El Mercadona es el supermercado más famoso en España, mira el vídeo y descubre la compra de Lara.
Mercadona to najsłynniejszy supermarket w Hiszpanii, obejrzyj wideo i odkryj zakupy Lary.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Rozpoznaj wskazane słownictwo w wideo.

Słowo Tłumaczenie
El jamón Szynka
El aceite Oliwa
El tomate frito Sos pomidorowy
Los espaguetis Spaghetti
Las manzanas Jabłka
Los plátanos Banany
Los calabacines Cukinie
El yogur Jogurt
El queso Ser
Los huevos Jajka
La carne Mięso
Acabo de venir de hacer una supercompra, principalmente en Mercadona, y os la voy a enseñar. (Właśnie wróciłem z dużych zakupów, głównie w Mercadona, i pokażę wam, co kupiłem.)
He comprado masas de pizza de cereales y normales, tortillas de avena y tortillas de trigo, y taquitos de jamón normales y de cebo ibérico. (Kupiłem ciasta na pizzę pełnoziarniste i zwykłe, tortille owsiane i pszenne oraz kosteczki szynki zwykłej i z tuszy iberyjskiej.)
También llevo mi combo favorito: bebida de soja y de café sin azúcares añadidos. (Mam też mój ulubiony zestaw: napój sojowy i kawa bez dodatku cukru.)
Para tener energía tengo anchoas en aceite de oliva, anacardos tostados sin sal y garbanzos en conserva. (Żeby mieć energię, mam anchois w oliwie z oliwek, prażone nerkowce bez soli i ciecierzycę w puszce.)
He comprado mi tomate frito favorito en aceite de oliva virgen extra, atún en aceite de oliva sin sal y otras conservas. (Kupiłem mój ulubiony smażony sos pomidorowy w oliwie z oliwek extra virgin, tuńczyka w oliwie z oliwek bez soli oraz inne konserwy.)
Para los platos de diario hay espaguetis integrales, alubias pintas con arroz y dos manzanas para hacer asadas. (Na codzienne dania są spaghetti pełnoziarniste, fasola pinta z ryżem i dwa jabłka do upieczenia.)
En verduras llevo zanahorias, cebolletas, plátanos de Canarias, brócoli, dos calabacines, un limón y espárragos. (Wśród warzyw mam marchew, dymkę, banany z Wysp Kanaryjskich, brokuły, dwie cukinie, jedną cytrynę i szparagi.)
También tengo varios tipos de lechugas, ajos, tomates cherry y dos aguacates. (Mam też kilka rodzajów sałat, czosnek, pomidorki koktajlowe i dwa awokado.)
En la nevera voy a poner yogur vegetal proteico, queso crema, brocomole y huevos ecológicos. (W lodówce położę jogurt roślinny białkowy, serek kremowy, brokomole i ekologiczne jajka.)
Por último he comprado lomo de cerdo ibérico, carne picada y, en la pescadería, un par de lubinas. (Na koniec kupiłem schab iberyjski, mięso mielone i, w rybnym, parę lubin.)

Pytania dotyczące ze zrozumienia:

  1. ¿Qué tipo de bebidas sin azúcar compra la persona?

    (Jakiego rodzaju napoje bez cukru kupuje ta osoba?)

  2. Menciona tres verduras o frutas diferentes que aparecen en la lista de la compra.

    (Wymień trzy różne warzywa lub owoce, które pojawiają się na liście zakupów.)

  3. ¿Qué productos compra la persona de la sección de refrigerados (nevera)?

    (Jakie produkty ta osoba kupiła w sekcji chłodniczej (lodówka)?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Hacer la compra

Robienie zakupów
1. Luis: ¿Tienes la lista de la compra? (Masz listę zakupów?)
2. Clara: Sí, la tengo aquí. Primero necesitamos jamón para la comida de mañana. (Tak, mam ją tutaj. Najpierw potrzebujemy szynki na jutrzejszy posiłek.)
3. Luis: Genial. ¿Cogemos el jamón? (Świetnie. Weźmiemy szynkę?)
4. Clara: Sí, el normal, que el ibérico es muy caro. Después, la carne. (Tak, zwykłą, bo iberyjska jest bardzo droga. Potem mięso.)
5. Luis: ¿La carne picada? (Mięso mielone?)
6. Clara: Sí. ¡Ah! También necesitamos queso. (Tak. A! Potrzebujemy też sera.)
7. Luis: Aquí hay uno bueno. ¿Prefieres el de vaca o el de cabra? (Tu jest dobry. Wolisz krowi czy kozi?)
8. Clara: Para mí es igual, el de vaca, que es más barato. (Dla mnie obojętnie — krowi, bo jest tańszy.)
9. Luis: ¿Fruta? En la lista hay manzanas y plátanos. (Owoce? Na liście są jabłka i banany.)
10. Clara: Cogemos también calabacines, que están de oferta. (Weźmiemy też cukinie, bo są na promocji.)
11. Luis: Falta el tomate frito para los espaguetis. (Brakuje przecieru pomidorowego do spaghetti.)
12. Clara: Ya está todo. Vamos rápido a la caja, ¡que hay cola! (Już wszystko jest. Chodźmy szybko do kasy, bo jest kolejka!)

1. ¿Dónde están Luis y Clara?

(Gdzie są Luis i Clara?)

2. ¿Por qué no compran jamón ibérico?

(Dlaczego nie kupują szynki iberyjskiej?)

Ćwiczenie 3: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Odpowiedz na pytania i popraw je z nauczycielem.

  1. Cuando haces la compra semanal, ¿a qué tienda sueles ir y por qué? (por ejemplo, supermercado, mercado tradicional...)
    Gdy robisz cotygodniowe zakupy, do którego sklepu zwykle chodzisz i dlaczego? (np. supermarket, targ tradycyjny...)

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Estás en el supermercado y no encuentras el tomate frito. ¿Qué le preguntas al dependiente?
    Jesteś w supermarkecie i nie możesz znaleźć „tomate frito” (smażonego sosu pomidorowego). Co pytasz sprzedawcę?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Tienes que preparar la comida para mañana. Di tres cosas que necesitas comprar y para qué las vas a usar.
    Musisz przygotować posiłek na jutro. Wymień trzy rzeczy, które musisz kupić, i do czego je wykorzystasz.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Estás en la caja y hay mucha cola. ¿Qué piensas o qué dices en esa situación?
    Stoisz przy kasie i jest długa kolejka. Co myślisz albo co mówisz w takiej sytuacji?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ćwiczenie 4: Ćwiczenia w kontekście

Instrukcja: Elige en la página de Mercadona 5 productos a añadir al carrito.

  1. https://tienda.mercadona.es/