Le présent du subjonctif, les verbes réguliers : deje, responda, reciba...

El presente de subjuntivo, los verbos regulares: deje, responda, reciba...

El presente de subjuntivo se usa para expresar deseos, recomendaciones o necesidades. Normalmente se usa después de expresiones como quiero que o es importante que.

(Le présent du subjonctif s’utilise pour exprimer des souhaits, des recommandations ou des besoins. En général, on l’emploie après des expressions comme quiero que ou es importante que.)

Explication de l'enseignant

Présent du subjonctif : à quoi ça sert (dans ce chapitre)

Dans ces exemples (appels, e-mails, consignes), on utilise souvent le subjonctif présent après que pour exprimer :

une demande / une volonté : Quiero que… / Te pido que…
une nécessité / une obligation : Es importante que… / Necesitamos que…
une préférence / un conseil : Prefiero que… / Te recomiendo que…

Idée-clé : 1re personne = je veux / je demande + 2e action (d’une autre personne) = subjonctif.

Déclic rapide : indicatif ou subjonctif ? (auto-check)

Est-ce qu’il y a “que” ? Si non → pas ce point de grammaire.
Est-ce qu’il y a deux sujets différents ?
- Quiero que tú… → oui → subjonctif.
- Quiero responder… (même sujet) → infinitif, pas “que”.
Le 1er verbe exprime-t-il volonté / besoin / importance / recommandation ? → généralement subjonctif.

Formation : la méthode fiable (sans apprendre par cœur)

Pour former le subjonctif présent, on part de “yo” au présent de l’indicatif et on enlève -o.

yo dejo → dej-
yo respondo → respond-
yo recibo → recib-

Puis on ajoute les terminaisons :

Verbes en -ar	Verbes en -er / -ir
e, es, e, emos, éis, en	a, as, a, amos, áis, an

Mémo visuel : au subjonctif, -ar prend des terminaisons en e, et -er/-ir prennent des terminaisons en a (c’est “inversé” par rapport à l’indicatif).

Accord personne : le piège le plus fréquent

Le subjonctif doit correspondre au sujet après “que” (pas au sujet de la phrase principale).

Correct : Quiero que tú recibas el contrato.
Incorrect : ~~Quiero que tú reciba el contrato.~~ (forme de él/ella/usted)

Repère rapide :

tú → souvent -es (verbes en -ar) / -as (verbes en -er/-ir)
usted / él / ella → forme sans -s : deje, responda, reciba
nosotros → -emos (ar) / -amos (er/ir)

Exemples pro : modèles prêts à réutiliser

Es importante que me respondas hoy por teléfono.
Te pido que me recibas la llamada si estoy en otra reunión.
Necesitamos que respondamos con calma cuando alguien se queje.
Es importante que usted deje su número de teléfono.

Astuce : en contexte professionnel, usted + subjonctif est très courant : que usted deje / que usted responda.

Si le sujet est le même : pas de subjonctif, mais l’infinitif

Quand c’est la même personne qui veut et qui fait l’action, on évite que :

Correct : Quiero responder al cliente hoy.
Incorrect : ~~Quiero que responda~~ (ici, on attendrait un autre sujet : que tú respondas / que él responda)

Mini check-list avant d’écrire

Déclencheur (vouloir / demander / être important / avoir besoin / recommander) + que
Je vérifie le sujet après que (tú / usted / nosotros…)
Je forme : yo (présent) − o + terminaisons
Je relis : tú = forme avec -s ; usted = sans -s

On prend le verbe à la 1re personne du singulier (yo) au présent de l’indicatif et on enlève le -o final (yo hablo ⇒ habl-).
Les verbes en -ar se terminent par : e, es, e, emos, éis, en.
Les verbes en -er et -ir se terminent par : a, as, a, amos, áis, an.

Verbos en -ar	Verbos en -er	Verbos en -ir
Que yo deje	Que yo responda	Que yo reciba
Que tú dejes	Que tú respondas	Que tú recibas
Que él/ella/usted deje	Que él/ella/usted responda	Que él/ella/usted reciba
Que nosotros/as dejemos	Que nosotros/as respondamos	Que nosotros/as recibamos
Que vosotros/as dejéis	Que vosotros/as respondáis	Que vosotros/as recibáis
Que ellos/ellas/ustedes dejen	Que ellos/ellas/ustedes respondan	Que ellos/ellas/ustedes reciban

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. Es importante que usted ____ su número de teléfono por si la línea está ocupada.

2. Quiero que tú ____ al cliente en cuanto oigas el buzón de voz.

3. Te pido que me ____ la llamada si estoy en otra reunión.

4. Necesitamos que nosotros ____ con calma cuando alguien se queje por una llamada perdida.

Exercice 2: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécris chaque phrase en commençant par « Que… » et mets le verbe entre parenthèses au présent du subjonctif (exemple : J’espère que (venir) demain → Que tu viennes demain).

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices

Espero que tú (dejar) la sala limpia después de la reunión.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
Que dejes la sala limpia después de la reunión.
(Que tu laisses la salle propre après la réunion.)
Es importante que nosotros (responder) al correo del cliente hoy.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
Que respondamos al correo del cliente hoy.
(Que nous répondions au courriel du client aujourd’hui.)
Quiero que ustedes (recibir) la confirmación antes de reservar el hotel.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
Que reciban la confirmación antes de reservar el hotel.
(Que vous receviez la confirmation avant de réserver l’hôtel.)
Te recomiendo que tú (responder) con calma en la entrevista de trabajo.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
Que respondas con calma en la entrevista de trabajo.
(Que tu répondes calmement lors de l’entretien d’embauche.)

Exercice 3: Choix multiple

Instruction: Choisis la phrase correcte dans chaque bloc.