der Arbeit fertig bin, und erst dann antworte ich Freunden.) | |
| Okolicznikowe miejsca (Adverbialsätze des Ortes) | gdzie (wo) | Jesteśmy w miejscu, gdzie nie ma internetu. (Wir sind an einem Ort, wo es kein Internet gibt.) |
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Sprawdzam e-mail, ____ dostaję powiadomienie na telefonie. Sprawdzam e-mail, kiedy dostaję powiadomienie na telefonie.
Ich prüfe meine E-Mails, ____ ich eine Benachrichtigung auf dem Handy bekomme.2. Czekam, ____ dostanę odpowiedź na wiadomość i dopiero wtedy wysyłam załącznik. Czekam, aż dostanę odpowiedź na wiadomość i dopiero wtedy wysyłam załącznik.
Ich warte, ____ ich eine Antwort auf die Nachricht bekomme, und erst dann sende ich den Anhang.3. Nie mogę się zalogować tam, ____ nie ma zasięgu. Nie mogę się zalogować tam, gdzie nie ma zasięgu.
Ich kann mich dort nicht einloggen, ____ es keinen Empfang gibt.4. Zostanę na czacie, ____ skończysz rozmowę z klientem. Zostanę na czacie, aż skończysz rozmowę z klientem.
Ich bleibe im Chat, ____ du das Gespräch mit dem Kunden beendest.Übung 2: Schreibe die Sätze neu
Anleitung: Verbinde zwei Sätze zu einem, indem du die passende Konjunktion verwendest: wenn, bis oder wo (z. B. Ich gehe. Ich beende die Arbeit. → Ich gehe, wenn ich die Arbeit beende.).
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Anzeigen/Übersetzung ausblenden-
(kiedy) Sprawdzam e-maile. Dostaję powiadomienie.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielSprawdzam e-maile, kiedy dostaję powiadomienie.(Ich überprüfe E-Mails, wenn ich eine Benachrichtigung bekomme.)
-
(aż) Nie wysyłam wiadomości. Skończę spotkanie.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielNie wysyłam wiadomości, aż skończę spotkanie.(Ich schicke keine Nachricht, bis ich das Treffen beendet habe.)
-
(gdzie) Jesteśmy w kawiarni. Nie ma tam Wi-Fi.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielJesteśmy w kawiarni, gdzie nie ma Wi-Fi.(Wir sind in einem Café, wo es kein WLAN gibt.)
-
(kiedy) Robię zakupy online. Mam chwilę przerwy w pracy.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielRobię zakupy online, kiedy mam chwilę przerwy w pracy.(Ich mache Online-Einkäufe, wenn ich bei der Arbeit eine kurze Pause habe.)
