Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez chaque mot à sa définition.

Invitar a salir: Proponer a alguien quedar para una cita romántica o una salida juntos. (Invitar a salir: Proponer a alguien quedar para una cita romántica o una salida juntos.)
Romper con alguien: Terminar una relación amorosa; no se entendían, así que se separaron. (Romper con alguien: Terminar una relación amorosa; no se entendían, así que se separaron.)
Ser compatible: Encajar tan bien con otra persona que la relación funciona. (Ser compatible: Encajar tan bien con otra persona que la relación funciona.)
Mantenerse en contacto: Seguir comunicándose después de un encuentro; vive lejos, o sea que escribís frecuentemente. (Mantenerse en contacto: Seguir comunicándose después de un encuentro; vive lejos, o sea que escribís frecuentemente.)
la cita: Encuentro planeado entre dos personas para conocerse o pasar tiempo juntos. (la cita: Encuentro planeado entre dos personas para conocerse o pasar tiempo juntos.)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous


¿Apps de citas? Consejos básicos antes de quedar

Remplissez les lacunes: cita, acaban, invitar, así que, amigo de la infancia, o sea que, compatibilidad, cae bien, manteneros en contacto

(Applications de rencontres ? Conseils de base avant un rendez‑vous)

Cada vez más profesionales en España usan apps para conocer gente, sobre todo si han cambiado de ciudad por trabajo. Quedar para un café puede parecer sencillo, pero conviene ir con calma: una no es una entrevista, aunque ayuda tener claro qué buscas. Si te la otra persona y hay confianza, es más fácil hablar de planes y de límites. También importa la : horarios, ritmo de vida y expectativas. A veces, el sentido del humor ayuda tanto que la conversación fluye sin esfuerzo.

Si decides a alguien a salir, propone un lugar público y un plan corto. Si la cosa no funciona, lo normal es decirlo con respeto y cerrar el tema: algunas parejas la relación pronto, es mejor evitar mensajes confusos. En cambio, si todo va bien, podéis y veros otra vez. Con amistades de siempre ocurre algo parecido: la distancia existe, hay que cuidar la relación con pequeños gestos. Si un día te llevas mal con un , no lo dejes pasar; hablar a tiempo evita romper una amistad por un malentendido.
De plus en plus de professionnels en Espagne utilisent des applications pour rencontrer des gens, surtout s'ils ont déménagé de ville pour le travail. Proposer de se retrouver pour un café peut sembler simple, mais il vaut mieux y aller doucement : un rendez‑vous n'est pas un entretien, même si cela aide d'avoir clair ce que l'on cherche. Si la personne vous plaît et qu'il y a de la confiance, il est plus facile de parler de projets et de limites. La compatibilité compte aussi : horaires, rythme de vie et attentes. Parfois, le sens de l'humour aide tellement que la conversation coule sans effort.

Si vous décidez d'inviter quelqu'un à sortir, proposez un lieu public et un plan court. Si ça ne fonctionne pas, l'attitude normale est de le dire avec respect et de clore le sujet : certaines relations se terminent rapidement, donc il vaut mieux éviter les messages ambigus. En revanche, si tout va bien, vous pouvez rester en contact et vous revoir. Avec des amitiés de toujours, la situation est similaire : la distance existe, donc il faut entretenir la relation par de petits gestes. Si un jour vous vous fâchez avec un ami d'enfance, ne laissez pas passer ; parler à temps évite de rompre une amitié à cause d'un malentendu.

  1. ¿Qué recomendaciones propone el texto para quedar con alguien por primera vez y por qué son útiles?

    (Quelles recommandations propose le texte pour un premier rendez‑vous et pourquoi sont-elles utiles ?)

  2. Según el texto, ¿cómo se puede cuidar una amistad de larga duración cuando hay distancia o momentos de tensión?

    (Selon le texte, comment peut‑on entretenir une amitié de longue durée lorsqu'il y a de la distance ou des moments de tension ?)

Exercice 3: Compréhension orale

Instruction: Écoutez le fragment audio et indiquez si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses.

Esta semana he quedado con una colega del trabajo para tomar algo después de la oficina. La invité a salir porque me cae muy bien y creo que somos compatibles. No sé si será una cita romántica o solo una relación de amistad, pero me apetece conocerla mejor. Además, un amigo de la infancia me escribió ayer; hacía meses que no nos manteníamos en contacto. Me contó que ha acabado un noviazgo y que necesita apoyo, así que el sábado quedaré con él para hablar.
(Cette semaine, j'ai donné rendez‑vous à une collègue du travail pour prendre quelque chose après le bureau. Je l'ai invitée parce qu'elle m'apprécie beaucoup et que je pense que nous sommes compatibles. Je ne sais pas si ce sera un rendez‑vous romantique ou juste une sortie amicale, mais j'ai envie de mieux la connaître. De plus, un ami d'enfance m'a écrit hier ; cela faisait des mois que nous n'étions pas restés en contact. Il m'a dit que sa relation était terminée et qu'il avait besoin de soutien, donc samedi je le verrai pour en parler.)
Vrai Faux

(La narratrice a donné rendez‑vous à une collègue du travail parce qu'elle veut la connaître en dehors du milieu professionnel.)

(La narratrice est convaincue que la sortie sera forcément un rendez‑vous romantique.)

(Elle verra son ami d'enfance samedi pour l'aider après la fin de sa relation.)

Exercice 4: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 5: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation


Hola, Marta 😊

¿Sigues con la idea de la cita del sábado? Al final me acordé de tu amigo de la infancia, Marcos: vi una foto suya y pensé “¡qué pequeño es el mundo!”.

Si te apetece, quedamos para tomar algo antes y luego te acompaño un rato. Por cierto, ¿cómo va lo tuyo con Dani? La última vez dijiste que estabais saliendo, pero no sé si ya es algo serio.

Avísame la hora y el sitio.

Laura


Hola, Marta 😊

¿Sigues con la idea de la cita del sábado? Al final me acordé de tu amigo de la infancia, Marcos: vi una foto suya y pensé “¡qué pequeño es el mundo!”.

Si te apetece, quedamos para tomar algo antes y luego te acompaño un rato. Por cierto, ¿cómo va lo tuyo con Dani? La última vez dijiste que estabais saliendo, pero no sé si ya es algo serio.

Avísame la hora y el sitio.

Laura


Phrases utiles:

  1. Si te parece, quedamos a las… en…

    (Si te parece, quedamos a las… en…)

  2. Estoy un poco nerviosa, así que me vendría bien…

    (Estoy un poco nerviosa, así que me vendría bien…)

  3. Con Marcos me llevo bien y, entonces, intentamos vernos cuando podemos.

    (Con Marcos me llevo bien y, entonces, intentamos vernos cuando podemos.)

Hola, Laura:

Sí, sigo con la idea de la cita del sábado. Gracias por ofrecerte a quedar antes; así me vendría muy bien tomar algo contigo para relajarme. ¿Te va bien a las 19:00 en la terraza de la Plaza de Santa Ana y luego voy al lugar de la cita?

Sobre Dani: seguimos saliendo, pero vamos despacio. Nos caemos bien y tenemos confianza, o sea que puede salir algo bonito, pero todavía no quiero llamarlo “noviazgo”.

Y lo de Marcos: ¡qué casualidad! Es mi amigo de la infancia y me llevo muy bien con él. Vivimos lejos, así que nos mantenemos en contacto por mensajes y nos vemos cuando podemos.

Dime si te encaja el plan. ¡Un abrazo!
Marta

Hola, Laura:

Sí, sigo con la idea de la cita del sábado. Gracias por ofrecerte a quedar antes; así me vendría muy bien tomar algo contigo para relajarme. ¿Te va bien a las 19:00 en la terraza de la Plaza de Santa Ana y luego voy al lugar de la cita?

Sobre Dani: seguimos saliendo, pero vamos despacio. Nos caemos bien y tenemos confianza, o sea que puede salir algo bonito, pero todavía no quiero llamarlo “noviazgo”.

Y lo de Marcos: ¡qué casualidad! Es mi amigo de la infancia y me llevo muy bien con él. Vivimos lejos, así que nos mantenemos en contacto por mensajes y nos vemos cuando podemos.

Dime si te encaja el plan. ¡Un abrazo!
Marta