El presente de subjuntivo se usa para expresar deseos, recomendaciones o necesidades. Normalmente se usa después de expresiones como
(Le présent du subjonctif s’utilise pour exprimer des souhaits, des recommandations ou des nécessités. En général, il s’emploie après des expressions comme
- On prend le verbe à la 1re personne du singulier (yo) du présent de l’indicatif et on enlève le -o
final ( yo hablo ⇒ habl-). - Les verbes en -ar se terminent par : e, es, e, emos, éis, en.
- Les verbes en -er et -ir se terminent par : a, as, a, amos, áis, an.
| Verbos en -ar | Verbos en -er | Verbos en -ir |
| Que yo deje | Que yo responda | Que yo reciba |
| Que tú dejes | Que tú respondas | Que tú recibas |
| Que él/ella/usted deje | Que él/ella/usted responda | Que él/ella/usted reciba |
| Que nosotros/as dejemos | Que nosotros/as respondamos | Que nosotros/as recibamos |
| Que vosotros/as dejéis | Que vosotros/as respondáis | Que vosotros/as recibáis |
| Que ellos/ellas/ustedes dejen | Que ellos/ellas/ustedes respondan | Que ellos/ellas/ustedes reciban |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. Quiero que tú ___ la llamada del nuevo cliente y que le respondas con calma.
Je veux que tu ___ l'appel du nouveau client et que tu lui répondes calmement.2. Es importante que me ___ un mensaje en el buzón de voz si no contesto.
Il est important que tu ___ un message sur la messagerie vocale si je ne réponds pas.3. Prefiero que nosotros ___ la llamada al departamento técnico cuando la línea esté ocupada.
Je préfère que nous ___ l'appel au service technique quand la ligne est occupée.4. Necesito que ustedes ___ a todos los correos antes de que el cliente vuelva a llamar.
J'ai besoin que vous ___ à tous les courriels avant que le client ne rappelle.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécrivez les phrases en utilisant le présent du subjonctif après l'expression entre guillemets (par exemple : Quiero que / Es importante que / Te recomiendo que). Changez la partie entre parenthèses par la forme correcte du verbe.
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleQuiero que tú dejes de trabajar tan tarde todos los días.(Quiero que tú dejes de trabajar tan tarde todos los días.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleEs importante que nosotros respondamos a los correos del jefe hoy.(Es importante que nosotros respondamos a los correos del jefe hoy.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleMis padres desean que yo reciba pronto una respuesta del banco.(Mis padres desean que yo reciba pronto una respuesta del banco.)
-
Indice Indice (dejar) "Te recomiendo que" vosotros (dejar) el coche en casa y vayáis al trabajo en metro.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleTe recomiendo que vosotros dejéis el coche en casa y vayáis al trabajo en metro.(Te recomiendo que vosotros dejéis el coche en casa y vayáis al trabajo en metro.)
Exercice 3: Grammaire en action
Instruction: Jeu de rôle : toi et un collègue organisez la manière de prendre et de rappeler l'appel.
- ¿Qué quieres que haga tu compañero mientras tú sigues en la reunión? (Que voulez‑vous que votre collègue fasse pendant que vous restez en réunion ?)
- ¿Qué le dirías a la persona que llama si la línea está ocupada? (Que diriez‑vous à la personne qui appelle si la ligne est occupée ?)
- Deja un mensaje en el buzón de voz. (Laissez un message sur la boîte vocale.)
- Atiende la llamada y ponla en espera. (Répondez à l'appel et mettez‑le en attente.)
- Vuelve a llamar si la línea está ocupada. (Rappelez si la ligne est occupée.)
- Quiero que + presente de subjuntivo (Quiero que + presente de subjuntivo)
- Es importante que + presente de subjuntivo (Es importante que + presente de subjuntivo)
