10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę
El Alcalde de Santa Cruz de Moya, en la provincia de Cuenca, Castilla-La Mancha, cuenta los servicios que el pueblo ofrece.
Burmistrz Santa Cruz de Moya, w prowincji Cuenca, Castilla-La Mancha, wymienia usługi, które oferuje miasto.

Ćwiczenie 1: Rozumienie ze słuchu

Instrukcja: Obejrzyj wideo i rozpoznaj słownictwo. Następnie odpowiedz na poniższe pytania.

Słowo Tłumaczenie
El médico Lekarz
El centro de salud Przychodnia
Sin colas Bez kolejek
El colegio Szkoła
La farmacia Apteka
Las panaderías Piekarnie
Los bares Bary
Un supermercado Supermarket
Los servicios Toalety
Hola, buenas tardes. Soy Virgilio Antón, el alcalde de Santa Cruz de Moya. (Cześć, dzień dobry. Nazywam się Virgilio Antón, jestem burmistrzem Santa Cruz de Moya.)
Quiero contaros por qué creo que se vive bien en nuestro pueblo. (Chcę wam opowiedzieć, dlaczego uważam, że dobrze się tu mieszka.)
Santa Cruz de Moya es pequeño y está en el este de la provincia de Cuenca. (Santa Cruz de Moya jest małe i leży na wschodzie prowincji Cuenca.)
Aunque es pequeño, tiene todo lo que necesitamos: médico, centro de salud y colegio. (Mimo że jest małe, ma wszystko, czego potrzebujemy: lekarza, ośrodek zdrowia i szkołę.)
El centro de salud está a 20 minutos y no hay colas. (Ośrodek zdrowia jest 20 minut stąd i nie ma kolejek.)
También hay farmacia, panadería, bares y un supermercado. (Jest też apteka, piekarnia, bary i supermarket.)
La tranquilidad y el paisaje aquí son muy bonitos. (Spokój i krajobraz są tu bardzo ładne.)
La vida en un pueblo como este es diferente y mejor para muchos. (Życie w takim miasteczku jest inne i dla wielu lepsze.)
Tenemos todos los servicios, incluso el colegio abre todos los días. (Mamy wszystkie usługi, nawet szkoła jest otwarta codziennie.)
Por todo esto, vivir en Santa Cruz de Moya es una buena elección. (Z tych wszystkich powodów życie w Santa Cruz de Moya to dobry wybór.)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Marcos y Eva hacen algunos recados por el pueblo.

Marcos i Eva załatwiają kilka spraw w mieście.
1. Marcos: ¿Me acompañas esta mañana? Tengo que dejar a los niños en el colegio y después ir al centro de salud. (Czy pójdziesz ze mną dziś rano? Muszę zawieźć dzieci do szkoły, a potem iść do przychodni.)
2. Eva: Claro, yo también tengo que ir al médico esta mañana. (Oczywiście, ja też muszę dziś rano pójść do lekarza.)
3. Marcos: ¿Vas al centro de salud o al hospital? (Idziesz do przychodni czy do szpitala?)
4. Eva: Al centro de salud, tengo que entregar unos papeles. (Do przychodni, muszę dostarczyć kilka dokumentów.)
5. Marcos: Entonces podemos ir juntos y aprovechar mejor el tiempo. (W takim razie możemy iść razem i lepiej wykorzystać czas.)
6. Eva: Perfecto. Después podemos pasar por el supermercado, necesito comprar algo para la comida de hoy. (Świetnie. Potem możemy zajrzeć do supermarketu, muszę kupić coś na dzisiejszy obiad.)
7. Marcos: Y ya que estamos, podemos parar en la panadería de la avenida, tienen buen pan integral. (A przy okazji możemy zatrzymać się w piekarni na alei, mają dobry chleb pełnoziarnisty.)
8. Eva: ¿Y si terminamos tomando un café en la cafetería del centro? (A co powiesz na to, żebyśmy zakończyli spotkanie kawą w kawiarni w centrum?)
9. Marcos: Perfecto, así hacemos todas las gestiones y terminamos con un buen café. (Świetnie, załatwimy wszystkie sprawy i zakończymy przy dobrej kawie.)

Ćwiczenie 3: Pytania dotyczące tekstu

Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.

1. ¿Quién tiene que ir al centro de salud esta mañana?

(Kto musi dziś rano iść do przychodni?)

2. ¿Por qué quieren pasar por la panadería?

(Dlaczego chcą przejść przez piekarnię?)

3. ¿Dónde proponen tomar un café al final del recorrido?

(Gdzie proponują na końcu trasy napić się kawy?)

4. ¿Cuál es el motivo por el que Eva tiene que ir al centro de salud?

(Jaki jest powód, dla którego Eva musi iść do przychodni?)

Ćwiczenie 4: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Odpowiedz na pytania i popraw je z nauczycielem.

  1. ¿Cómo organizas tus gestiones cuando tienes que hacer varias cosas en un día, como ir al médico y hacer la compra?
    2. Jak organizujesz swoje sprawy, gdy musisz zrobić kilka rzeczy w ciągu dnia, na przykład iść do lekarza i zrobić zakupy?
  2. ¿Puedes describir algún servicio importante que uses frecuentemente en tu pueblo o ciudad y explicar por qué?
    3. Czy możesz opisać jakąś ważną usługę, której często korzystasz w swoim mieście lub miejscowości, i wyjaśnić dlaczego?
  3. ¿Qué haces para aprovechar bien el tiempo cuando acompañas a alguien a algún lugar, como el colegio o el centro de salud?
    4. Co robisz, aby dobrze wykorzystać czas, gdy towarzyszysz komuś w jakimś miejscu, na przykład w szkole lub w ośrodku zdrowia?
  4. ¿Prefieres hacer tus gestiones por la mañana o por la tarde? ¿Por qué?
    5. Wolisz załatwiać swoje sprawy rano czy po południu? Dlaczego?