El Alcalde de Santa Cruz de Moya, en la provincia de Cuenca, Castilla-La Mancha, cuenta los servicios que el pueblo ofrece.
Il sindaco di Santa Cruz de Moya, nella provincia di Cuenca, Castilla-La Mancha, racconta i servizi che il paese offre.

Esercizio 1: Bingo di parole

Istruzione: 1. Ascolta il video almeno due volte e indica le parole che senti. 2. Usa le parole per formare una conversazione con il tuo insegnante (scrivi la tua conversazione). 3. Memorizza le parole con il word trainer.

Parola Traduzione
el médico el médico
el centro de salud el centro de salud
sin colas sin colas
el colegio el colegio
la farmacia la farmacia
las panaderías las panaderías
los bares los bares
un supermercado un supermercado
los servicios los servicios

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: 1. Leggete il dialogo a coppie. 2. Memorizzate le frasi coprendo la traduzione. 3. Coprite le battute di un interlocutore, date risposte alternative con il vostro insegnante e scrivetele.

Marcos y Eva hacen algunos recados por el pueblo.

Marcos e Eva fanno qualche commissione per il paese.
1. Marcos: ¿Me acompañas esta mañana? Tengo que llevar a los niños al colegio y luego pasar por el centro de salud. (Mi accompagni questa mattina? Devo portare i bambini a scuola e poi passare dal centro sanitario.)
2. Eva: Claro, yo también tengo que ir al médico esta mañana. (Certo, anche io devo andare dal medico questa mattina.)
3. Marcos: ¿En el centro de salud o en el hospital? (Al centro sanitario o in ospedale?)
4. Eva: En el centro de salud, tengo que entregar unos papeles. (Al centro sanitario, devo consegnare alcuni documenti.)
5. Marcos: Entonces podemos ir juntos, así aprovechamos el tiempo. (Allora possiamo andare insieme, così sfruttiamo il tempo.)
6. Eva: Perfecto. Después podríamos ir al supermercado, necesito comprar algo para la comida de hoy. (Perfetto. Dopo potremmo andare al supermercato, ho bisogno di comprare qualcosa per il pranzo di oggi.)
7. Marcos: Y aprovechando, podemos parar en la panadería de la avenida, tienen buen pan integral. (E approfittando, possiamo fermarci nella panetteria dell'avenida, hanno buon pane integrale.)
8. Eva: ¿Y si al final tomamos un café en la cafetería del centro? (E se alla fine prendiamo un caffè nella caffetteria del centro?)
9. Marcos: Perfecto, así hacemos todos los recados y terminamos con un buen café. (Perfetto, così facciamo tutte le commissioni e finiamo con un buon caffè.)

Esercizio 3: Domande sul testo

Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.

1. ¿Qué tiene que hacer Marcos esta mañana antes de ir al centro de salud?

(Cosa deve fare Marcos questa mattina prima di andare al centro sanitario?)

2. ¿Por qué va Eva al centro de salud?

(Perché Eva va al centro sanitario?)

3. ¿Qué lugares visitarán después del centro de salud?

(Quali luoghi visiteranno dopo il centro sanitario?)

4. ¿Dónde quieren tomar un café al final?

(Dove vogliono prendere un caffè alla fine?)

Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Discuti le seguenti domande con il tuo insegnante utilizzando il vocabolario di questa lezione e scrivi le tue risposte.

  1. ¿Por qué Marcos y Eva deciden ir juntos al centro de salud?
  2. Perché Marcos e Eva decidono di andare insieme al centro sanitario?
  3. ¿Qué otros servicios del pueblo pueden visitar después de la farmacia?
  4. Quali altri servizi del paese possono visitare dopo la farmacia?
  5. ¿Qué sueles hacer cuando tienes varias gestiones que hacer en un mismo día?
  6. Cosa fai di solito quando hai varie commissioni da fare nello stesso giorno?
  7. ¿Dónde prefieres comprar el pan, en la panadería o en otro lugar? ¿Por qué?
  8. Dove preferisci comprare il pane, in panetteria o in un altro posto? Perché?