Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez chaque mot à sa définition.

la legislación ambiental: Conjunto de normas que obliga a proteger la naturaleza y reducir la contaminación. (la legislación ambiental: Conjunto de normas que obliga a proteger la naturaleza y reducir la contaminación.)
reducir las emisiones: Hacer que salgan menos gases a la atmósfera que antes, por ejemplo del coche. (reducir las emisiones: Hacer que salgan menos gases a la atmósfera que antes, por ejemplo del coche.)
el reciclaje: Separar y tratar residuos para que se reutilicen y haya menos basura. (el reciclaje: Separar y tratar residuos para que se reutilicen y haya menos basura.)
la energía alternativa: Energía que contamina un poco menos que la tradicional, por ejemplo la solar. (la energía alternativa: Energía que contamina un poco menos que la tradicional, por ejemplo la solar.)
impulsar: Apoyar o promover un proyecto para que avance más rápido o tenga éxito. (impulsar: Apoyar o promover un proyecto para que avance más rápido o tenga éxito.)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous


Nueva ordenanza municipal: residuos y calidad del aire

Remplissez les lacunes: contaminación, latas, energía alternativa, reciclaje, impulsó, adoptarán medidas, legislación ambiental, contenedor de vidrio, reducir las emisiones

(Nouvel arrêté municipal : déchets et qualité de l'air)

El Ayuntamiento informa de la entrada en vigor de una actualización de la sobre residuos y calidad del aire. El objetivo es y mejorar la salud en las zonas con más tráfico. El año pasado se una campaña de y se instalaron más puntos de recogida. Aun así, el servicio de limpieza detectó que muchos vecinos siguen mezclando envases con vidrio y dejan fuera del . El Ayuntamiento recuerda que ese contenedor es solo para botellas y tarros, sin tapas ni bolsas.

En los próximos meses se en edificios municipales: se priorizará la en nuevos contratos y se revisará la ventilación en colegios y centros deportivos, sobre todo durante una ola de calor o cuando haya niveles altos de . Según el informe técnico, el aire en las horas punta es menos limpio que en otras franjas y algunas calles registran más polución que los parques cercanos. El consistorio pide colaboración: separar bien los residuos, evitar el coche en trayectos cortos y avisar al 010 si se observa un vertido contaminante.
La mairie informe de l'entrée en vigueur d'une mise à jour de la législation environnementale sur les déchets et la qualité de l'air. L'objectif est de réduire les émissions et d'améliorer la santé dans les zones où la circulation est la plus dense. L'année dernière, une campagne de recyclage a été lancée et davantage de points de collecte ont été installés. Pour autant, le service de propreté a constaté que de nombreux habitants continuent de mélanger les emballages avec le verre et laissent des canettes en dehors du conteneur à verre. La mairie rappelle que ce conteneur est réservé aux bouteilles et bocaux, sans bouchons ni sacs.

Dans les prochains mois, des mesures seront prises dans les bâtiments municipaux : l'énergie alternative sera priorisée dans les nouveaux contrats et la ventilation sera revue dans les écoles et les centres sportifs, surtout pendant une vague de chaleur ou lorsque les niveaux de pollution sont élevés. Selon le rapport technique, l'air aux heures de pointe est moins pur que durant d'autres périodes et certaines rues enregistrent plus de pollution que les parcs voisins. La municipalité demande la collaboration : bien trier les déchets, éviter la voiture pour les trajets courts et appeler le 010 si l'on observe un déversement polluant.

  1. ¿Qué medidas concretas anuncia el Ayuntamiento para mejorar la calidad del aire y por qué son necesarias?

    (Quelles mesures concrètes annonce la mairie pour améliorer la qualité de l'air et pourquoi sont-elles nécessaires ?)

Exercice 3: Compréhension orale

Instruction: Écoutez le fragment audio et indiquez si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses.

Esta semana en la oficina estamos aplicando las nuevas normas de la legislación ambiental del ayuntamiento. Tenemos que reducir las emisiones en los desplazamientos, por eso nos animan a venir en transporte público o en bicicleta. También han cambiado el sistema de reciclaje: las latas van al contenedor amarillo y el vidrio al contenedor de vidrio, que ahora está en el patio. El viernes habrá una charla sobre la contaminación y el cambio climático porque, con la última ola de calor, varias personas se sintieron mal.
(Cette semaine au bureau, nous appliquons les nouvelles règles de la législation environnementale de la mairie. Nous devons réduire les émissions liées aux déplacements, c’est pourquoi on nous encourage à venir en transports en commun ou à vélo. Le système de recyclage a également changé : les boîtes de conserve vont dans le conteneur jaune et le verre dans le conteneur à verre, qui se trouve maintenant dans la cour. Vendredi, il y aura une conférence sur la pollution et le changement climatique parce que, lors de la dernière canicule, plusieurs personnes se sont senties mal.)
Vrai Faux

(La mairie a demandé à l'entreprise d'adopter des mesures pour réduire la pollution causée par les déplacements domicile‑travail.)

(Au bureau, ils ont cessé de trier le verre et le jettent maintenant avec les déchets généraux.)

(La conférence de vendredi est organisée à la suite de problèmes de santé de certaines personnes pendant la dernière canicule.)

Exercice 4: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 5: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation


Hola, Marta. Soy Javier, el administrador.

El ayuntamiento ha recordado la legislación sobre el reciclaje y nos pide mejorar la separación de residuos. En el portal pondremos un cartel con horarios para tirar la basura (para evitar malos olores y contaminación en el patio). Además, el contenedor de vidrio no es para latas: últimamente hay muchas.

¿Te parece bien? Si tienes ideas para que sea más fácil para todos, dímelo hoy o mañana.


Hola, Marta. Soy Javier, el administrador.

El ayuntamiento ha recordado la legislación sobre el reciclaje y nos pide mejorar la separación de residuos. En el portal pondremos un cartel con horarios para tirar la basura (para evitar malos olores y contaminación en el patio). Además, el contenedor de vidrio no es para latas: últimamente hay muchas.

¿Te parece bien? Si tienes ideas para que sea más fácil para todos, dímelo hoy o mañana.


Phrases utiles:

  1. Me parece bien, pero tengo una duda sobre…

    (Me parece bien, pero tengo una duda sobre…)

  2. En mi planta hay menos espacio que en otras, así que podríamos…

    (En mi planta hay menos espacio que en otras, así que podríamos…)

  3. Si te parece, puedo hablar con mis vecinos para…

    (Si te parece, puedo hablar con mis vecinos para…)

Hola Javier, gracias por avisar. Me parece bien poner horarios, porque así habrá menos olores en el patio, sobre todo con el calor. Tengo una duda: ¿dónde vamos a dejar las latas si el contenedor de vidrio no es para eso? En mi planta hay menos espacio que en otras y a veces la gente baja todo junto.

Si te parece, podríamos añadir un pequeño contenedor para envases junto al portal o colocar un cartel en cada planta indicando: vidrio, envases y papel. Yo puedo hablar con mis vecinos para explicar la nueva normativa. ¿Cuándo pondréis el cartel en el portal?

Hola Javier, gracias por avisar. Me parece bien poner horarios, porque así habrá menos olores en el patio, sobre todo con el calor. Tengo una duda: ¿dónde vamos a dejar las latas si el contenedor de vidrio no es para eso? En mi planta hay menos espacio que en otras y a veces la gente baja todo junto.

Si te parece, podríamos añadir un pequeño contenedor para envases junto al portal o colocar un cartel en cada planta indicando: vidrio, envases y papel. Yo puedo hablar con mis vecinos para explicar la nueva normativa. ¿Cuándo pondréis el cartel en el portal?