A2.34 - In den Ruhestand gehen - Übungen
Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Informacja z działu HR: przejście na emeryturę
Dział HR przypomina: jeśli planujesz przejść na w przyszłym roku, sprawdź swoje i dokumenty w ZUS. Wniosek warto złożyć wcześniej, żeby uniknąć stresu. Porozmawiaj też z przełożonym o przekazaniu zadań i o tym, co będziesz robić po zakończeniu pracy.
Po przejściu na emeryturę wiele osób układa plan dnia. Możesz rozwijać , np. albo majsterkowanie. Jeśli lubisz kontakt z ludźmi, możesz z oferty domu kultury, np. chór lub zajęcia sportowe. Najważniejsze, by nie robić wszystkiego jak, tylko spokojnie i regularnie.Die HR-Abteilung erinnert: Wenn du planst, im nächsten Jahr in den Ruhestand zu gehen, überprüfe deine Ersparnisse und die Dokumente bei der ZUS. Es lohnt sich, den Antrag früher zu stellen, um Stress zu vermeiden. Sprich auch mit deiner Führungskraft über die Übergabe der Aufgaben und darüber, was du nach dem Ende der Arbeit machen wirst.
Nach dem Übergang in den Ruhestand erstellen viele Menschen einen Tagesplan. Du kannst deine Leidenschaften weiterentwickeln, z. B. Gartenarbeit oder Heimwerken. Wenn du den Kontakt mit Menschen magst, kannst du das Angebot des Kulturhauses nutzen , z. B. einen Chor oder Sportkurse. Am wichtigsten ist, nicht alles irgendwie zu machen, sondern ruhig und regelmäßig.
-
Jakie przygotowania do emerytury są wymienione w tekście i jakie aktywności autor proponuje na emeryturze?
(Welche Vorbereitungen auf den Ruhestand werden im Text genannt und welche Aktivitäten schlägt der Autor für den Ruhestand vor?)
Übung 3: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Die Sprecherin ist erst seit Kurzem in Rente, ungefähr seit zwei Monaten.) |
||
|
(Sie hat keinerlei Ersparnisse und lebt nur von der Rente.) |
||
|
(Nächste Woche plant sie, dem Chor beizutreten, um mehr Kontakt zu Menschen zu haben.) |
Übung 4: Verbkonjugationen
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Kiedy przejdę na emeryturę, ___, byle mieć pieniądze na swoje pasje.
(Wenn ich in Rente gehe, ___, Hauptsache, ich habe Geld für meine Leidenschaften.)2. W przyszłym roku, będąc na emeryturze, ___ z zajęć w domu kultury, byle były blisko.
(Nächstes Jahr, wenn ich in Rente bin, ___ die Angebote im Kulturhaus, Hauptsache, sie sind in der Nähe.)3. Po przejściu na emeryturę ona ___ na wakacje, byle nie brać kredytu.
(Nach dem Renteneintritt sie ___ für den Urlaub, Hauptsache, sie nimmt keinen Kredit auf.)Übung 5: Dialogverständnis
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Rozmowa z HR o emeryturze
Marek (pracownik): Anzeigen Dzień dobry, pani Anno. Chciałem zapytać o przejście na emeryturę - myślę, że za rok będę chciał odejść z pracy.
(Guten Tag, Frau Anna. Ich wollte nach dem Renteneintritt fragen – ich denke, dass ich in einem Jahr aus dem Job ausscheiden möchte.)
Anna (HR): Anzeigen Dzień dobry, proszę powiedzieć, czy chodzi panu o wysokość emerytury z ZUS i o formalności?
(Guten Tag, bitte sagen Sie, geht es Ihnen um die Höhe der Rente von der ZUS und um die Formalitäten?)
Marek (pracownik): Anzeigen Tak. Mam też oszczędności, ale nie jestem pewien, czy wystarczą, żeby żyć bez pracy.
(Ja. Ich habe auch Ersparnisse, aber ich bin mir nicht sicher, ob sie reichen, um ohne Arbeit zu leben.)
Anna (HR): Anzeigen Możemy policzyć orientacyjnie świadczenia i sprawdzić terminy. Jeżeli miałby pan rentę, zasady byłyby inne, ale w Pana dokumentach jest tylko emerytura.
(Wir können die Leistungen ungefähr berechnen und die Termine prüfen. Wenn Sie eine Erwerbsminderungsrente hätten, wären die Regeln anders, aber in Ihren Unterlagen steht nur die Altersrente.)
Marek (pracownik): Anzeigen Rozumiem. Na emeryturze chciałbym korzystać z wolnego czasu - uprawiać ogródek, majsterkować i może pójść do chóru.
(Ich verstehe. In Rente möchte ich meine freie Zeit nutzen – im Garten arbeiten, basteln und vielleicht in einen Chor gehen.)
Offene Fragen:
1. O co Marek pyta w dziale kadr i jakie ma plany na czas po pracy?
Worüber fragt Marek in der Personalabteilung und welche Pläne hat er für die Zeit nach der Arbeit?
Übung 6: Diskussionsfragen
Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nützliche Ausdrücke:
Na emeryturze będę... / Będę nadal... / W przyszłości będę... / Żeby nie żyć byle jak, będę oszczędzać i...
-
Jak wyobrażasz sobie życie na emeryturze - gdzie będziesz mieszkać i jakie masz codzienne plany?
Wie stellst du dir das Leben im Ruhestand vor – wo wirst du wohnen und welche täglichen Pläne hast du?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Co zamierzasz robić, żeby przygotować się finansowo i organizacyjnie do emerytury, na przykład z oszczędnościami i hobby?
Was hast du vor zu tun, um dich finanziell und organisatorisch auf den Ruhestand vorzubereiten, zum Beispiel mit Ersparnissen und Hobbys?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Cześć! Tu Marek z 3. piętra.
Właśnie przeszedłem na emeryturę i mam trochę więcej czasu. Chciałbym go dobrze wykorzystać, nie siedzieć w domu. Myślę o ogrodnictwie (mam mały balkon), może też o chórze w domu kultury. Ty mieszkasz tu dłużej - wiesz, co jest w okolicy?
Masz ochotę spotkać się w sobotę na kawę i pogadać? Mi pasuje rano albo po południu.
Marek
Hallo! Hier ist Marek aus dem 3. Stock.
Ich bin gerade in Rente gegangen und habe etwas mehr Zeit. Ich möchte sie gut nutzen und nicht zu Hause sitzen. Ich denke an Gärtnern (ich habe einen kleinen Balkon), vielleicht auch an einen Chor im Kulturhaus. Du wohnst hier schon länger – weißt du, was es in der Gegend gibt?
Hast du Lust, dich am Samstag auf einen Kaffee zu treffen und zu reden? Mir passt es morgens oder nachmittags.
Marek
Nützliche Redewendungen:
-
Dzięki za wiadomość, chętnie spotkam się w sobotę.
(Danke für die Nachricht, ich treffe mich am Samstag gerne.)
-
W okolicy są... / Jest też...
(In der Gegend gibt es... / Es gibt auch...)
-
Byle nie padało — możemy wtedy...
(Hauptsache, es regnet nicht — dann können wir...)
W okolicy jest dom kultury na Zielonej — mają chór i warsztaty. Obok jest sklep ogrodniczy, gdzie można kupić ziemię i rośliny na balkon. Po kawie możemy pójść do parku i zobaczyć ogródki działkowe albo przejść się do sklepu po nasiona.
Daj znać, która godzina Ci pasuje. Pozdrawiam!
Hallo Marek! Herzlichen Glückwunsch zum Ruhestand. Ich treffe mich am Samstag gern, am besten gegen 11:00 Uhr, aber nachmittags schaffe ich es auch.
In der Gegend gibt es ein Kulturhaus in der Zielona-Straße — dort haben sie einen Chor und Workshops. Daneben ist ein Gartencenter, wo man Erde und Pflanzen für den Balkon kaufen kann. Nach dem Kaffee können wir in den Park gehen und uns die Schrebergärten anschauen oder zum Laden rübergehen, um Samen zu kaufen.
Sag Bescheid, welche Uhrzeit dir passt. Liebe Grüße!
Polnisch lernen A2 Grundstufe. Ein Kurs für Erwachsene mit audio
ISBN 979-13-88475-13-9
Diese App unterstützt dieses Buch.
