El Mercadona es el supermercado más famoso en España, mira el vídeo y descubre la compra de Lara.
Il Mercadona è il supermercato più famoso in Spagna, guarda il video e scopri la spesa di Lara.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Riconosci il vocabolario indicato nel video.

Parola Traduzione
El jamón Il prosciutto
El aceite L'olio
El tomate frito La salsa di pomodoro
Los espaguetis Gli spaghetti
Las manzanas Le mele
Los plátanos Le banane
Los calabacines Le zucchine
El yogur Lo yogurt
El queso Il formaggio
Los huevos Le uova
La carne La carne
Acabo de venir de hacer una supercompra, principalmente en Mercadona, y os la voy a enseñar. (Sono appena tornato/a da una grande spesa, principalmente da Mercadona, e ve la voglio mostrare.)
He comprado masas de pizza de cereales y normales, tortillas de avena y tortillas de trigo, y taquitos de jamón normales y de cebo ibérico. (Ho comprato basi per pizza integrali e normali, tortillas d'avena e tortillas di frumento, e cubetti di prosciutto normali e di cebo iberico.)
También llevo mi combo favorito: bebida de soja y de café sin azúcares añadidos. (Porto anche il mio abbinamento preferito: bevanda di soia e bevanda al caffè senza zuccheri aggiunti.)
Para tener energía tengo anchoas en aceite de oliva, anacardos tostados sin sal y garbanzos en conserva. (Per avere energia ho acciughe in olio d'oliva, anacardi tostati senza sale e ceci in conserva.)
He comprado mi tomate frito favorito en aceite de oliva virgen extra, atún en aceite de oliva sin sal y otras conservas. (Ho comprato la mia salsa di pomodoro preferita in olio extravergine d'oliva, tonno in olio d'oliva senza sale e altre conserve.)
Para los platos de diario hay espaguetis integrales, alubias pintas con arroz y dos manzanas para hacer asadas. (Per i pasti di tutti i giorni ho spaghetti integrali, fagioli pinti con riso e due mele da cuocere al forno.)
En verduras llevo zanahorias, cebolletas, plátanos de Canarias, brócoli, dos calabacines, un limón y espárragos. (Nella sezione verdure ho carote, cipollotti, banane delle Canarie, broccoli, due zucchine, un limone e asparagi.)
También tengo varios tipos de lechugas, ajos, tomates cherry y dos aguacates. (Ho anche vari tipi di lattuga, aglio, pomodorini e due avocado.)
En la nevera voy a poner yogur vegetal proteico, queso crema, brocomole y huevos ecológicos. (Nel frigorifero metterò yogurt vegetale proteico, formaggio spalmabile, brocomole e uova biologiche.)
Por último he comprado lomo de cerdo ibérico, carne picada y, en la pescadería, un par de lubinas. (Infine ho comprato lonza di maiale iberico, carne macinata e, al banco del pesce, un paio di spigole.)

Domande di comprensione:

  1. ¿Qué tipo de bebidas sin azúcar compra la persona?

    (Che tipo di bevande senza zucchero compra la persona?)

  2. Menciona tres verduras o frutas diferentes que aparecen en la lista de la compra.

    (Menziona tre verdure o frutti diversi che compaiono nella lista della spesa.)

  3. ¿Qué productos compra la persona de la sección de refrigerados (nevera)?

    (Quali prodotti compra la persona nella sezione dei refrigerati (frigorifero)?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Hacer la compra

Fare la spesa
1. Luis: ¿Tienes la lista de la compra? (Hai la lista della spesa?)
2. Clara: Sí, la tengo aquí. Primero necesitamos jamón para la comida de mañana. (Sì, ce l'ho qui. Prima di tutto ci serve il prosciutto per il pranzo di domani.)
3. Luis: Genial. ¿Cogemos el jamón? (Perfetto. Prendiamo il prosciutto?)
4. Clara: Sí, el normal, que el ibérico es muy caro. Después, la carne. (Sì, quello normale: quello iberico è troppo caro. Poi la carne.)
5. Luis: ¿La carne picada? (La carne macinata?)
6. Clara: Sí. ¡Ah! También necesitamos queso. (Sì. Ah! Ci serve anche il formaggio.)
7. Luis: Aquí hay uno bueno. ¿Prefieres el de vaca o el de cabra? (Qui ce n'è uno buono. Preferisci quello vaccino o quello di capra?)
8. Clara: Para mí es igual, el de vaca, que es más barato. (Per me è uguale, prendiamo quello vaccino, che è più economico.)
9. Luis: ¿Fruta? En la lista hay manzanas y plátanos. (Frutta? In lista ci sono mele e banane.)
10. Clara: Cogemos también calabacines, que están de oferta. (Prendiamo anche le zucchine, sono in offerta.)
11. Luis: Falta el tomate frito para los espaguetis. (Manca la salsa di pomodoro per gli spaghetti.)
12. Clara: Ya está todo. Vamos rápido a la caja, ¡que hay cola! (Ora è tutto. Andiamo in fretta alla cassa, c'è la fila!)

1. ¿Dónde están Luis y Clara?

(Dove sono Luis e Clara?)

2. ¿Por qué no compran jamón ibérico?

(Perché non comprano il prosciutto iberico?)

Esercizio 3: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. Cuando haces la compra semanal, ¿a qué tienda sueles ir y por qué? (por ejemplo, supermercado, mercado tradicional...)
    Quando fai la spesa settimanale, in quale negozio vai di solito e perché? (per esempio: supermercato, mercato rionale...)

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Estás en el supermercado y no encuentras el tomate frito. ¿Qué le preguntas al dependiente?
    Sei al supermercato e non trovi la passata di pomodoro. Cosa chiedi al commesso?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Tienes que preparar la comida para mañana. Di tres cosas que necesitas comprar y para qué las vas a usar.
    Devi preparare il pranzo per domani. Di' tre cose che devi comprare e a cosa le userai.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Estás en la caja y hay mucha cola. ¿Qué piensas o qué dices en esa situación?
    Sei alla cassa e c'è molta fila. Cosa pensi o cosa dici in questa situazione?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 4: Pratica nel contesto

Istruzione: Elige en la página de Mercadona 5 productos a añadir al carrito.

  1. https://tienda.mercadona.es/