B1.15 - Freizeit und Leidenschaften
B1.15 - Freizeit und Leidenschaften

B1.15 - Freizeit und Leidenschaften - Übungen

Tiempo libre y pasiones


Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordnen Sie jedes Wort seiner Definition zu.

Inscribirse en un club: Apuntarse formalmente a un club para participar en sus actividades. (Inscribirse en un club: Apuntarse formalmente a un club para participar en sus actividades.)
La afición: Una actividad que te gusta hacer en tu tiempo libre. (La afición: Una actividad que te gusta hacer en tu tiempo libre.)
Hacer un picnic: Comer al aire libre en un parque o campo con comida llevada. (Hacer un picnic: Comer al aire libre en un parque o campo con comida llevada.)
Colaborar como voluntario: Ayudar en una organización sin recibir sueldo por ello. (Colaborar como voluntario: Ayudar en una organización sin recibir sueldo por ello.)
Pasárselo bien: Divertirse y disfrutar de una actividad o salida. (Pasárselo bien: Divertirse y disfrutar de una actividad o salida.)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.


Boletín municipal: planes de fin de semana y clubes

Fülle die Lücken aus: inscribirte, aburres, colaborar, tiempo libre, compromisos, socio, pasarlo bien, bricolaje, afición

(Gemeindebrief: Wochenendpläne und Vereine)

El Ayuntamiento publica este mes una selección de actividades para adultos que quieren organizar mejor su y conocer gente sin tener que “salir de marcha”. Hay propuestas de clubes y grupos con plazas limitadas: rutas de senderismo por la sierra, taller de para casa, curso básico de cocina los sábados por la mañana y un grupo de fotografía urbana. Para participar no hace falta experiencia previa: basta con elegir una realista y consultar los horarios. Si ya tienes muchos , elige una opción corta de cuatro semanas.

Para apuntarte puedes en el club desde la web municipal o en el centro cívico. La cuota de incluye seguro en las salidas y acceso a material común. También hay plazas para como voluntario en la “Limpieza del río” del domingo: se ofrece formación breve y se recomienda llevar agua y guantes. Si te en casa los fines de semana, prueba una actividad antes de decidir; la idea es y mantener una rutina que encaje con tu disponibilidad.
Das Rathaus veröffentlicht diesen Monat eine Auswahl an Aktivitäten für Erwachsene, die ihre Freizeit besser organisieren und Leute kennenlernen möchten, ohne „ausgehen“ zu müssen. Es gibt Angebote von Vereinen und Gruppen mit begrenzten Plätzen: Wandertouren in der Sierra, Heimwerkerkurs für zuhause, ein einfacher Kochkurs samstagmorgens und eine Gruppe für Urban-Fotografie. Zur Teilnahme ist keine Vorerfahrung nötig: Es genügt, ein realistisches Hobby zu wählen und die Zeiten zu prüfen. Wenn du schon viele Verpflichtungen hast, wähle eine kurze Option von vier Wochen.

Zur Anmeldung kannst du dich im Verein über die Gemeindehomepage oder im Bürgerzentrum eintragen. Der Mitgliedsbeitrag umfasst Versicherung bei den Ausflügen und Zugang zu gemeinsamem Material. Es gibt auch Plätze, um sich als Freiwillige/r bei der Sonntagsaktion „Flussreinigung“ zu engagieren: Eine kurze Einweisung wird angeboten und es wird empfohlen, Wasser und Handschuhe mitzubringen. Wenn dir an den Wochenenden zuhause langweilig ist, probiere eine Aktivität aus, bevor du dich entscheidest; die Idee ist, Spaß zu haben und eine Routine beizubehalten, die zu deiner Verfügbarkeit passt.

  1. ¿Qué actividades propone el Ayuntamiento para quienes tienen poco tiempo libre?

    (Welche Aktivitäten schlägt das Rathaus für Personen mit wenig Freizeit vor?)

  2. ¿Qué incluye la cuota de socio y qué recomiendan llevar para la actividad de voluntariado?

    (Was umfasst der Mitgliedsbeitrag und was wird für die Freiwilligenaktion empfohlen mitzubringen?)

Übung 3: Hörverstehen

Anleitung: Hören Sie sich das Audiofragment an und geben Sie an, ob die folgenden Aussagen wahr oder falsch sind.

Desde hace tiempo quiero aprovechar mejor mi tiempo libre porque últimamente me aburro los fines de semana. Esta semana me he inscrito en un club del barrio donde hay socios con distintas aficiones. Soy aficionada al bricolaje, pero también quiero hacer un curso de cocina. El sábado no estaré libre por un compromiso familiar, así que iré el domingo por la mañana. Después, si hace buen tiempo, me gustaría hacer un picnic con unos compañeros del club.
(Seit einiger Zeit möchte ich meine Freizeit besser nutzen, weil mir in letzter Zeit an den Wochenenden langweilig ist. Diese Woche habe ich mich in einem Verein im Viertel angemeldet, in dem es Mitglieder mit verschiedenen Hobbys gibt. Ich mache gerne handwerkliche Arbeiten, möchte aber auch einen Kochkurs belegen. Am Samstag bin ich wegen einer Familienverpflichtung nicht frei, deshalb gehe ich am Sonntagvormittag hin. Danach würde ich, wenn das Wetter mitspielt, gerne ein Picknick mit ein paar Leuten aus dem Verein machen.)
Wahr Falsch

(Die Sprecherin hat sich in einem nahegelegenen Verein angemeldet, weil sie in ihrer Freizeit mehr unternehmen wollte.)

(Am Samstagmorgen wird sie zum Verein gehen, um mit dem Kochkurs zu beginnen.)

(Wenn das Wetter mitspielt, plant sie, sich mit Leuten aus dem Verein zu treffen, um draußen zu essen.)

Übung 4: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Übung 5: Korrespondenz verfassen

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.


Hola, Marta 😊 Soy Laura, tu vecina del 3.ºB. Con unos amigos hemos creado un grupo para salir a hacer rutas los domingos por la mañana. Este domingo vamos a la Casa de Campo y luego haremos un picnic. ¿Te apetece venir?

Salimos a las 10:00 desde el metro Lago. Es un plan tranquilo (unas 2 horas) y la idea es conocernos. Si te animas, dime si tienes alguna afición parecida o si prefieres otro tipo de plan. ¡Ah! Si quieres, inscríbete en el grupo y te paso el enlace.


Hallo, Marta 😊 Ich bin Laura, deine Nachbarin aus dem 3. B. Mit ein paar Freunden haben wir eine Gruppe gegründet, um sonntagmorgens gemeinsam Touren zu machen. Diesen Sonntag gehen wir zur Casa de Campo und danach machen wir ein Picknick. Hast du Lust mitzukommen?

Wir treffen uns um 10:00 an der U‑Bahn‑Station Lago. Es ist ein ruhiger Ausflug (etwa 2 Stunden) und die Idee ist, uns kennenzulernen. Wenn du Lust hast, sag mir, ob du ähnliche Hobbys hast oder ob du eine andere Art von Unternehmung bevorzugst. Ach übrigens: Wenn du willst, melde dich in der Gruppe an und ich schicke dir den Link.


Nützliche Redewendungen:

  1. ¡Gracias por avisarme! Me apetece, pero tengo que confirmar si estoy libre el domingo.

    (Danke, dass du Bescheid gesagt hast! Ich habe Lust, aber ich muss noch bestätigen, ob ich am Sonntag frei bin.)

  2. ¿Me puedes pasar el enlace para inscribirme en el grupo?

    (Kannst du mir den Link schicken, damit ich mich in der Gruppe anmelden kann?)

  3. Si quieres, resérvame un sitio y dímelo cuando esté confirmado.

    (Wenn du willst, reserviere mir einen Platz und sag mir Bescheid, wenn es bestätigt ist.)

Hola, Laura: ¡gracias por escribirme! Me apetece mucho un plan así, porque los fines de semana intento hacer algo activo y conocer gente.

Este domingo puedo ir. Quedamos a las 10:00 en el metro Lago, ¿verdad? Para el picnic puedo llevar tortilla o fruta; dime qué os viene mejor. También me gusta el bricolaje y de vez en cuando hago turismo por Madrid, así que creo que encajo bien.

¿Me pasas el enlace para inscribirme en el grupo? ¡Nos vemos el domingo!

Hallo Laura: danke, dass du mir geschrieben hast! So ein Plan gefällt mir sehr, denn am Wochenende versuche ich, etwas Aktives zu machen und Leute kennenzulernen.

Diesen Sonntag kann ich mitkommen. Wir treffen uns also um 10:00 an der U‑Bahn‑Station Lago, oder? Für das Picknick kann ich Tortilla oder Obst mitbringen; sag mir, was euch lieber ist. Ich mag auch Heimwerken und ab und zu erkunde ich Madrid, daher denke ich, dass ich gut dazu passe.

Kannst du mir den Link schicken, damit ich mich in der Gruppe anmelden kann? Bis Sonntag!