Unpersönliche Formen des Verbs: jest, było, będzie...
In der polnischen Sprache benutzen wir sehr oft unpersönliche Formen wie z. B. jest, nie ma, trzeba, można usw.
- Wir bilden sie, indem wir zu regelmäßigen Verben in der 3. Person das Pronomen się hinzufügen.
| Dawniej (früher) | Obecnie (heute) | Za parę lat (in ein paar Jahren) |
|---|---|---|
| było (es war) | jest (es ist) | będzie (es wird sein) |
| nie było (es gab nicht) | nie ma (es gibt nicht) | nie będzie (es wird nicht geben) |
| robiło się (es wurde gemacht) | robi się (man macht) | będzie się robić / będzie się robiło (man wird machen / man wird gemacht haben) |
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. W górach często jest mokro, więc ____ mieć wygodne buty trekkingowe. W górach często jest mokro, więc trzeba mieć wygodne buty trekkingowe.
In den Bergen ist es oft nass, deshalb ____ man bequeme Trekkingstiefel haben.2. Na tym szlaku turystycznym ____ dobrych znaków, więc łatwo się zgubić. Na tym szlaku turystycznym nie ma dobrych znaków, więc łatwo się zgubić.
Auf diesem Wanderweg ____ guten Markierungen, deshalb kann man sich leicht verirren.3. Dawniej ____ tu dużo błota, ale teraz ścieżka jest sucha. Dawniej było tu dużo błota, ale teraz ścieżka jest sucha.
Früher ____ hier viel Schlamm, aber jetzt ist der Weg trocken.4. Jutro ____ robić długi marsz, więc weźmy wodę i coś do jedzenia. Jutro będzie się robić długi marsz, więc weźmy wodę i coś do jedzenia.
Morgen ____ eine lange Wanderung geben, also nehmen wir Wasser und etwas zu essen mit.Übung 2: Schreibe die Sätze neu
Anleitung: Formuliere die Sätze in die unpersönliche Form mit „sich“ um (verwende, falls nötig: war/ist/wird, war nicht/gibt es nicht/wird nicht).
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Anzeigen/Übersetzung ausblenden-
W tej firmie pracownicy robili spotkania online dwa lata temu.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielW tej firmie robiło się spotkania online dwa lata temu.(In dieser Firma machte man vor zwei Jahren Online-Meetings.)
-
W naszym biurze pracownicy robią przerwę na kawę o 11:00.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielW naszym biurze robi się przerwę na kawę o 11:00.(In unserem Büro macht man um 11:00 Uhr eine Kaffeepause.)
-
W nowym projekcie pracownicy będą robić raporty co tydzień.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielW nowym projekcie będzie się robić raporty co tydzień.(Im neuen Projekt wird man jede Woche Berichte machen.)
-
W recepcji firmy był automat z kawą.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielW recepcji firmy było miejsce z automatem do kawy.(An der Rezeption der Firma gab es einen Platz mit einem Kaffeeautomaten.)
