Steigerung der Adverbien: pięknie → piękniej → najpiękniej

Stopniowanie przysłówków: pięknie → piękniej → najpiękniej


W zdaniach porównawczych stopniujemy przysłówki i używamy m.in. niż, od, coraz.

(In Vergleichssätzen steigern wir Adverbien und verwenden u. a. niż, od, coraz.)

Worum geht es hier? (Adverbien steigern)

Du steigerst hier Adverbien (Antwort auf: Wie?): pięknie, modnie, drogo, elegancko.

  • Positiv: (so) elegancko – „elegant“
  • Komparativ: (mehr) eleganckiej / lepiej – „eleganter / besser“
  • Superlativ: (am meisten) najbardziej elegancko / najlepiej – „am elegantesten / am besten“

Wichtig: Adverbien bleiben unverändert – keine Endungen wie beim Adjektiv. Deshalb: eleganckiej, sondern elegancko.

Schnellregel 1: Kurze Adverbien → -ej / naj-

Bei vielen kurzen Adverbien bildest du den Komparativ mit -ej und den Superlativ mit naj-.

Positiv Komparativ Superlativ
pięknie piękniej najpiękniej
modnie modniej najmodniej
drogo drożej najdrożej
  • Komparativ: Stamm + -ej
  • Superlativ: naj- + Komparativform

Schnellregel 2: Längere/„schwere“ Adverbien → bardziej / najbardziej

Wenn die Form mit -ej unnatürlich klingt oder das Adverb länger ist, nimmst du oft die analytische Steigerung:

  • Komparativ: bardziej + Adverb
  • Superlativ: najbardziej + Adverb
  • weniger: mniej / najmniej + Adverb
Positiv Komparativ Superlativ
elegancko bardziej elegancko najbardziej elegancko
ekstrawagancko mniej ekstrawagancko najmniej ekstrawagancko

Praxis-Tipp: Wenn du unsicher bist, ist bardziej + Adverb fast immer eine sichere Lösung.

Achtung: Häufige Stammwechsel (Alternationen)

Beim Anfügen von -ej ändert sich manchmal ein Konsonant. Das ist normal.

Muster Beispiel Komparativ
g → ż długo dłużej
s → ż blisko bliżej
t → c krótko krócej

Merke: Du lernst diese Wechsel am besten als „Wortpaare“ (Positiv ↔ Komparativ).

Unregelmäßige Formen, die du wirklich brauchst

Einige sehr häufige Adverbien sind unregelmäßig – diese lohnen sich auswendig.

Positiv Komparativ Superlativ
dobrze lepiej najlepiej
źle gorzej najgorzej
dużo więcej najwięcej
mało mniej najmniej

Vergleichen in Sätzen: niż / od / coraz

  • niż = „als“ (nach Komparativ): Dziś ubieram się bardziej elegancko niż w weekend.
  • od = „als“ (oft mit Nomen/Pronomen): On pracuje szybciej ode mnie.
  • coraz = „immer“ + Komparativ: Jest coraz drożej.

Typischer Fehler: coraz najbardziej – bei „immer“ nimmst du praktisch immer den Komparativ: coraz + Komparativ.

Selbst-Check: Welche Form brauche ich?

  1. Frage „Wie?“ → es ist ein Adverb (z. B. elegancko).
  2. Vergleich mit „als“ → Komparativ (oft -ej oder bardziej).
  3. „am …-sten“ → Superlativ (naj- oder najbardziej).
  4. Unsicher? → nimm bardziej / najbardziej (klingt fast immer korrekt).
  1. In der Komparativform fügen wir die Endung -ej an den Stamm des Adverbs an, z. B. piękniej.
  2. In der Superlativform fügen wir das Präfix naj- hinzu, z. B. najpiękniej.
  3. Längere Adverbien steigern wir mit bardziej/mniej und najbardziej/najmniej.
  4. Einige Adverbien haben unregelmäßige Formen, die man auswendig lernen muss, z. B. dobrze → lepiej.
 Przymiotnik (Adjektiv)Stopień wyższy (Komparativ)Stopień najwyższy (Superlativ)
Regularne (Regelmäßig)piękny (schön)piękniej (schöner)najpiękniej (am schönsten)
modnie (modisch)modniej (modischer)najmodniej (am modischsten)
drogo (teuer)drożej (teurer)najdrożej (am teuersten)
elegancko (elegant)bardziej elegancko (mehr elegant)najbardziej elegancko (am meisten elegant)
ekstrawagancko (extravagant)mniej ekstrawagancko (weniger extravagant)najmniej ekstrawagancko (am wenigsten extravagant)
Nieregularne (Unregelmäßig)dobrze (gut)lepiej (besser)najlepiej (am besten)
źle (schlecht)gorzej (schlechter)najgorzej (am schlechtesten)
dużo (viel)więcej (mehr)najwięcej (am meisten)
mało (wenig)mniej (weniger)najmniej (am wenigsten)

Ausnahmen!

  1. Alternationen: g -> ż z. B. długo - dłużej, s -> ż z. B. blisko - bliżej, t -> c z. B. krótko - króćej.

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1. Do pracy ubieram się dziś ___ niż w weekend.

Für die Arbeit ziehe ich mich heute ___ an als am Wochenende.

2. Te buty na obcasie wyglądają ___ niż tamte sportowe.

Diese Schuhe mit Absatz sehen ___ aus als jene Sportschuhe.

3. W tym sklepie dodatki są ___ w całej galerii.

In diesem Geschäft sind die Accessoires ___ in der ganzen Galerie.

4. Na spotkaniu z klientem czuję się ___ w marynarce niż w bluzie.

Bei einem Treffen mit einem Kunden fühle ich mich ___ im Sakko als im Hoodie.

Übung 2: Schreibe die Sätze neu

Anleitung: Bilde Sätze um, indem du die Komparativ- oder Superlativform von Adverbien verwendest (z. B. ładnie → ładniej/najładniej, elegancko → bardziej/najbardziej elegancko) sowie die Wörter: als / von / immer.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Hinweis Hinweis (niż) W tym sklepie ubierają się modnie. W tamtym sklepie ubierają się modnie.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    W tym sklepie ubierają się modniej niż w tamtym sklepie.
    (In diesem Laden kleidet man sich modischer als in jenem Laden.)
  2. Hinweis Hinweis (od) Ta sukienka jest droga. Tamta sukienka jest droga.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Ta sukienka jest droższa od tamtej sukienki.
    (Dieses Kleid ist teurer als jenes Kleid.)
  3. Hinweis Hinweis (bardziej) Teraz ona ubiera się elegancko. W pracy ona ubiera się elegancko.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    W pracy ona ubiera się bardziej elegancko niż teraz.
    (Bei der Arbeit kleidet sie sich eleganter als jetzt.)
  4. Hinweis Hinweis (najbardziej) W tym garniturze on wygląda elegancko. W tamtym garniturze on wygląda elegancko.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    W tym garniturze on wygląda najbardziej elegancko.
    (In diesem Anzug sieht er am elegantesten aus.)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master der Spanischen Philologie

University of Lodz

University_Logo

Polen


Zuletzt aktualisiert:

Samstag, 23/05/2026 17:43