B1.31: Plans de retraite

Planes de jubilación

Découvrez comment utiliser le verbe "Estar" avec un gérondif pour parler du futur et maîtrisez les propositions subordonnées adverbiales de lieu, de manière, de cause et de finalité. Cette leçon B1 vous amène à explorer le thème de la retraite des étrangers sur la côte espagnole, avec des exemples pratiques et des explications claires pour améliorer votre expression complexe en espagnol.

Matériels d'écoute et de lecture

Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.

B1.31.1 Cultura

El paraíso de la jubilación: extranjeros en la costa española

Le paradis de la retraite : les étrangers sur la côte espagnole


Vocabulaire (7)

 Jubilarse (prendre sa retraite) - Conjugaison des verbes et exercices

Jubilarse

Montrer

Prendre sa retraite Montrer

 El sueldo: Le salaire (Espagnol)

El sueldo

Montrer

Le salaire Montrer

 La jubilación: La retraite (Espagnol)

La jubilación

Montrer

La retraite Montrer

 Estable: Stable (Espagnol)

Estable

Montrer

Stable Montrer

 La inversión: L'investissement (Espagnol)

La inversión

Montrer

L'investissement Montrer

 Cotizar (coter) - Conjugaison des verbes et exercices

Cotizar

Montrer

Coter Montrer

 Anticipado: Anticipé (Espagnol)

Anticipado

Montrer

Anticipé Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: El verbo "Estar"+ Gerundio para hablar del futuro

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Le verbe "Estar" + Gérondif pour parler du futur

Afficher la traduction Montrez les réponses

estaréis preparando, estaréis aprendiendo, estarás ganando, estaremos estudiando, estará completando, estaré pagando, estaremos haciendo, estarán trabajando

1. Preparar:
Ustedes ... los exámenes finales.
(Vous serez en train de préparer les examens finaux.)
2. Ganar experiencia:
Tú ... experiencia en tus prácticas
(Tu seras en train de gagner de l'expérience dans tes stages)
3. Trabajar:
Ellos ... en el aula del colegio.
(Ils seront en train de travailler dans la salle de classe de l'école.)
4. Pagar:
Yo ... la matrícula esta semana.
(Je paierai les frais d'inscription cette semaine.)
5. Aprender:
Vosotros ... nuevas habilidades académicas.
(Vous serez en train d'apprendre de nouvelles compétences académiques.)
6. Estudiar:
Nosotros ... en la academia toda la tarde.
(Nous serons en train d'étudier à l'académie tout l'après-midi.)
7. Hacer prácticas:
En septiembre nosotros ... las prácticas escolares.
(En septembre, nous serons en train de faire les stages scolaires.)
8. Completar:
Ella ... su curso en una hora.
(Elle sera en train de terminer son cours dans une heure.)

Exercice 2: Oracones subordinadas adverbiales de: lugar, modo, causa, finalidad

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Phrases subordonnées adverbiales de : lieu, manière, cause, but

Afficher la traduction Montrez les réponses

donde, ya que, al lugar en que, como, a fin de que, de la forma en que

1. Modo:
El sueldo se pagará ... se haya acordado con los empleados para garantizar una relación estable.
(Le salaire sera versé de la manière dont il aura été convenu avec les employés afin de garantir une relation stable.)
2. Lugar:
El trabajador se mudó ... podrá jubilarse de forma anticipada.
(Le travailleur a déménagé dans un endroit où il pourra prendre sa retraite anticipée.)
3. Final:
La empresa organiza cursos de educación financiera ... los empleados sepan cómo cotizar de forma adecuada para su jubilación.
(L'entreprise organise des cours d'éducation financière afin que les employés sachent comment cotiser correctement pour leur retraite.)
4. Lugar:
La empresa construirá su nueva oficina ... la inversión sea más rentable.
(L'entreprise construira son nouveau bureau là où l'investissement est plus rentable.)
5. Modo:
Los nuevos procedimientos se implementarán ... el director los establezca para mantener la empresa estable.
(Les nouvelles procédures seront mises en œuvre de la manière que le directeur établira afin de maintenir l'entreprise stable.)
6. Causal:
Los trabajadores no aceptaron la propuesta ... no incluía la opción de jubilarse de forma anticipada.
(Les travailleurs n'ont pas accepté la proposition car elle n'incluait pas l'option de partir à la retraite de manière anticipée.)
7. Lugar:
El equipo se reunirá ... se celebró la última conferencia.
(L'équipe se réunira là où s'est tenue la dernière conférence.)
8. Modo:
Se deben cotizar los pagos ... lo establece la ley para asegurar una jubilación justa.
(Les paiements doivent être cotisés comme le stipule la loi afin d'assurer une retraite équitable.)

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le français aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos enseignants aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Bienvenue dans le cours sur les plans de retraite

Dans cette leçon de niveau B1, vous explorerez un sujet très intéressant : El paraíso de la jubilación, où il s'agit de salariés étrangers qui choisissent la côte espagnole comme lieu de retraite. Vous apprendrez à utiliser le verbe "Estar" conjugué avec un gérondif pour parler d'actions en cours ou d'états dans le futur, ce qui est essentiel pour exprimer des situations temporaires ou prévues.

Thèmes grammaticaux abordés

  • Emploi du verbe "Estar" + Gérondif pour décrire des actions futures en cours, par exemple : "Estaré disfrutando de la playa".
  • Utilisation des propositions subordonnées adverbiales exprimant le lieu ("donde"), la manière ("como"), la cause ("porque") et la finalité ("para que").

Points importants

Cette leçon vous permettra de construire des phrases complexes et nuancées en espagnol, mettant en valeur des liaisons entre différentes actions et intentions. Par exemple, vous verrez comment dire : "El lugar donde quiero jubilarme es la costa española" ou "Estoy preparando todo para que la jubilación sea perfecta".

Différences entre le français et l'espagnol

En espagnol, l'utilisation de "estar" + gérondif est souvent plus fréquente pour exprimer une action en cours, en particulier dans un contexte futur, ce qui diffère du français où l'on préférera un futur simple ou proche. Par ailleurs, les propositions subordonnées adverbiales espagnoles emploient des conjonctions comme "donde", "como", "porque", "para que" qui ont des équivalents proches en français (où, comme, parce que, afin que) mais leur position dans la phrase peut varier.

Quelques phrases utiles :

  • Estoy planeando mi jubilación en España. — Je prépare ma retraite en Espagne.
  • Quiero vivir donde hace buen tiempo. — Je veux vivre où il fait beau.
  • Estudio el idioma para que pueda comunicarme mejor. — J'étudie la langue afin de mieux communiquer.

Ce cours est idéal pour développer votre maîtrise des structures espagnoles courantes et pour enrichir votre vocabulaire autour d’un sujet de vie concret et motivant comme la retraite.

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏