B1.34 - Einbruch - Übungen
Holen Sie sich Ihr BuchÜbung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordnen Sie jedes Wort seiner Definition zu.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 2:
Prüfungsvorbereitung 
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Aviso del seguro del hogar: qué hacer tras un robo
Si al llegar a casa observas la puerta dañada o falta algún objeto, no entres y llama al 112. Tras un es importante no tocar nada y comprobar si el funciona: a veces se activa un y la central llama para confirmar. Si hay humo o fuego, sal del edificio y espera fuera.
Para tramitar el , la compañía suele pedir una en comisaría en las primeras 24 horas. Incluye una lista de lo robado y, si puedes, fotos. Si la cerradura fue , indica si tu puerta es blindada o si hay sensores instalados. la alarma sin autorización puede ser ilegal y afectar a la cobertura.Wenn du nach Hause kommst und feststellst, dass die Tür beschädigt ist oder ein Gegenstand fehlt, geh nicht hinein und ruf die 112 an. Nach einem Einbruch ist es wichtig, nichts anzufassen und zu prüfen, ob das Sicherheitssystem funktioniert: Manchmal wird ein Alarmhinweis ausgelöst und die Zentrale ruft zur Bestätigung an. Wenn es Rauch oder Feuer gibt, verlasse das Gebäude und warte draußen.
Um die Hausratversicherung abzuwickeln, verlangt die Versicherungsgesellschaft in der Regel innerhalb der ersten 24 Stunden eine Anzeige bei der Polizeiwache. Füge eine Liste der gestohlenen Gegenstände bei und, wenn möglich, Fotos. Wenn das Schloss aufgebrochen wurde, gib an, ob deine Tür einbruchsicher ist oder ob Sensoren installiert sind. Den Alarm ohne Genehmigung zu deaktivieren, kann illegal sein und die Deckung beeinträchtigen.
-
¿Qué pasos concretos recomienda el aviso para pedir ayuda y para gestionar el seguro después de un robo? Explica el orden y por qué.
(Welche konkreten Schritte empfiehlt der Hinweis, um Hilfe zu holen und um die Versicherung nach einem Einbruch zu regeln? Erkläre die Reihenfolge und warum.)
Übung 3:
Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Die Person ging aus Angst, einem Einbrecher zu begegnen, nicht ins Haus.) |
||
|
(Sie erhielt eine Meldung auf dem Handy, weil die Sensoren im Flur ausgelöst wurden.) |
||
|
(Die Polizei sagte ihr, dass es illegal sei, Anzeige zu erstatten.) |
Übung 4: Verbkonjugationen
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Cuando llegué a casa, el ladrón ___ la alarma y entró sin hacer ruido.
(Als ich nach Hause kam, ___ der Dieb die Alarmanlage und trat geräuschlos ein.)2. Los vecinos llamaron al 112 porque alguien ___ la puerta blindada del portal.
(Die Nachbarn riefen die 112 an, weil jemand die Sicherheitstür des Hauseingangs ___.)3. El aviso de alarma ___ real, pero el sistema de protección no estaba operativo en ese momento.
(Der Alarmhinweis ___ echt, aber das Schutzsystem war in diesem Moment nicht in Betrieb.)
Übung 5:
Dialogverständnis
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Llamada al 112 por robo
Operadora 112: Anzeigen 112, dígame. ¿Qué ocurre y desde dónde llama?
(112, bitte. Was ist passiert und von wo rufen Sie an?)
Vecino (llamante): Anzeigen Estoy en el portal de mi edificio, en Madrid. Al llegar a mi piso he visto la puerta blindada forzada y además he recibido un aviso de alarma en el móvil.
(Ich bin im Eingangsbereich meines Gebäudes, in Madrid. Als ich in meiner Wohnung ankam, habe ich gesehen, dass die Sicherheitstür aufgebrochen wurde, und außerdem habe ich eine Alarmmeldung auf dem Handy erhalten.)
Operadora 112: Anzeigen Entiendo. ¿Ha visto a alguien sospechoso o alguien dentro del piso? Por favor, no entre en la vivienda; ¿puede esperar en un lugar seguro fuera?
(Verstehe. Haben Sie jemanden Verdächtigen gesehen oder ist jemand in der Wohnung? Bitte gehen Sie nicht in die Wohnung; können Sie draußen an einem sicheren Ort warten?)
Vecino (llamante): Anzeigen No he visto a nadie. Me quedo fuera en la calle y voy a avisar al conserje para que compruebe el portal. El sistema de protección tiene sensores y la alarma se activó hace diez minutos.
(Ich habe niemanden gesehen. Ich bleibe draußen auf der Straße und werde den Hausmeister informieren, damit er den Hauseingang überprüft. Das Sicherheitssystem hat Sensoren und der Alarm wurde vor zehn Minuten ausgelöst.)
Operadora 112: Anzeigen Perfecto. Enviamos una patrulla de policía y una ambulancia si hace falta. Cuando lleguen, podrá poner una denuncia en la comisaría o a través de la policía; de momento no toque nada dentro porque podría ser peligroso y complicar la investigación.
(Perfekt. Wir schicken eine Polizeistreife und bei Bedarf einen Krankenwagen. Wenn sie ankommen, können Sie eine Anzeige auf der Polizeiwache oder über die Polizei erstatten; berühren Sie vorerst nichts drinnen, weil es gefährlich sein und die Ermittlungen erschweren könnte.)
Offene Fragen:
1. ¿Qué señales hacen pensar al llamante que ha habido un robo y qué decisión toma en ese momento?
Welche Anzeichen lassen den Anrufer glauben, dass es einen Einbruch gegeben hat, und welche Entscheidung trifft er in diesem Moment?
Übung 6: Diskussionsfragen
Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nützliche Ausdrücke:
Si veo algo sospechoso, activo la alarma y llamo al 112. / Lo ideal sería combinar una alarma con puertas reforzadas porque… / Es importante poner una denuncia cuando faltan objetos o hay daños en casa.
-
Imagina que llegas a casa y encuentras la puerta abierta y faltan cosas: ¿qué haces primero y a quién llamas para pedir ayuda?
Stell dir vor, du kommst nach Hause und findest die Tür offen und es fehlen Sachen: Was machst du zuerst und wen rufst du an, um Hilfe zu bekommen?
__________________________________________________________________________________________________________
-
En tu opinión, ¿qué sistema de protección es más adecuado para un piso en España: una alarma con sensores, una puerta blindada u otra opción, y por qué?
Was ist deiner Meinung nach das geeignetste Schutzsystem für eine Wohnung in Spanien: eine Alarmanlage mit Sensoren, eine Sicherheitstür oder eine andere Option, und warum?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Asunto: Aviso de alarma - Vivienda C/ Atocha 18, 3ºB
Hola, Laura:
Te escribimos desde Central Segura. A las 02:14 hemos recibido un aviso de alarma de tu vivienda. Los sensores de la puerta y del pasillo se han activado dos veces. Hemos intentado llamarte, pero no hemos podido contactarte.
Podemos enviar a un vigilante para comprobar el acceso y, si es necesario, avisar a la policía. Por favor, confirma si la alarma está activada por error o si crees que puede haber un robo. Indica también si autorizas la entrada del vigilante (tenemos llave custodiada).
Atentamente,
Marta Ruiz
Central Receptora 24 h
Betreff: Alarmmeldung – Wohnung C/ Atocha 18, 3ºB
Hallo, Laura:
Wir schreiben dir von Central Segura. Um 02:14 haben wir eine Alarmmeldung aus deiner Wohnung erhalten. Die Sensoren an der Tür und im Flur wurden zweimal ausgelöst. Wir haben versucht, dich anzurufen, konnten dich aber nicht erreichen.
Wir können einen Wachmann schicken, um den Zugang zu überprüfen und, falls nötig, die Polizei zu verständigen. Bitte bestätige, ob der Alarm aus Versehen ausgelöst wurde oder ob du glaubst, dass ein Einbruch vorliegen könnte. Gib außerdem an, ob du den Zutritt des Wachmanns autorisierst (wir haben einen verwahrten Schlüssel).
Mit freundlichen Grüßen,
Marta Ruiz
24-h-Empfangszentrale
Nützliche Redewendungen:
-
Ahora mismo estoy fuera de casa y no he desactivado la alarma.
(Im Moment bin ich nicht zu Hause und habe die Alarmanlage nicht deaktiviert.)
-
Puede que la alarma se haya activado por una corriente de aire, pero prefiero que envíen a un vigilante.
(Es kann sein, dass der Alarm durch einen Luftzug ausgelöst wurde, aber ich bevorzuge es, dass Sie einen Wachmann schicken.)
-
Si encuentran señales de robo, por favor avisen a la policía y yo pondré una denuncia después.
(Wenn Sie Anzeichen eines Einbruchs finden, informieren Sie bitte die Polizei und ich werde später Anzeige erstatten.)
Gracias por avisar. Ahora mismo estoy fuera de casa y no he desactivado la alarma durante la noche, así que no debería haberse activado por error. Por favor, envíen a un vigilante a comprobar la puerta y el pasillo. Autorizo la entrada con la llave custodiada si es necesario.
Si ven la puerta forzada o cualquier señal de robo, avisen a la policía de inmediato y llamadme a este número: 6XX XXX XXX. También contactaré con mi seguro del hogar cuando tenga más información.
Un saludo,
Laura Gómez
Hallo, Marta:
Danke für die Benachrichtigung. Im Moment bin ich nicht zu Hause und ich habe die Alarmanlage in der Nacht nicht deaktiviert, daher sollte sie nicht aus Versehen ausgelöst worden sein. Bitte schicken Sie einen Wachmann, um die Tür und den Flur zu überprüfen. Ich autorisiere den Zutritt mit dem verwahrten Schlüssel, falls nötig.
Wenn Sie eine aufgebrochene Tür oder irgendwelche Anzeichen eines Einbruchs sehen, informieren Sie sofort die Polizei und rufen Sie mich unter dieser Nummer an: 6XX XXX XXX. Ich werde auch meine Hausratversicherung kontaktieren, sobald ich mehr Informationen habe.
Viele Grüße
Laura Gómez
