A2.16 - Zu einem Konzert gehen - Übungen
Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Kup bilet na koncert - informacja ze strony sprzedaży
Bilety na letni w Krakowie są już w sprzedaży online. W piątek na głównej wystąpią trzy zespoły: rock, techno i muzyka klasyczna. Wybierz bilet: jednodniowa lub karnet. Dostępne są na trybunach, ale liczba miejsc jest ograniczona. Po zakupie otrzymujesz bilet e-mailem i pokazujesz go przy wejściu.
W strefie festiwalowej nie ma bankomatów, więc zapłać kartą lub BLIK-iem. Na scenie pobocznej artyści na instrumentach: gitarze, perkusji i skrzypcach. Organizator prosi, żeby nie wnosić własnych napojów i nie blokować przejść.Tickets für das Sommerfestival in Krakau sind bereits online im Verkauf. Am Freitag treten auf der Hauptbühne drei Bands auf: Rock, Techno und klassische Musik. Wähle ein Ticket: Tageskarte oder Festivalpass. Es sind Sitzplätze auf den Tribünen verfügbar, aber die Anzahl der Plätze ist begrenzt. Nach dem Kauf bekommst du das Ticket per E-Mail und zeigst es am Eingang vor.
Im Festivalbereich gibt es keine Geldautomaten, also bezahle mit Karte oder per BLIK. Auf der Nebenbühne spielen die Künstler Instrumente: Gitarre, Schlagzeug und Geige. Der Veranstalter bittet darum, keine eigenen Getränke mitzubringen und die Durchgänge nicht zu blockieren.
-
Jakie są opcje biletów i co trzeba zrobić po zakupie, żeby wejść na festiwal?
(Welche Ticketoptionen gibt es und was muss man nach dem Kauf tun, um auf das Festival zu kommen?)
Übung 3: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Die Protagonistin kauft ein Ticket über das Internet für ein Festival in Danzig.) |
||
|
(Sie wählt einen Stehplatz nahe der Bühne, weil sie das lieber mag.) |
||
|
(Sie hört am häufigsten Rock und plant, auf dem Festival Techno sowie klassische Musik zu hören.) |
Übung 4: Verbkonjugationen
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Wczoraj ___ na festiwal za późno i nie było już wejściówek.
(Gestern ___ wir zu spät zum Festival, und es gab schon keine Eintrittskarten mehr.)2. Wczoraj wieczorem ___ na gitarze, a sąsiad słuchał techno.
(Gestern Abend ___ ich Gitarre, und der Nachbar hörte Techno.)3. Na scenie w Krakowie w zeszłym roku ___ moja ulubiona grupa.
(Auf der Bühne in Krakau ___ letztes Jahr meine Lieblingsband auf.)Übung 5: Dialogverständnis
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Kupno wejściówek online
Marta (koleżanka z pracy): Anzeigen Paweł, kupujesz już wejściówkę na festiwal w Gdyni? Widać, że bilety są dostępne online.
(Paweł, kaufst du schon ein Ticket für das Festival in Gdynia? Man sieht, dass die Tickets online verfügbar sind.)
Paweł (kolega z pracy): Anzeigen Tak, właśnie przeglądam stronę. Są trybuny i miejsca siedzące bliżej sceny - wolę miejsce siedzące, żeby lepiej widzieć występ.
(Ja, ich schaue mir gerade die Website an. Es gibt Tribünen und Sitzplätze näher an der Bühne – ich bevorzuge einen Sitzplatz, damit ich den Auftritt besser sehen kann.)
Marta (koleżanka z pracy): Anzeigen Na jaką scenę chcesz iść? Jest tam scena techno i scena z muzyką klasyczną.
(Zu welcher Bühne möchtest du gehen? Es gibt dort eine Techno-Bühne und eine Bühne mit klassischer Musik.)
Paweł (kolega z pracy): Anzeigen Najpierw chciałbym posłuchać techno, a później przejść na koncert muzyki klasycznej. Kliknę "kup", bo może później zabraknąć miejsc.
(Zuerst würde ich gerne Techno hören und später zu einem Konzert mit klassischer Musik wechseln. Ich klicke auf „Kaufen“, denn vielleicht sind später keine Plätze mehr verfügbar.)
Marta (koleżanka z pracy): Anzeigen Super, ja też kupię wejściówkę dzisiaj - spotkamy się przy wejściu przed pierwszym występem.
(Super, ich kaufe heute auch ein Ticket – wir treffen uns am Eingang vor dem ersten Auftritt.)
Offene Fragen:
1. Jakie miejsce wybrali: miejsce siedzące czy trybuny?
Welche Plätze haben sie gewählt: Sitzplätze oder Tribüne?
Übung 6: Diskussionsfragen
Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nützliche Ausdrücke:
Słucham głównie… (np. muzyki klasycznej lub techno). / Kupuję bilet przez stronę internetową lub aplikację. / Wolę miejsce siedzące/trybuny, bo…
-
Chcesz iść na koncert lub festiwal w Polsce - jak kupujesz bilet online i jakie miejsce wybierasz: siedzące czy na trybunach?
Du willst in Polen auf ein Konzert oder Festival gehen – wie kaufst du ein Ticket online und welchen Platz wählst du: Sitzplatz oder auf den Tribünen?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Jakiej muzyki najczęściej słuchasz i czy grasz na jakimś instrumencie? Krótko opisz swoje preferencje.
Welche Musik hörst du am häufigsten und spielst du ein Instrument? Beschreibe kurz deine Vorlieben.
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Cześć! Tu Kasia. Widziałam, że w lipcu jest festiwal w Warszawie (kilka scen). Chcę kupić online wejściówki, ale nie wiem, co wybrać.
Ja lubię muzykę klasyczną, a mój chłopak woli techno. Możemy iść w sobotę wieczorem. Wolisz trybuny czy miejsce stojące? Zależy mi na dobrym miejscu siedzącym, bo nie chcę stać 3 godziny. Możesz mi doradzić i napisać, jaki gatunek muzyczny Ty lubisz? :)
Hallo! Hier ist Kasia. Ich habe gesehen, dass es im Juli ein Festival in Warschau gibt (mehrere Bühnen). Ich möchte online Eintrittskarten kaufen, aber ich weiß nicht, was ich auswählen soll.
Ich mag klassische Musik, und mein Freund bevorzugt Techno. Wir können am Samstagabend gehen. Bevorzugst du Tribünen oder einen Stehplatz? Mir ist ein guter Sitzplatz wichtig, weil ich nicht 3 Stunden stehen möchte. Kannst du mir einen Rat geben und schreiben, welche Musikrichtung du magst? :)
Nützliche Redewendungen:
-
Moim zdaniem lepsze będą trybuny, ponieważ…
(Meiner Meinung nach sind die Tribünen besser, weil …)
-
Ja najczęściej słucham…
(Ich höre am häufigsten …)
-
Możemy kupić wejściówki na…, w sobotę o…
(Wir können Eintrittskarten für … kaufen, am Samstag um …)
Hallo Kasia! Ich bevorzuge auch einen Sitzplatz, deshalb sind meiner Meinung nach die Tribünen besser. Im Stehen bin ich nach 2–3 Stunden schon müde. Ich höre am häufigsten Popmusik, manchmal Techno, und klassische Musik gefällt mir auch. Ihr könnt zuerst Eintrittskarten für ein klassisches Konzert kaufen und später zur Techno-Bühne gehen. Wenn du online kaufst, prüfe bitte, ob es für Samstagabend noch Plätze auf den Tribünen gibt und wie viel die Eintrittskarten kosten. Gib Bescheid.
Polnisch lernen A2 Grundstufe. Ein Kurs für Erwachsene mit audio
ISBN 979-13-88475-13-9
Diese App unterstützt dieses Buch.
