Précédent Prochain
B1.32 - Décoration d'intérieur
B1.32 - Décoration d'intérieur
B1.32 - Décoration d'intérieur

B1.32 - Décoration d'intérieur - Exercices

Decoración del hogar

Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez chaque mot à sa définition.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Renovar el espacio: Cambiar muebles, colores o disposición para modernizar una habitación. (Renovar el espacio: Cambiar muebles, colores o disposición para modernizar una habitación.)
Cambiar de sitio: Mover un objeto a otro lugar cuando reorganizas la habitación. (Cambiar de sitio: Mover un objeto a otro lugar cuando reorganizas la habitación.)
Colgar cuadros: Poner cuadros en la pared mientras decoras y mejoras el ambiente. (Colgar cuadros: Poner cuadros en la pared mientras decoras y mejoras el ambiente.)

Exercice 2: Préparation à l'examen (Audio)

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Guía breve para renovar el salón sin obras

Remplissez les lacunes: espejo, cortinas, alfombra, mezclar, cojines, iluminación natural, cambiar de sitio

(Guide bref pour rénover le salon sans travaux)

En el blog de una tienda de interiorismo recomiendan renovar el salón sin obras: primero decidir el estiloy mantener una paleta sencilla. Para ganar luz, aconsejan aprovechar la y elegir más ligeras. Si el espacio parece frío, una y varios mejoran el ambiente.

Antes de comprar, sugieren algunos muebles y comprobar cómo queda cada rincón. Conviene colgar un frente a la ventana para iluminar el espacio y dar sensación de amplitud. Cuando la pared esté lista, se pueden colgar cuadros o un póster y añadir un florero en la estantería. Evita demasiados colores hasta que el conjunto se vea equilibrado.
Dans le blog d’un magasin de décoration d’intérieur, ils recommandent de rénover le salon sans travaux : d’abord décider du style (minimaliste, classique ou rustique) et conserver une palette simple. Pour gagner en luminosité, ils conseillent de profiter de l’éclairage naturel et de choisir des rideaux plus légers. Si l’espace paraît froid, un tapis et plusieurs coussins améliorent l’ambiance.

Avant d’acheter, ils suggèrent de déplacer certains meubles et de vérifier comment chaque coin rend. Il convient d’accrocher un miroir en face de la fenêtre pour éclairer l’espace et donner une sensation d’ampleur. Quand le mur est prêt, on peut accrocher des tableaux ou un poster et ajouter un vase sur l’étagère. Évite de mélanger trop de couleurs jusqu’à ce que l’ensemble paraisse équilibré.

  1. ¿Qué cambios concretos propone el texto para mejorar la luz y el ambiente del salón, y en qué orden los harías tú en tu casa?

    (Quels changements concrets le texte propose-t-il pour améliorer la lumière et l’ambiance du salon, et dans quel ordre les ferais-tu chez toi ?)

Exercice 3: Compréhension orale

Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Esta semana he decidido renovar el salón porque me cansé del estilo clásico que teníamos. He movido la estantería junto a la ventana para aprovechar mejor la iluminación natural y, a mi gusto, el ambiente queda más moderno. También he cambiado de sitio el equipo de música y he puesto una alfombra clara para combinarla con los cojines del sofá. El sábado quiero colgar dos pósteres y comprar unas cortinas nuevas, pero antes voy a tirar una lámpara vieja que ya no ilumina bien el espacio.
(Cette semaine, j’ai décidé de rénover le salon parce que je me suis lassé du style classique que nous avions. J’ai déplacé l’étagère près de la fenêtre pour mieux profiter de la lumière naturelle et, à mon goût, l’ambiance paraît plus moderne. J’ai aussi changé de place la chaîne hi-fi et j’ai mis un tapis clair pour l’assortir aux coussins du canapé. Samedi, je veux accrocher deux posters et acheter de nouveaux rideaux, mais avant je vais jeter une vieille lampe qui n’éclaire plus bien l’espace.)
Vrai Faux

(Le locuteur veut que le salon paraisse moins classique et plus moderne.)

(Il a laissé l’étagère au même endroit parce qu’il y entre plus de lumière.)

(Il n’a pas encore acheté les rideaux, mais il pense le faire samedi.)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1. Cuando ___ el póster en el salón, cambiará el ambiente y se verá más moderno.

(Quand ___ le poster dans le salon, l’ambiance changera et cela paraîtra plus moderne.)

2. Hasta que ___ los cojines viejos, no compraré una alfombra nueva para el dormitorio.

(Jusqu’à ce que ___ les vieux coussins, je n’achèterai pas de nouveau tapis pour la chambre.)

3. Mientras combino colores y ___ la estantería, escucho música para decidir qué queda mejor.

(Pendant que je combine des couleurs et ___ l’étagère, j’écoute de la musique pour décider ce qui rend le mieux.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1

Cambiar la decoración del salón

Exercice 6: Questions de discussion (IA+)

Instruction: Parler : traduire et répondre (IA+)

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Expressions utiles:

Mientras decoraba, me di cuenta de que… / Cuando quiero un ambiente más moderno, suelo… / Hasta que encuentre la combinación de colores adecuada, prefiero…

  1. Describe una habitación de tu casa y cómo la has decorado: ¿qué muebles u objetos destacan y qué ambiente has querido crear?
    Décris une pièce de ta maison et comment tu l’as décorée : quels meubles ou objets se démarquent et quelle ambiance as-tu voulu créer ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Piensa en un cambio reciente o que te gustaría hacer en casa: ¿qué cambiarías de sitio o renovarías y cuándo lo harías? Explica por qué.
    Pense à un changement récent ou que tu aimerais faire à la maison : que changerais-tu de place ou que renouvellerais-tu et quand le ferais-tu ? Explique pourquoi.

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercice 7: Rédaction de correspondance (IA+)

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Afficher la traduction

Hola, Laura. Soy Dani 😊

El sábado puedo pasar por tu casa a echarte una mano con el salón. ¿A qué hora te viene bien? Me dijiste que querías un ambiente más moderno, pero no sé si vas a mantener la alfombra y las cortinas. Si quieres, antes podemos ir a Ikea o a una tienda de barrio a mirar una estantería y un espejo para dar más luz. También dime si vas a tirar el póster o solo cambiarlo de sitio.

Salut, Laura. C’est Dani 😊

Samedi, je peux passer chez toi pour te donner un coup de main avec le salon. À quelle heure ça t’arrange ? Tu m’as dit que tu voulais une ambiance plus moderne, mais je ne sais pas si tu vas garder le tapis et les rideaux. Si tu veux, avant on peut aller à Ikea ou dans un magasin de quartier pour regarder une bibliothèque et un miroir pour apporter plus de lumière. Dis-moi aussi si tu vas jeter le poster ou seulement le changer de place.

Phrases utiles:

  1. Me viene bien el sábado a las…, porque…

    (Samedi, ça m’arrange à…, parce que…)

  2. A mi gusto, quedaría mejor si… / Prefiero un estilo…

    (À mon goût, ce serait mieux si… / Je préfère un style…)

  3. Cuando terminemos de…, podemos…

    (Quand nous aurons fini de…, on pourra…)

Hola, Dani. ¡Gracias! El sábado me viene bien a las 11:00. Quiero un ambiente más moderno, pero sin que quede frío. A mi gusto, podemos mantener la alfombra porque es cómoda, pero me gustaría cambiar las cortinas por unas más claras para aprovechar la iluminación natural. Ya he cambiado el sofá de sitio y he colgado dos cuadros pequeños. El póster prefiero tirarlo, está un poco estropeado. Cuando llegues, primero medimos la pared y después podemos ir a mirar una estantería y un espejo grande para iluminar el espacio. ¿Te parece bien?
Salut, Dani. Merci ! Samedi, ça m’arrange à 11 h 00. Je veux une ambiance plus moderne, mais sans que ça fasse froid. À mon goût, on peut garder le tapis parce qu’il est confortable, mais j’aimerais changer les rideaux pour des plus clairs afin de profiter de la lumière naturelle. J’ai déjà déplacé le canapé et j’ai accroché deux petits tableaux. Je préfère jeter le poster, il est un peu abîmé. Quand tu arriveras, on mesure d’abord le mur et ensuite on peut aller regarder une bibliothèque et un grand miroir pour éclairer l’espace. Ça te va ?