Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordnen Sie jedes Wort seiner Definition zu.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Reseña breve: una cena de empresa en un restaurante de lujo
Fülle die Lücken aus: sentó mal, aperitivo, vino joven, picante, soso, reserva, poco hecha, comida casera, resaca, jarra, vaso de agua, restaurante de lujo
(Kurze Rezension: ein Geschäftsessen in einem gehobenen Restaurant)
El viernes pasado cené con mi equipo en un del centro. La carta no era extensa, pero sí estaba detallada: explicaba el origen de los ingredientes y recomendaba un o un según el plato. Pedimos un para compartir y, como siempre, un y una para la mesa. La cocina era internacional, aunque las guarniciones tenían un toque de . En general, el sabor fue muy bueno, pero un plato me pareció un poco y otro demasiado .
El servicio fue correcto y rápido: trajeron el primer plato a la vez y se llevaron el segundo cuando terminamos. Aun así, echo de menos que el personal preguntara por el punto de la carne, porque a una compañera le sirvieron la carne y dijo que le . Para una cena de trabajo, el lugar es recomendable, pero conviene mirar bien la carta y, si se toma vino, hacerlo con calma: al día siguiente nadie quería tener .Letzten Freitag habe ich mit meinem Team in einem gehobenen Restaurant im Stadtzentrum zu Abend gegessen. Die Karte war nicht umfangreich, aber sehr detailliert: Sie erklärte die Herkunft der Zutaten und empfahl je nach Gericht einen jungen Wein oder einen Reserva. Wir bestellten eine Vorspeise zum Teilen und, wie immer, ein Glas Wasser und eine Karaffe für den Tisch. Die Küche war international, obwohl die Beilagen einen Hauch von Hausmannskost hatten. Insgesamt war der Geschmack sehr gut, aber ein Gericht fand ich etwas fad und ein anderes zu scharf.
Der Service war freundlich und schnell: Den ersten Gang brachten sie gleichzeitig und den zweiten räumten sie ab, als wir fertig waren. Dennoch vermisse ich, dass das Personal nach dem Gargrad des Fleisches gefragt hat, denn einer Kollegin wurde das Fleisch blutig serviert und sie sagte, es habe ihr schlecht getan. Für ein Geschäftsessen ist der Ort empfehlenswert, aber man sollte die Karte genau prüfen und, wenn man Wein trinkt, ihn in Ruhe genießen: am nächsten Tag wollte niemand einen Kater haben.
-
¿Qué aspectos de la carta y del servicio consideras más útiles para una cena de trabajo en un restaurante así?
(Welche Aspekte der Karte und des Service halten Sie für am nützlichsten bei einem Geschäftsessen in einem solchen Restaurant?)
Übung 3: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich das Audiofragment an und geben Sie an, ob die folgenden Aussagen wahr oder falsch sind.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Er aß in einem gehobenen Restaurant und die Karte kombinierte internationale Küche mit hausgemachten Gerichten.) |
||
|
(Er wählte einen jungen Wein und die anderen bestellten einen Reserva.) |
||
|
(Das Fleisch des zweiten Gangs kam noch blutig und er bat darum, es mehr durchzubraten.) |
Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 5: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Asunto: Cena del jueves (reserva confirmada)
Hola, Laura:
Ya está confirmada la mesa para el jueves a las 21:00 en un restaurante de lujo cerca de la oficina. Tienen menú degustación con opciones de cocina internacional y un menú más corto de comida casera.
¿Me puedes decir antes de mañana:
- si vienes seguro,
- si prefieres la comida más picante o más suave,
- y si quieres copa de vino (tienen vino joven y reserva) o solo vaso de agua?
Gracias,
Marta (RR. HH.)
Betreff: Abendessen am Donnerstag (Reservierung bestätigt)
Hallo Laura:
Der Tisch für Donnerstag um 21:00 Uhr in einem gehobenen Restaurant in der Nähe des Büros ist bestätigt. Sie bieten ein Degustationsmenü mit Optionen der internationalen Küche und ein kürzeres Menü mit hausgemachter Küche.
Kannst du mir bitte bis morgen sagen:
- ob du sicher kommst,
- ob du das Essen lieber würziger oder milder möchtest,
- und ob du ein Glas Wein möchtest (sie haben jungen Wein und Reserva) oder nur ein Glas Wasser?
Danke,
Marta (Personalabteilung)
Nützliche Redewendungen:
-
Te confirmo que voy a ir.
(Ich bestätige dir, dass ich kommen werde.)
-
Preferiría que me pusieran el menú de comida casera.
(Ich würde es bevorzugen, wenn ich das Menü mit hausgemachter Küche bekäme.)
-
Marta dice que le digas antes de mañana si…
(Marta sagt, dass du ihr bis morgen sagst, ob…)
Gracias por la información. Te confirmo que voy el jueves a las 21:00.
Prefiero comida más suave, así que me gustaría el menú más corto de comida casera. Para beber, tomaré una copa de vino; si es posible, prefiero un reserva, pero un vino joven también está bien si no queda reserva.
Dime si necesitas algún dato adicional (alergias o intolerancias).
Un saludo,
Laura
Hallo Marta:
Danke für die Information. Ich bestätige dir, dass ich am Donnerstag um 21:00 Uhr komme.
Ich ziehe mildere Küche vor, daher hätte ich gern das kürzere Menü mit hausgemachter Küche. Zum Trinken nehme ich ein Glas Wein; wenn möglich, bevorzuge ich eine Reserva, aber ein junger Wein ist auch in Ordnung, falls keine Reserva mehr verfügbar ist.
Sag mir bitte Bescheid, falls du noch zusätzliche Angaben brauchst (Allergien oder Unverträglichkeiten).
Viele Grüße,
Laura