Ana es directora financiera y hace muchas cosas durante su semana. Mira el vídeo y descubre cómo organiza su semana laboral.
Ana is financieel directeur en doet veel dingen gedurende haar week. Kijk naar de video en ontdek hoe ze haar werkweek organiseert.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Herken de aangegeven woordenschat in de video.

Woord Vertaling
La semana De week
Lunes Maandag
Martes Dinsdag
Miércoles Woensdag
Jueves Donderdag
Viernes Vrijdag
El lunes por la mañana trabajo en tareas internas. (Maandagochtend werk ik aan interne taken.)
El martes por la tarde tengo reuniones con clientes. (Dinsdagmiddag heb ik vergaderingen met klanten.)
El miércoles por la mañana tengo reuniones con clientes y por la tarde doy mis clases. (Woensdagochtend heb ik vergaderingen met klanten en 's middags geef ik mijn lessen.)
El jueves al mediodía tengo la reunión del equipo. (Donderdagmiddag heb ik de teamvergadering.)
El viernes por la mañana creo contenido para las clases y por la tarde estudio en casa. (Vrijdagochtend maak ik materiaal voor de lessen en 's middags studeer ik thuis.)
A veces cambio el horario cuando hay mucha formación. (Soms verander ik het schema als er veel trainingen zijn.)

Begripsvragen:

  1. ¿Qué hace la persona el lunes por la mañana?

    (Wat doet de persoon maandagochtend?)

  2. ¿Cuándo tiene la reunión del equipo?

    (Wanneer is de teamvergadering?)

  3. ¿Qué hace la persona el viernes por la tarde?

    (Wat doet de persoon vrijdagmiddag?)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Organizar la semana en la oficina

De week op kantoor plannen
1. Carlos: Hola, Ana. ¿Tienes un momento? (Hallo Ana. Heb je even?)
2. Ana: Claro, pasa, pasa. ¿Qué tal? (Natuurlijk, kom binnen. Hoe gaat het?)
3. Carlos: Necesito un informe extra esta semana. ¿Puedes prepararlo para el martes por la mañana? (Ik heb deze week een extra rapport nodig. Kun je het voor dinsdagochtend klaarmaken?)
4. Ana: No, no tengo tiempo. El lunes por la mañana trabajo en tareas internas y por la tarde preparo contenido para las clases. (Nee, ik heb geen tijd. Maandagochtend werk ik aan interne taken en 's middags bereid ik materiaal voor de lessen voor.)
5. Carlos: Ah, entiendo. ¿Y el martes? (Ah, ik begrijp het. En dinsdag?)
6. Ana: Tampoco, tengo reuniones con clientes todo el día. (Ook niet, ik heb de hele dag afspraken met klanten.)
7. Carlos: Entonces, ¿cuándo puedes hacerlo? (Wanneer kun je het dan doen?)
8. Ana: El miércoles al mediodía tengo la reunión del equipo, pero por la tarde puedo empezar. (Woensdagmiddag heb ik de teamvergadering, maar in de namiddag kan ik beginnen.)
9. Carlos: Hmm… ¿entonces el jueves por la mañana puedes traerme el informe? (Hmm… kun je het me dan donderdagochtend brengen?)
10. Ana: Sí, está bien. (Ja, dat is goed.)
11. Carlos: Perfecto. Muchas gracias. (Perfect. Hartelijk dank.)
12. Ana: De nada, hasta luego. (Graag gedaan, tot ziens.)

1. ¿Qué necesita Carlos esta semana?

(Wat heeft Carlos deze week nodig?)

2. ¿Qué hace Ana el lunes por la mañana?

(Wat doet Ana maandagochtend?)

Oefening 3: Openingsvragen voor gesprekken

Instructie: Beantwoord de vragen en corrigeer ze met je leraar.

  1. ¿Cómo es un día normal de trabajo para usted? Diga en una o dos frases qué hace por la mañana y qué hace por la tarde.
    Hoe ziet een normale werkdag voor u eruit? Zeg in één of twee zinnen wat u ’s ochtends doet en wat u ’s middags doet.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Piensa en esta semana: ¿qué día tiene más trabajo o más actividades? Explique brevemente qué hace ese día.
    Denk aan deze week: welke dag had u de meeste werkzaamheden of activiteiten? Leg kort uit wat u die dag doet.

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Imagina que tu jefe quiere tener una reunión contigo. ¿Qué día y qué parte del día te viene mejor? Di por qué en una o dos frases.
    Stel dat uw baas een vergadering met u wil plannen. Welke dag en welk deel van de dag komt u het beste uit? Zeg in één of twee zinnen waarom.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. ¿Qué sueles hacer los domingos? Describe en una o dos frases tu domingo, por ejemplo por la mañana y por la noche.
    Wat doet u meestal op zondag? Beschrijf uw zondag in één of twee zinnen, bijvoorbeeld ’s ochtends en ’s avonds.

    __________________________________________________________________________________________________________