B1.44 - Nachhaltigkeit und Umwelt
B1.44 - Nachhaltigkeit und Umwelt

B1.44 - Nachhaltigkeit und Umwelt - Übungen

Sostenibilidad y medio ambiente


Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordnen Sie jedes Wort seiner Definition zu.

la contaminación: Problema: el aire está menos limpio que antes por humo y gases. (la contaminación: Problema: el aire está menos limpio que antes por humo y gases.)
la legislación ambiental: Conjunto de leyes que obliga a empresas a contaminar menos que antes. (la legislación ambiental: Conjunto de leyes que obliga a empresas a contaminar menos que antes.)
reducir las emisiones: Hacer que una fábrica emita menos gases que el año pasado. (reducir las emisiones: Hacer que una fábrica emita menos gases que el año pasado.)
adoptar medidas: Decidir acciones concretas para gastar un poco menos de energía y agua. (adoptar medidas: Decidir acciones concretas para gastar un poco menos de energía y agua.)
impulsar: Ayer el ayuntamiento impulsó el reciclaje para que la ciudad sea más limpia. (impulsar: Ayer el ayuntamiento impulsó el reciclaje para que la ciudad sea más limpia.)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.


Aviso municipal: calidad del aire y medidas por calor

Fülle die Lücken aus: energía alternativa, impulsa, legislación, vidrio, latas, reducir las emisiones, contaminados, impulsó, ola de calor

(Städtische Mitteilung: Luftqualität und Maßnahmen bei Hitze)

El Ayuntamiento ha publicado una actualización de la ambiental para episodios de calor y mala calidad del aire. La norma el uso de en edificios públicos y pide en la ciudad. El año pasado, el consistorio una campaña y varias empresas cambiaron su flota; aun así, algunos barrios quedaron más que otros durante la última .

Salud recomienda evitar el deporte al aire libre en las horas centrales y ventilar la casa a primera hora. Si tienes asma o alergias, consulta los avisos cuando el cielo no esté despejado. Para reducir residuos, recuerda separar y envases en el contenedor amarillo y el en su contenedor. Estas medidas son igual de importantes que el transporte público para cuidar el medio ambiente.
Die Stadtverwaltung hat eine Aktualisierung der Umweltgesetzgebung für Hitzewellen und schlechte Luftqualität veröffentlicht. Die Regelung fördert die Nutzung alternativer Energien in öffentlichen Gebäuden und verlangt, die Emissionen in der Stadt zu reduzieren. Im vergangenen Jahr startete die Gemeinde eine Kampagne und mehrere Firmen tauschten ihre Fahrzeugflotten aus; trotzdem blieben einige Viertel während der letzten Hitzewelle stärker verschmutzt als andere.

Das Gesundheitsamt empfiehlt, in den Mittagsstunden auf Sport im Freien zu verzichten und die Wohnung früh am Morgen zu lüften. Wenn du Asthma oder Allergien hast, solltest du die Hinweise beachten, wenn der Himmel nicht klar ist. Um Abfall zu reduzieren, denk daran, Dosen und Verpackungen im gelben Container zu trennen und Glas im Glascontainer zu entsorgen. Diese Maßnahmen sind genauso wichtig wie der öffentliche Verkehr, um die Umwelt zu schützen.

  1. ¿Qué medidas propone el Ayuntamiento y cuáles tienen un efecto directo en la salud diaria, según el texto?

    (Welche Maßnahmen schlägt die Stadtverwaltung vor und welche haben laut Text eine direkte Auswirkung auf die tägliche Gesundheit?)

Übung 3: Hörverstehen

Anleitung: Hören Sie sich das Audiofragment an und geben Sie an, ob die folgenden Aussagen wahr oder falsch sind.

Esta semana en la oficina aplicamos una medida nueva por la ola de calor. El edificio recibe mucha polución desde la avenida y algunos compañeros notan irritación en la garganta. Por eso vamos a ventilar solo a primera hora y después usaremos la energía de los paneles solares para el aire acondicionado. Además, por la legislación ambiental del ayuntamiento, desde el lunes debemos separar mejor los residuos: las latas al contenedor amarillo y el vidrio al contenedor verde. La idea es reducir las emisiones y cuidar el medio ambiente sin complicarnos demasiado.
(Wegen der Hitzewelle haben wir diese Woche im Büro eine neue Maßnahme eingeführt. Das Gebäude ist von der Straße aus starker Verschmutzung ausgesetzt und einige Kolleginnen und Kollegen klagen über Reizungen im Hals. Deshalb werden wir nur in den frühen Morgenstunden lüften und danach die Energie der Solarpaneele für die Klimaanlage nutzen. Außerdem müssen wir aufgrund der Umweltvorschriften der Stadtverwaltung ab Montag die Abfälle besser trennen: die Dosen in den gelben Container und das Glas in den grünen Container. Ziel ist es, die Emissionen zu reduzieren und die Umwelt zu schützen, ohne uns unnötig zu verkomplizieren.)
Wahr Falsch

(Wegen der Hitze und der Außenverschmutzung hat man beschlossen, das Büro nur zu Beginn des Tages zu lüften.)

(Laut der Mitteilung erlaubt die kommunale Vorschrift, ab Montag mit der Glasentsorgung aufzuhören.)

(Ziel der Maßnahmen ist es, die Emissionen zu reduzieren und die Umwelt zu schützen.)

Übung 4: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Übung 5: Korrespondenz verfassen

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.


Asunto: Recordatorio: contenedores y normas de reciclaje en el edificio

Hola, Marta:

Te escribo porque hemos recibido varias quejas por malos olores en el cuarto de basuras y por bolsas mal separadas. El Ayuntamiento nos ha avisado de que puede haber sanción si no cumplimos la legislación ambiental básica.

A partir del lunes, por favor:

  • Vidrio al contenedor de vidrio.
  • Latas y envases al amarillo.
  • No dejes bolsas fuera: atraen suciedad y más contaminación.

El jueves a las 19:00 h hacemos una reunión corta para acordar medidas (ventilación, horarios, carteles). ¿Puedes venir?

Gracias,
Lucía Ríos
Administradora de la comunidad


Betreff: Erinnerung: Behälter und Recycling‑Regeln im Haus

Hallo Marta:

Ich schreibe dir, weil wir mehrere Beschwerden über unangenehme Gerüche im Müllraum und falsch getrennte Säcke erhalten haben. Die Stadtverwaltung hat uns darauf hingewiesen, dass es Sanktionen geben kann, wenn wir die Umweltgesetzgebung nicht einhalten.

Ab Montag bitte:

  • Glas in den Glascontainer.
  • Dosen und Verpackungen in den Gelben.
  • Lass keine Säcke draußen stehen: sie ziehen Schmutz und mehr Verschmutzung an.

Am Donnerstag um 19:00 Uhr halten wir eine kurze Versammlung, um Maßnahmen zu vereinbaren (Belüftung, Zeiten, Schilder). Kannst du kommen?

Danke,
Lucía Ríos
Hausverwalterin


Nützliche Redewendungen:

  1. ¿Puedes confirmarme si puedes asistir?

    (Kannst du mir bestätigen, ob du teilnehmen kannst?)

  2. Creo que esta medida es igual de útil que la anterior...

    (Ich finde diese Maßnahme genauso sinnvoll wie die vorherige...)

  3. Podríamos adoptar medidas como...

    (Wir könnten Maßnahmen ergreifen wie...)

Hola, Lucía:

Gracias por el aviso. Sí, puedo asistir a la reunión del jueves a las 19:00.

Ultimamente el cuarto de basuras huele peor que antes, sobre todo cuando hace calor, y entiendo las quejas. Para reducir la contaminación y evitar sanciones, podríamos adoptar medidas sencillas: poner carteles más claros en cada contenedor (vidrio, latas y envases) y mejorar la ventilación del cuarto. También ayudaría fijar un horario para bajar la basura, así no se acumula tanto.

Si quieres, puedo ayudar a preparar los carteles para el edificio.

Un saludo,
Marta

Hallo Lucía,

vielen Dank für die Mitteilung. Ja, ich kann an der Versammlung am Donnerstag um 19:00 Uhr teilnehmen.

In letzter Zeit riecht der Müllraum stärker als früher, vor allem bei warmem Wetter, und ich kann die Beschwerden nachvollziehen. Um die Verschmutzung zu reduzieren und Sanktionen zu vermeiden, könnten wir einfache Maßnahmen ergreifen: deutlichere Schilder an jedem Behälter anbringen (Glas, Dosen und Verpackungen) und die Belüftung des Raums verbessern. Außerdem würde es helfen, feste Zeiten für das Herausstellen des Mülls festzulegen, damit sich weniger ansammelt.

Wenn du möchtest, kann ich bei der Erstellung der Schilder für das Haus helfen.

Viele Grüße,
Marta