Plans de retraite
Planes de jubilación
- Planifier votre retraite.
- Le verbe "Estar" + Gérondif pour parler du futur
- Phrases subordonnées adverbiales de : lieu, manière, cause, but
Découvrez comment utiliser le verbe « estar » + gérondif pour parler du futur en espagnol, en explorant aussi les subordonnées adverbiales de lieu, mode, cause et finalité, essentiels dans le contexte de « el paraíso de la jubilación ».
Matériels d'écoute et de lecture
Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.
B1.31.1 Cultura
El paraíso de la jubilación: extranjeros en la costa española
Le paradis de la retraite : les étrangers sur la côte espagnole
Vocabulaire (7) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: El verbo "Estar"+ Gerundio para hablar del futuro
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: Le verbe "Estar" + Gérondif pour parler du futur
Afficher la traduction Montrez les réponsesestaréis preparando, estaréis aprendiendo, estarás ganando, estaremos estudiando, estará completando, estaré pagando, estaremos haciendo, estarán trabajando
Exercice 2: Oracones subordinadas adverbiales de: lugar, modo, causa, finalidad
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: Phrases subordonnées adverbiales de : lieu, manière, cause, but
Afficher la traduction Montrez les réponsesdonde, ya que, al lugar en que, como, a fin de que, de la forma en que
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le français aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos enseignants aujourd'hui.
Présentation de la leçon : Plans de retraite en Espagne
Cette leçon aborde un thème très actuel et motivant : le paradis de la retraite pour les étrangers installés sur la côte espagnole. Elle explore à la fois le vocabulaire utile pour parler de la retraite et des projets de vie, et la grammaire avancée pour améliorer votre expression en espagnol.
Contenu grammatical principal
Le verbe estar + gérondif pour parler du futur
Vous apprendrez à utiliser la construction "estar + gerundio" pour exprimer une action en cours, notamment dans un contexte futur proche. Par exemple, Estoy planeando mi jubilación en la costa signifie que vous êtes en train de planifier votre retraite.
Les phrases subordonnées adverbiales
Cette leçon vous fait découvrir les phrases subordonnées exprimant :
- Le lieu (lugar) : donde, adonde
- la manière (modo) : como, según
- la cause (causa) : porque, ya que
- la finalité (finalidad) : para que, a fin de que
Ces structures sont essentielles pour enrichir vos phrases et exprimer précisément des relations de cause à effet, de but, de lieu ou de manière.
Vocabulaire clé
- Jubilación : retraite
- Costa : côte
- Extranjero : étranger
- Paraíso : paradis
- Planear : planifier
Différences et notes entre le français et l'espagnol
En espagnol, la construction estar + gerundio est très utilisée pour insister sur l'action en cours, alors qu'en français, on privilégie souvent le présent progressif avec être en train de. Par exemple : Estoy buscando se traduit par Je suis en train de chercher.
Les phrases subordonnées adverbiales se forment avec des conjonctions spécifiques en espagnol qui ont souvent un équivalent direct en français, mais il faut faire attention aux nuances d'usage, notamment pour la cause porque vs car ou la finalité avec para que qui exige un subjonctif.
Quelques expressions utiles pour la retraite :
- Estar jubilado : être à la retraite
- Disfrutar de la vida : profiter de la vie
- Buscar un lugar tranquilo : chercher un endroit calme
- Preparar el futuro : préparer l'avenir
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
