10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione
El Alcalde de Santa Cruz de Moya, en la provincia de Cuenca, Castilla-La Mancha, cuenta los servicios que el pueblo ofrece.
Il sindaco di Santa Cruz de Moya, nella provincia di Cuenca, Castilla-La Mancha, racconta i servizi che il paese offre.

Esercizio 1: Comprensione orale

Istruzione: Guarda il video e riconosci il vocabolario. Poi rispondi alle domande qui sotto.

Parola Traduzione
El médico Il medico
El centro de salud Il centro sanitario
Sin colas Senza code
El colegio La scuola
La farmacia La farmacia
Las panaderías Le panetterie
Los bares I bar
Un supermercado Un supermercato
Los servicios I servizi
Hola, buenas tardes. Soy Virgilio Antón, el alcalde de Santa Cruz de Moya. (Ciao, buonasera. Sono Virgilio Antón, il sindaco di Santa Cruz de Moya.)
Quiero contaros por qué creo que se vive bien en nuestro pueblo. (Voglio raccontarvi perché secondo me si vive bene nel nostro paese.)
Santa Cruz de Moya es pequeño y está en el este de la provincia de Cuenca. (Santa Cruz de Moya è piccolo ed è nella parte est della provincia di Cuenca.)
Aunque es pequeño, tiene todo lo que necesitamos: médico, centro de salud y colegio. (Anche se è piccolo, ha tutto ciò di cui abbiamo bisogno: un medico, un centro sanitario e una scuola.)
El centro de salud está a 20 minutos y no hay colas. (Il centro sanitario è a 20 minuti e non ci sono code.)
También hay farmacia, panadería, bares y un supermercado. (Ci sono anche una farmacia, una panetteria, dei bar e un supermercato.)
La tranquilidad y el paisaje aquí son muy bonitos. (La tranquillità e il paesaggio qui sono molto belli.)
La vida en un pueblo como este es diferente y mejor para muchos. (La vita in un paese come questo è diversa e, per molti, migliore.)
Tenemos todos los servicios, incluso el colegio abre todos los días. (Abbiamo tutti i servizi; persino la scuola è aperta tutti i giorni.)
Por todo esto, vivir en Santa Cruz de Moya es una buena elección. (Per tutto questo, vivere a Santa Cruz de Moya è una buona scelta.)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Marcos y Eva hacen algunos recados por el pueblo.

Marcos e Eva fanno qualche commissione per il paese.
1. Marcos: ¿Me acompañas esta mañana? Tengo que dejar a los niños en el colegio y después ir al centro de salud. (Mi accompagni questa mattina? Devo portare i bambini a scuola e poi andare al centro sanitario.)
2. Eva: Claro, yo también tengo que ir al médico esta mañana. (Certo, anche io devo andare dal medico questa mattina.)
3. Marcos: ¿Vas al centro de salud o al hospital? (Vai al centro sanitario o all’ospedale?)
4. Eva: Al centro de salud, tengo que entregar unos papeles. (Al centro sanitario, devo consegnare alcuni documenti.)
5. Marcos: Entonces podemos ir juntos y aprovechar mejor el tiempo. (Allora possiamo andare insieme e ottimizzare il tempo.)
6. Eva: Perfecto. Después podemos pasar por el supermercado, necesito comprar algo para la comida de hoy. (Perfetto. Dopo possiamo passare al supermercato, devo comprare qualcosa per il pranzo di oggi.)
7. Marcos: Y ya que estamos, podemos parar en la panadería de la avenida, tienen buen pan integral. (E già che ci siamo, possiamo fermarci al panificio sulla via principale, hanno un buon pane integrale.)
8. Eva: ¿Y si terminamos tomando un café en la cafetería del centro? (E se finissimo prendendo un caffè alla caffetteria del centro?)
9. Marcos: Perfecto, así hacemos todas las gestiones y terminamos con un buen café. (Perfetto, così facciamo tutte le commissioni e finiamo con un buon caffè.)

Esercizio 3: Domande sul testo

Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.

1. ¿Quién tiene que ir al centro de salud esta mañana?

(Chi deve andare al centro sanitario questa mattina?)

2. ¿Por qué quieren pasar por la panadería?

(Perché vogliono passare dalla panetteria?)

3. ¿Dónde proponen tomar un café al final del recorrido?

(Dove propongono di prendere un caffè alla fine del percorso?)

4. ¿Cuál es el motivo por el que Eva tiene que ir al centro de salud?

(Qual è il motivo per cui Eva deve andare al centro sanitario?)

Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. ¿Cómo organizas tus gestiones cuando tienes que hacer varias cosas en un día, como ir al médico y hacer la compra?
    2. Come organizzi le tue commissioni quando hai diverse cose da fare in una giornata, come andare dal medico e fare la spesa?
  2. ¿Puedes describir algún servicio importante que uses frecuentemente en tu pueblo o ciudad y explicar por qué?
    3. Puoi descrivere qualche servizio importante che usi spesso nel tuo paese o città e spiegare perché?
  3. ¿Qué haces para aprovechar bien el tiempo cuando acompañas a alguien a algún lugar, como el colegio o el centro de salud?
    4. Cosa fai per ottimizzare il tempo quando accompagni qualcuno in un posto, come la scuola o il centro sanitario?
  4. ¿Prefieres hacer tus gestiones por la mañana o por la tarde? ¿Por qué?
    5. Preferisci fare le tue commissioni al mattino o al pomeriggio? Perché?