El Alcalde de Santa Cruz de Moya, en la provincia de Cuenca, Castilla-La Mancha, cuenta los servicios que el pueblo ofrece.
De burgemeester van Santa Cruz de Moya, in de provincie Cuenca, Castilla-La Mancha, vertelt over de diensten die het dorp aanbiedt.

Oefening 1: Woordbingo

Instructie: 1. Luister minimaal twee keer naar de video en geef de woorden aan die je hoort. 2. Gebruik de woorden om een gesprek te vormen met je docent (schrijf je gesprek op). 3. Memoriseer de woorden met de woordentrainer.

Woord Vertaling
el médico de dokter
el centro de salud het gezondheidscentrum
sin colas zonder wachtrijen
el colegio de school
la farmacia de apotheek
las panaderías de bakkerijen
los bares de cafés
un supermercado een supermarkt
los servicios de diensten

Oefening 2: Dialoog

Instructie: 1. Lees de dialoog in tweetallen. 2. Memoriseer de zinnen door de vertaling af te dekken. 3. Dek de regels van één spreker af, geef alternatieve antwoorden met je leraar en schrijf ze op.

Marcos y Eva hacen algunos recados por el pueblo.

Marcos en Eva doen een paar boodschapjes in het dorp.
1. Marcos: ¿Me acompañas esta mañana? Tengo que llevar a los niños al colegio y luego pasar por el centro de salud. (Ga je vanmorgen met me mee? Ik moet de kinderen naar school brengen en daarna naar het gezondheidscentrum.)
2. Eva: Claro, yo también tengo que ir al médico esta mañana. (Natuurlijk, ik moet vanmorgen ook naar de dokter.)
3. Marcos: ¿En el centro de salud o en el hospital? (Naar het gezondheidscentrum of naar het ziekenhuis?)
4. Eva: En el centro de salud, tengo que entregar unos papeles. (Naar het gezondheidscentrum, ik moet wat papieren inleveren.)
5. Marcos: Entonces podemos ir juntos, así aprovechamos el tiempo. (Dan kunnen we samen gaan, zo maken we goed gebruik van de tijd.)
6. Eva: Perfecto. Después podríamos ir al supermercado, necesito comprar algo para la comida de hoy. (Perfect. Daarna kunnen we naar de supermarkt, ik moet iets kopen voor het eten van vandaag.)
7. Marcos: Y aprovechando, podemos parar en la panadería de la avenida, tienen buen pan integral. (En als we toch bezig zijn, kunnen we stoppen bij de bakkerij aan de laan, ze hebben goed volkorenbrood.)
8. Eva: ¿Y si al final tomamos un café en la cafetería del centro? (En als we tenslotte een kop koffie nemen in het café in het centrum?)
9. Marcos: Perfecto, así hacemos todos los recados y terminamos con un buen café. (Perfect, zo doen we al het boodschappen en eindigen met een goede kop koffie.)

Oefening 3: Vragen over de tekst

Instructie: Lees de bovenstaande tekst en kies het juiste antwoord.

1. ¿Qué tiene que hacer Marcos esta mañana antes de ir al centro de salud?

(Wat moet Marcos vanmorgen doen voordat hij naar het gezondheidscentrum gaat?)

2. ¿Por qué va Eva al centro de salud?

(Waarom gaat Eva naar het gezondheidscentrum?)

3. ¿Qué lugares visitarán después del centro de salud?

(Welke plekken zullen ze bezoeken na het gezondheidscentrum?)

4. ¿Dónde quieren tomar un café al final?

(Waar willen ze uiteindelijk koffie drinken?)

Oefening 4: Openingsvragen voor gesprekken

Instructie: Bespreek de volgende vragen met je leraar met behulp van de woordenschat uit deze les, en schrijf je antwoorden op.

  1. ¿Por qué Marcos y Eva deciden ir juntos al centro de salud?
  2. Waarom besluiten Marcos en Eva samen naar het gezondheidscentrum te gaan?
  3. ¿Qué otros servicios del pueblo pueden visitar después de la farmacia?
  4. Welke andere diensten in het dorp kunnen ze na de apotheek bezoeken?
  5. ¿Qué sueles hacer cuando tienes varias gestiones que hacer en un mismo día?
  6. Wat doe je meestal als je meerdere zaken op dezelfde dag moet regelen?
  7. ¿Dónde prefieres comprar el pan, en la panadería o en otro lugar? ¿Por qué?
  8. Waar koop je het liefst brood, in de bakkerij of ergens anders? Waarom?