El pretérito imperfecto se usa para acciones pasadas en progreso o simultáneas.
(Le prétérit imparfait s’emploie pour des actions passées en cours ou simultanées.)
- Une action était en cours quand une autre s’est produite ⇒ imparfait + passé simple.
- Deux actions se déroulaient en même temps dans le passé ⇒ imparfait + imparfait.
| Estructura | Ejemplo |
| Imperfecto + cuando + indefinido | Revisaba el examen cuando terminó el tiempo. (Je relisais l’examen quand le temps s’est terminé.) |
Mientras + imperfecto + imperfecto Imperfecto + mientras + imperfecto | Mientras corregía el examen, revisaba las notas. (Pendant que je corrigeais l’examen, je relisais les notes.) Pensaba en la prueba mientras esperaba los resultados. (Je pensais à l’épreuve pendant que j’attendais les résultats.) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. ________ tranquilamente en la biblioteca cuando anunciaron que el examen cambiaba de fecha.
________ tranquillement à la bibliothèque quand on a annoncé que l'examen changeait de date.2. Mientras ________ la parte teórica, el profesor corregía los exámenes de la convocatoria anterior.
Mientras ________ la partie théorique, le professeur corrigeait les examens de la session précédente.3. El tribunal ________ preguntas orales cuando un móvil sonó en mitad del examen.
El tribunal ________ preguntas orales quand un portable a sonné au milieu de l'examen.4. ________ las notas mientras mi compañera hacía un descanso en la cafetería.
________ les notes pendant que ma camarade faisait une pause à la cafétéria.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécris les phrases en unissant les deux actions en une seule proposition en utilisant correctement l’imparfait et le passé simple avec « quand » ou « pendant que », selon le cas.
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleEstudiaba en la biblioteca cuando mi móvil sonó.(Estudiaba en la biblioteca cuando mi móvil sonó.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleEsperaba el autobús cuando empezó a llover.(Esperaba el autobús cuando empezó a llover.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleMientras hablábamos de trabajo, tomábamos un café en la terraza.(Mientras hablábamos de trabajo, tomábamos un café en la terraza.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleMientras mi compañera revisaba el informe, yo preparaba la presentación.(Mientras mi compañera revisaba el informe, yo preparaba la presentación.)
Exercice 3: Grammaire en action
Instruction: Décris à ton camarade comment s’est passé ton dernier examen et comparez vos expériences.
- ¿Qué estabas haciendo justo antes de que empezara el test o el control? (Que faisais‑tu juste avant que le test ou le contrôle ne commence ?)
- Cuenta si algo te interrumpió mientras hacías la parte teórica o la práctica; ¿qué pasó? (Raconte si quelque chose t'a interrompu pendant que tu faisais la partie théorique ou la partie pratique ; que s'est‑il passé ?)
- Estudiaba de memoria la parte teórica cuando anunciaron la convocatoria. (J'étudiais par cœur la partie théorique quand ils ont annoncé la convocation.)
- Mientras hacía la parte práctica, pensaba en la nota que iba a sacar. (Pendant que je faisais la partie pratique, je pensais à la note que j'allais obtenir.)
- Revisaba el examen cuando el profesor dijo que se había terminado el tiempo. (Je révisais l'examen quand le professeur a dit que le temps était écoulé.)
- Imperfecto + cuando + indefinido (Imparfait + cuando + passé simple (indéfini))
- Mientras + imperfecto + imperfecto (Mientras + imparfait + imparfait)
