Las formas no personales del verbo se usan para hablar de acciones sin decir quién las hace ni cuándo pasan.
(Formy nieosobowe czasownika służą do mówienia o czynnościach bez wskazywania, kto je wykonuje ani kiedy się dzieją.)
- Bezokolicznik ⇒ używa się go do wyrażania czynności ogólnie lub po innym czasowniku.
- Imiesłów przysłówkowy (gerundio) ⇒ wskazuje czynność w toku albo sposób wykonania czegoś.
- Imiesłów bierny (participio) ⇒ opisuje rezultat lub stan po wykonaniu czynności.
| Forma | Uso | Ejemplo |
| Infinitivo | Norma o aviso (Zasada lub informacja) | No fumar en el edificio. (Nie palić w budynku.) |
| Infinitivo | Después de otro verbo (Po innym czasowniku) | Queremos visitar el piso. (Chcemy obejrzeć mieszkanie.) |
| Infinitivo | Expresar duda (Wyrażać wątpliwość) | No sé si mudarse ahora es buena idea. (Nie wiem, czy przeprowadzka teraz to dobry pomysł.) |
| Gerundio | Acción en progreso (Czynność w toku) | Está haciendo la mudanza (Jest w trakcie przeprowadzki.) |
| Gerundio | Respuesta corta (Krótka odpowiedź) | -¿Qué haces? -Buscando piso. (—Co robisz? —Szukam mieszkania.) |
| Gerundio | Indicar cómo o dónde (Wskazać jak lub gdzie) | Fue caminando por la calle. (Poszedł pieszo ulicą.) |
| Gerundio | Indicar la manera (Wskazać sposób) | Aprende comparando precios. (Uczy się, porównując ceny.) |
| Participio | Describir el estado (Opisać stan) | El piso está amueblado. (Mieszkanie jest umeblowane.) |
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. En el portal hay un cartel que dice: "No ____ en el edificio".
W holu jest tabliczka z napisem: "Nie ____ w budynku".2. Queremos ____ el piso esta tarde para ver si es luminoso.
Chcemy ____ mieszkanie dziś po południu, żeby sprawdzić, czy jest jasne.3. La dueña fue ____ hasta la empresa de mudanzas para pedir presupuesto.
Właścicielka poszła ____ do firmy przeprowadzkowej, żeby poprosić o wycenę.4. El piso ya está ____, pero el recibo de la luz no está incluido.
Mieszkanie jest już ____, ale rachunek za prąd nie jest wliczony.Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przepisz zdania, używając właściwej formy czasownikowej nieosobowej (bezokolicznik, imiesłów współczynny lub imiesłów bierny), jak w przykładzie: „Está en proceso de mudanza” → „Está haciendo la mudanza”.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi-
En este edificio no se permite que la gente fume.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładNo fumar en este edificio.(Nie palić w tym budynku.)
-
Queremos que veas el piso esta tarde.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładQueremos ver el piso esta tarde.(Chcemy obejrzeć mieszkanie dziś po południu.)
-
No sé si nos mudamos ahora es una buena idea.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładNo sé si mudarse ahora es buena idea.(Nie wiem, czy przeprowadzić się teraz to dobry pomysł.)
-
Ahora mismo ella hace la mudanza.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładAhora mismo ella está haciendo la mudanza.(W tej chwili ona jest w trakcie przeprowadzki.)
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie w każdym przypadku.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
