Lektionen

Lerne mit einer professionellen Lehrkraft

Lehrer anfordern

Steigerung der Adverbien: pięknie → piękniej → najpiękniej

In Vergleichssätzen steigern wir Adverbien und verwenden u. a. niż, od, coraz.

Was wird hier verglichen? (Adverbien)

In dieser Lektion geht es um die Steigerung von Adverbien im Polnischen.

  • Adverb beschreibt wie etwas passiert: ładnie (schön), dobrze (gut), drogo (teuer).
  • Im Unterschied zu Adjektiven werden Adverbien nicht nach Genus/Fall angepasst.

Komparativ: „wie?“ → „wie mehr?“

Für viele (kurze) Adverbien gilt:

  • Stamm + -ej
Positiv Komparativ Merke
pięknie piękniej -ej wird angehängt
modnie modniej -ej wird angehängt
drogo drożej mit Lautwechsel (siehe unten)

Vergleich drückst du dann z. B. so aus:

  • … niż … = „… als …“ (neutral, sehr häufig)
  • … od … = „… als/von …“ (oft mit Personen/Pronomen)

Beispiele:

  • Ubieram się modniej niż zwykle. (Ich ziehe mich modischer an als sonst.)
  • Chodzę wygodniej od ciebie. (Ich gehe bequemer als du.)

Superlativ: „am …sten“

Wenn du „am meisten/am besten“ sagen willst, setzt du:

  • naj- + Komparativform

Beispiele:

  • piękniej → najpiękniej
  • lepiej → najlepiej

Typischer Fehler: Nicht beim Positiv ansetzen.

  • najpięknie
  • najpiękniej

Lange Adverbien: „bardziej / mniej“ statt Endung

Bei vielen längeren Adverbien klingt die Endung unnatürlich. Dann steigerst du analytisch:

  • bardziej + Adverb = „mehr …“
  • najbardziej + Adverb = „am meisten …“
  • mniej + Adverb = „weniger …“
  • najmniej + Adverb = „am wenigsten …“

Beispiele:

  • elegancko → bardziej elegancko → najbardziej elegancko
  • ekstrawagancko → mniej ekstrawagancko → najmniej ekstrawagancko

Praxis-Tipp: Wenn du unsicher bist, ist bardziej/najbardziej oft die sichere, natürliche Wahl.

Wichtige Unregelmäßigkeiten (unbedingt automatisieren)

Positiv Komparativ Superlativ
dobrze lepiej najlepiej
źle gorzej najgorzej
dużo więcej najwięcej
mało mniej najmniej

Mini-Merksatz: dobrze → lepiej (nicht dobrzej).

Typische Lautwechsel (Alternationen): so erkennst du sie

Manchmal ändert sich im Komparativ ein Konsonant. Das ist normal und sehr häufig.

Muster Beispiel Komparativ
g → ż długo dłużej
s → ż blisko bliżej
t → c krótko krócej

Hinweis: Diese Wechsel sind keine „Ausnahmen ohne Sinn“, sondern typische polnische Lautanpassungen. Am besten lernst du sie über häufige Wörter.

Schneller Selbst-Check: Welche Form brauche ich?

  1. Will ich vergleichen („… als …“)? → Komparativ (-(e)j oder bardziej/mniej)
  2. Will ich „am …sten“? → naj- (naj- + Komparativ oder najbardziej/najmniej)
  3. Ist das Wort dobrze/źle/dużo/mało? → unregelmäßig (Tabelle)
  4. Klingt die -ej-Form komisch oder ist das Adverb lang? → lieber bardziej
  1. Im Komparativ fügen wir die Endung -ej an den Stamm des Adverbs an, z. B. piękniej.
  2. Im Superlativ fügen wir das Präfix naj- hinzu, z. B. najpiękniej.
  3. Längere Adverbien steigern wir mit bardziej/mniej und najbardziej/najmniej.
  4. Einige Adverbien haben unregelmäßige Formen, die man auswendig lernen muss, z. B. dobrze → lepiej.
 Przymiotnik (Adjektiv)Stopień wyższy (Komparativ)Stopień najwyższy (Superlativ)
Regularne (Regelmäßig)piękny (schön)piękniej (schöner)najpiękniej (am schönsten)
modnie (modisch)modniej (modischer)najmodniej (am modischsten)
drogo (teuer)drożej (teurer)najdrożej (am teuersten)
elegancko (elegant)bardziej elegancko (eleganter)najbardziej elegancko (am elegantesten)
ekstrawagancko (extravagant)mniej ekstrawagancko (weniger extravagant)najmniej ekstrawagancko (am wenigsten extravagant)
Nieregularne (Unregelmäßig)dobrze (gut)lepiej (besser)najlepiej (am besten)
źle (schlecht)gorzej (schlechter)najgorzej (am schlechtesten)
dużo (viel)więcej (mehr)najwięcej (am meisten)
mało (wenig)mniej (weniger)najmniej (am wenigsten)

Ausnahmen!

  1. Alternationen: g -> ż z. B. długo - dłużej, s -> ż z. B. blisko - bliżej, t -> c z. B. krótko - króćej.

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Kostenlos PL

Audio wird vorbereitet…

PL + DE

Audio wird vorbereitet…

1. Na spotkanie w pracy ubrałem się dzisiaj ___ niż zwykle. Na spotkanie w pracy ubrałem się dzisiaj bardziej elegancko niż zwykle.

Für das Treffen bei der Arbeit habe ich mich heute ___ angezogen als sonst.

2. Te buty na obcasie są droższe, ale w nich chodzę ___. Te buty na obcasie są droższe, ale w nich chodzę wygodniej.

Diese Schuhe mit Absatz sind teurer, aber in ihnen gehe ich ___.

3. W tej marynarce czuję się ___, bo jest dobrze dopasowana. W tej marynarce czuję się najlepiej, bo jest dobrze dopasowana.

In diesem Sakko fühle ich mich ___, weil es gut sitzt.

4. Im dłużej szukam płaszcza, tym trudniej mi wybrać, bo jest coraz ___ modeli. Im dłużej szukam płaszcza, tym trudniej mi wybrać, bo jest coraz więcej modeli.

Je länger ich nach einem Mantel suche, desto schwerer fällt mir die Wahl, weil es immer ___ Modelle gibt.

Übung 2: Schreibe die Sätze neu

Anleitung: Przepisz zdania, używając stopnia wyższego lub najwyższego przysłówka (np. szybciej, najdrożej) oraz słów: niż/od lub coraz. Przykład: "Jest drogo. W tamtym sklepie jest taniej."

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden
  1. (drożej) W tym sklepie jest drogo. W tamtym sklepie jest (drogo).
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    W tym sklepie jest drożej niż w tamtym sklepie.
    (In diesem Laden ist es teurer als in jenem Laden.)
  2. (modniej) Ona ubiera się modnie. Jej siostra ubiera się (modnie).
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Ona ubiera się modniej od swojej siostry.
    (Sie kleidet sich modischer als ihre Schwester.)
  3. (coraz) Teraz w biurze pracuję (dobrze). Każdego tygodnia jest lepiej.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Teraz w biurze pracuję coraz lepiej.
    (Jetzt arbeite ich im Büro immer besser.)
  4. (najbardziej) Na spotkaniu z klientem on mówi elegancko. Na konferencji mówi (elegancko).
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Na konferencji mówi najbardziej elegancko.
    (Auf der Konferenz spricht er am elegantesten.)

Polnisch lernen A2 Grundstufe. Ein Kurs für Erwachsene mit audio

ISBN 979-13-88475-13-9

Diese App unterstützt dieses Buch.

Amazon.de

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master der Spanischen Philologie

University of Lodz

University_Logo

Polen


Zuletzt aktualisiert:

Samstag, 18/07/2026 20:08