El pretérito imperfecto se usa para acciones pasadas en progreso o simultáneas.
(Le prétérit imparfait s’emploie pour des actions passées en cours ou simultanées.)
- Une action était en cours quand une autre s’est produite ⇒ imparfait + passé simple.
- Deux actions se déroulaient en même temps dans le passé ⇒ imparfait + imparfait.
| Estructura | Ejemplo |
| Imperfecto + cuando + indefinido | Revisaba el examen cuando terminó el tiempo. (Je relisais l’examen quand le temps s’est terminé.) |
Mientras + imperfecto + imperfecto Imperfecto + mientras + imperfecto | Mientras corregía el examen, revisaba las notas. (Pendant que je corrigeais l’examen, je relisais les notes.) Pensaba en la prueba mientras esperaba los resultados. (Je pensais à l’épreuve pendant que j’attendais les résultats.) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Revisaba la parte teórica cuando ______ el timbre y se acabó el tiempo.
Je révisais la partie théorique quand ______ la sonnerie et le temps s’est écoulé.2. Mientras ______ los exámenes, comparaba las respuestas con la plantilla.
Pendant que ______ les examens, je comparais les réponses avec le corrigé.3. Pensaba en la convocatoria mientras ______ la nota final.
Je pensais à la session pendant que ______ la note finale.4. Buscábamos diferencias entre nuestras redacciones cuando el profesor ______ la revisión.
Nous cherchions des différences entre nos rédactions quand le professeur ______ la révision.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Unissez les deux phrases en une seule en utilisant la structure indiquée : imparfait + cuando + passé simple (action en cours interrompue) ou mientras + imparfait + imparfait (actions simultanées).
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExemplePreparaba la presentación cuando sonó el teléfono.(Je préparais la présentation quand le téléphone a sonné.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleRevisaba los correos cuando llegó un mensaje urgente del jefe.(Je relisais les e-mails quand un message urgent du patron est arrivé.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleEsperaba el autobús cuando empezó a llover.(J’attendais le bus quand il s’est mis à pleuvoir.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleMientras hablaba con un cliente, mi compañero buscaba los datos en el ordenador.(Pendant que je parlais avec un client, mon collègue cherchait les données sur l’ordinateur.)
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisis la phrase correcte.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
