Vorher Nächster
A2.16 - Zu einem Konzert gehen
A2.16 - Zu einem Konzert gehen
A2.16 - Zu einem Konzert gehen

A2.16 - Zu einem Konzert gehen - Übungen

Pójście na koncert

Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

ta wejściówka — bilet na koncert (diese Eintrittskarte — Konzertticket)
to miejsce siedzące — siedzenie na sali (dieser Sitzplatz — Sitzplatz im Saal)
ten gatunek muzyczny — ten styl muzyki (dieses Musikgenre — dieser Musikstil)
bez wejściówek — bez biletów (ohne Eintrittskarten — ohne Tickets)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung (QR: Audio)

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Bilety na koncert w plenerze - informacja ze strony sprzedaży

Fülle die Lücken aus: muzyka klasyczna, grało, występują, miejsce siedzące, festiwal, wejściówki

(Tickets für ein Open-Air-Konzert – Information von der Verkaufsseite)

Bilety na letni są już w sprzedaży online. Do wyboru są jednodniowe oraz karnety. Przy zamówieniu wybierz miasto, dzień i rodzaj biletu: na trybunach albo strefa pod sceną. Po opłaceniu dostaniesz bilet w PDF na e-mail.

Na festiwalu polskie i zagraniczne zespoły. W programie są koncerty rockowe, techno i . W zeszłym roku wielu artystów na żywo na scenie głównej. Organizator prosi, żeby nie wnosić dużych plecaków i napojów w szkle.
Tickets für das Sommerfestival sind bereits online im Verkauf. Zur Auswahl stehen Tagestickets sowie Pässe. Bei der Bestellung wähle Stadt, Tag und Ticketart: Sitzplatz auf den Tribünen oder der Bereich vor der Bühne. Nach der Bezahlung erhältst du das Ticket als PDF per E-Mail.

Auf dem Festival treten polnische und ausländische Bands auf. Im Programm gibt es Rockkonzerte, Techno und klassische Musik. Im letzten Jahr spielten viele Künstler live auf der Hauptbühne. Der Veranstalter bittet darum, keine großen Rucksäcke und keine Getränke in Glasflaschen mitzubringen.

  1. Jakie rodzaje biletów możesz kupić i co dostaniesz po opłaceniu?

    (Welche Arten von Tickets kannst du kaufen und was erhältst du nach der Bezahlung?)

  2. Jakie gatunki muzyczne są w programie i jakie są zasady dotyczące rzeczy wnoszonych na teren festiwalu?

    (Welche Musikrichtungen stehen im Programm und welche Regeln gelten für Dinge, die man auf das Festivalgelände mitbringen darf?)

Übung 3: Hörverstehen

Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

W piątek po pracy idę na festiwal w Krakowie. Kupiłam online wejściówkę na jeden dzień i wybrałam miejsce siedzące na trybunach, bo nie lubię stać pod sceną. Najpierw chcę słuchać muzyki klasycznej, a później będzie też techno. Gram na gitarze, więc interesują mnie zespoły, które same komponują i występują na żywo.
(Am Freitag nach der Arbeit gehe ich auf ein Festival in Krakau. Ich habe online ein Ticket für einen Tag gekauft und einen Sitzplatz auf den Tribünen gewählt, weil ich nicht gerne vor der Bühne stehe. Zuerst möchte ich klassische Musik hören, und später gibt es auch Techno. Ich spiele Gitarre, deshalb interessieren mich Bands, die selbst komponieren und live auftreten.)
Wahr Falsch

(Die Frau hat das Ticket über das Internet gekauft und einen Platz auf den Tribünen gewählt.)

(Sie plant, vor der Bühne zu stehen, weil es für sie bequemer ist.)

(Zuerst möchte sie klassische Musik hören, und danach gibt es auch Techno.)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1. Wczoraj ___ do kasy po dwie wejściówki na festiwal, ale nie było już miejsc.

(Gestern ___ zur Kasse gekommen, um zwei Eintrittskarten für das Festival zu kaufen, aber es gab schon keine Plätze mehr.)

2. Na koncercie w parku mój kolega ___ na gitarze, a ja słuchałem muzyki klasycznej.

(Beim Konzert im Park ___ mein Freund Gitarre, und ich hörte klassische Musik.)

3. W zeszłym tygodniu na głównej scenie ___ wielu wykonawców i nie było wolnych miejsc siedzących.

(Letzte Woche ___ auf der Hauptbühne viele Künstler auf, und es gab keine freien Sitzplätze.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1

Kupno wejściówek na festiwal

Übung 6: Diskussionsfragen (QR: KI+)

Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten (QR: KI+)

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Nützliche Ausdrücke:

Kupuję bilety online, ponieważ... / Ważne jest dla mnie miejsce siedzące / cena / termin. / Gram na instrumencie od ... (lat).

  1. Jak zwykle kupujesz bilety na koncert lub festiwal - online czy w kasie? Powiedz krótko, co jest dla ciebie najważniejsze (cena, miejsce siedzące, termin).
    Wie kaufst du normalerweise Tickets für ein Konzert oder ein Festival – online oder an der Kasse? Sag kurz, was für dich am wichtigsten ist (Preis, Sitzplatz, Termin).

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Na jaki koncert chciał(a)byś pójść w Polsce i dlaczego? Jakiego gatunku muzycznego słuchasz i czy grasz na jakimś instrumencie?
    Zu welchem Konzert würdest du in Polen gerne gehen und warum? Welche Musikrichtung hörst du, und spielst du ein Instrument?

    __________________________________________________________________________________________________________

Übung 7: Korrespondenz verfassen (QR: KI+)

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Übersetzung anzeigen

Cześć! Tu Ania z pracy. Widziałam, że w lipcu jest festiwal w Warszawie (dwie sceny). Chcesz iść ze mną?

Ja wolę pop i trochę muzyki klasycznej, a Ty? Na stronie są wejściówki na piątek i na cały weekend. Można też wybrać miejsce siedzące na trybunach, ale jest drożej. Napisz, co wybierasz i jaki masz budżet. Jeśli chcesz, kupię bilety online za nas obie.

Hallo! Hier ist Ania aus der Arbeit. Ich habe gesehen, dass es im Juli ein Festival in Warschau gibt (zwei Bühnen). Willst du mit mir hingehen?

Ich bevorzuge Pop und ein bisschen klassische Musik, und du? Auf der Webseite gibt es Eintrittskarten für Freitag und für das ganze Wochenende. Man kann auch einen Sitzplatz auf den Tribünen wählen, aber das ist teurer. Schreib, was du auswählst und welches Budget du hast. Wenn du willst, kaufe ich die Tickets online für uns beide.

Nützliche Redewendungen:

  1. Chętnie pójdę, ale mam pytanie o…

    (Ich gehe gern mit, aber ich habe eine Frage zu …)

  2. Wolę wejściówkę na…, bo…

    (Ich bevorzuge eine Eintrittskarte für …, weil …)

  3. Nie mam dużego budżetu, więc bez miejsc na trybunach.

    (Ich habe kein großes Budget, also ohne Plätze auf den Tribünen.)

Cześć Aniu! Dzięki za wiadomość. Chętnie pójdę na festiwal. Lubię rock i trochę techno, więc interesują mnie różne gatunki muzyczne. Wolę wejściówkę na piątek, bo w weekend mam inne plany. Nie potrzebuję miejsca siedzącego na trybunach — może być na stojąco. Mój budżet to około 200 zł. Jeśli możesz, kup bilety online za nas obie, a ja od razu prześlę Ci pieniądze. Napisz proszę, o której zaczynają się koncerty.
Hallo Ania! Danke für die Nachricht. Ich gehe gern zum Festival. Ich mag Rock und ein bisschen Techno, daher interessieren mich verschiedene Musikrichtungen. Ich bevorzuge eine Eintrittskarte für Freitag, weil ich am Wochenende andere Pläne habe. Ich brauche keinen Sitzplatz auf den Tribünen – Stehplatz ist okay. Mein Budget liegt bei etwa 200 Złoty. Wenn du kannst, kauf die Tickets online für uns beide, und ich schicke dir das Geld sofort. Schreib bitte, um wie viel Uhr die Konzerte beginnen.