Vorher Nächster
B1.34 - Einbruch
B1.34 - Einbruch
B1.34 - Einbruch

B1.34 - Einbruch - Übungen

Robo con allanamiento de morada

Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordnen Sie jedes Wort seiner Definition zu.

Poner una denuncia: Ir a la comisaría para informar oficialmente de un robo o delito. (Poner una denuncia: Ir a la comisaría para informar oficialmente de un robo o delito.)
El seguro del hogar: Servicio que cubre los daños o pérdidas por robo en una vivienda. (El seguro del hogar: Servicio que cubre los daños o pérdidas por robo en una vivienda.)
El sistema de protección: Conjunto de sensores y alarmas que está activo para proteger la vivienda. (El sistema de protección: Conjunto de sensores y alarmas que está activo para proteger la vivienda.)
Ser ilegal: Significar que algo no está permitido por la ley; por ejemplo, robar es ilegal. (Ser ilegal: Significar que algo no está permitido por la ley; por ejemplo, robar es ilegal.)
Desactivar: Hacer que un aparato deje de funcionar; ayer desactivé la alarma. (Desactivar: Hacer que un aparato deje de funcionar; ayer desactivé la alarma.)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Aviso del seguro del hogar: qué hacer tras un robo

Fülle die Lücken aus: ladrón, forzó, sensores, activado, caja fuerte, desactivó, poner una denuncia, seguro

(Hinweis der Hausversicherung: Was nach einem Einbruch zu tun ist)

Si al llegar a casa encuentras la cerradura dañada o la puerta abierta, no entres. Llama al 112 y espera en un lugar seguro. Después, avisa a tu para abrir el parte y solicitar asistencia. Es recomendable tener fotos actualizadas de objetos de valor y conservar facturas, por ejemplo si tienes una .

En muchos casos, el la puerta o una ventana y el sistema de protección no estaba . Revisa si los funcionan y si hay aviso de alarma en la app o en el panel. Si la alarma se por error, anótalo. Para cobrar la indemnización, suele ser obligatorio en comisaría y entregar una lista de lo robado.
Wenn Sie nach Hause kommen und das Schloss beschädigt oder die Tür offen vorfinden, betreten Sie die Wohnung nicht. Rufen Sie die 112 an und warten Sie an einem sicheren Ort. Informieren Sie anschließend Ihre Hausversicherung, damit ein Schadensbericht eröffnet und Unterstützung angefordert wird. Es ist ratsam, aktuelle Fotos von Wertgegenständen zu haben und Rechnungen aufzubewahren, zum Beispiel wenn Sie einen Tresor besitzen.

In vielen Fällen hat der Einbrecher die Tür oder ein Fenster aufgebrochen und das Schutzsystem war nicht aktiviert. Überprüfen Sie, ob die Sensoren funktionieren und ob eine Alarmmeldung in der App oder am Bedienfeld vorhanden ist. Wenn der Alarm versehentlich deaktiviert wurde, notieren Sie dies. Um die Entschädigung zu erhalten, ist es in der Regel erforderlich, bei der Polizeiwache Anzeige zu erstatten und eine Liste der gestohlenen Gegenstände vorzulegen.

  1. Describe en orden las acciones que recomienda el texto desde que descubres señales de robo hasta que gestionas el caso con el seguro y la policía.

    (Beschreiben Sie in der richtigen Reihenfolge die im Text empfohlenen Maßnahmen, vom Moment an, in dem Sie Hinweise auf einen Einbruch entdecken, bis zur Abwicklung des Falls mit Versicherung und Polizei.)

Übung 3: Hörverstehen

Anleitung: Hören Sie sich das Audiofragment an und geben Sie an, ob die folgenden Aussagen wahr oder falsch sind.

Anoche, al llegar a casa, vi que el portón eléctrico del garaje estaba medio abierto. Subí rápido y encontré la puerta blindada con marcas, como si alguien hubiera intentado forzarla. No entré a revisar. Llamé al seguro del hogar y también a la policía para pedir ayuda. Cuando llegó el vigilante del edificio conmigo, vimos que la caja fuerte seguía cerrada, pero faltaba un portátil. Sonó un aviso de alarma del sistema de protección y luego lo desactivaron desde la central. Esta mañana voy a poner una denuncia.
(Letzte Nacht, als ich nach Hause kam, sah ich, dass das elektrische Garagentor halb offen war. Ich ging schnell nach oben und fand die Sicherheitstür mit Spuren, als hätte jemand versucht, sie aufzubrechen. Ich bin nicht hineingegangen, um nachzusehen. Ich rief die Hausversicherung und auch die Polizei um Hilfe. Als der Hausmeister des Gebäudes mit mir eintraf, sahen wir, dass der Safe noch verschlossen war, aber ein Laptop fehlte. Es ertönte eine Alarmmeldung des Schutzsystems, die später von der Zentrale deaktiviert wurde. Heute Morgen werde ich Anzeige erstatten.)
Wahr Falsch

(Als er Hinweise auf einen möglichen Einbruch bemerkte, vermied der Mann es, alleine hineinzugehen, und bat die Versicherung und die Polizei um Hilfe.)

(Der Dieb schaffte es, den Safe zu öffnen und nahm Geld mit.)

(Der Alarm ertönte, bevor der Hausmeister des Gebäudes eintraf.)

Übung 4: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

1

Alarma nocturna y llamada al 112

Übung 5: Korrespondenz verfassen

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Übersetzung anzeigen

SECURHOGAR (Central 24h): Hola, Marta. Hemos recibido un aviso de alarma en tu vivienda (C/ Mayor 18, 3.ºB) a las 02:14. Los sensores de la puerta han detectado apertura y luego se han desactivado.

¿Estás en casa? ¿Puedes confirmar si todo está bien? Si no contestas en 5 minutos, avisamos a nuestro vigilante y, si es necesario, a la policía.

SECURHOGAR (Zentrale 24h): Hallo, Marta. Wir haben um 02:14 eine Alarmmeldung in deiner Wohnung (C/ Mayor 18, 3.ºB) erhalten. Die Sensoren an der Tür haben eine Öffnung registriert und wurden anschließend deaktiviert.

Bist du zu Hause? Kannst du bestätigen, ob alles in Ordnung ist? Wenn du nicht innerhalb von 5 Minuten antwortest, informieren wir unseren Wachmann und, falls nötig, die Polizei.

Nützliche Redewendungen:

  1. Estoy en casa / No estoy en casa en este momento, pero…

    (Ich bin zu Hause / Ich bin im Moment nicht zu Hause, aber…)

  2. Por favor, activen el protocolo y envíen al vigilante a comprobar la puerta.

    (Bitte aktiviert das Protokoll und schickt den Wachmann, um die Tür zu überprüfen.)

  3. Es mejor que también llamen a la policía porque…

    (Es wäre besser, auch die Polizei zu rufen, weil…)

Hola. No estoy en casa ahora mismo; estoy de viaje y el piso está vacío. Por favor, activen el protocolo y envíen al vigilante a comprobar si la puerta está forzada. Si encuentran señales de robo, llamen a la policía y comuníquenme lo que hayan visto. Mañana por la mañana, si falta algo, pondré una denuncia. También quisiera saber si la alarma se desactivó con un código o si fue un fallo del sistema. Gracias.
Hallo. Ich bin im Moment nicht zu Hause; ich bin verreist und die Wohnung ist leer. Bitte aktiviert das Protokoll und schickt den Wachmann, um zu prüfen, ob die Tür gewaltsam geöffnet wurde. Wenn Anzeichen eines Einbruchs gefunden werden, ruft bitte die Polizei und informiert mich über die Befunde. Morgen früh werde ich, falls etwas fehlt, Anzeige erstatten. Ich würde außerdem gern wissen, ob die Alarmanlage mit einem Code deaktiviert wurde oder ob es ein Systemfehler war. Danke.