Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez chaque mot à sa définition.

invitar a salir: Proponer quedar para una cita; así que acordáis día y hora. (invitar a salir: Proponer quedar para una cita; así que acordáis día y hora.)
salir con alguien: Ver a una persona con intención romántica; entonces os encontráis con frecuencia. (salir con alguien: Ver a una persona con intención romántica; entonces os encontráis con frecuencia.)
romper con alguien: Terminar una relación de pareja; así que dejáis de ser novios. (romper con alguien: Terminar una relación de pareja; así que dejáis de ser novios.)
ser compatible: Tener gustos y carácter que encajan; tan compatibles que hay poca discusión. (ser compatible: Tener gustos y carácter que encajan; tan compatibles que hay poca discusión.)
mantenerse en contacto: Seguir hablando o escribiendo después; entonces la amistad continúa. (mantenerse en contacto: Seguir hablando o escribiendo después; entonces la amistad continúa.)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous


Boletín interno: relaciones y límites en el trabajo híbrido

Remplissez les lacunes: entonces, apoyo, colega, invite a salir, acabaron, ruptura, confianza, rompieron, Mantenerse en contacto

(Bulletin interne : relations et limites au travail hybride)

En muchas empresas en España, el trabajo híbrido ha cambiado la forma de conocer gente. Cada vez es más común que un compañero a alguien del equipo después de un proyecto intenso. Esto no es un problema en sí, pero Recursos Humanos recuerda que conviene cuidar la y evitar situaciones incómodas. Si dos personas empiezan una relación, se recomienda avisar al responsable directo cuando trabajen en la misma cadena de mando. No se trata de controlar la vida privada, sino de prevenir conflictos: a veces una pareja acaba y, , la colaboración diaria se vuelve difícil.

El boletín también menciona las amistades de largo recorrido. con amigos de la infancia u otros círculos fuera de la oficina ayuda a desconectar, así que la empresa anima a respetar los tiempos personales. En una encuesta interna, varios empleados contaron que una relación recientemente y que preferían no hablar del tema en reuniones. Otros dijeron que, cuando con alguien del entorno laboral, fue tan incómodo que pidieron cambiar de proyecto. Por eso, si hay una , se aconseja actuar con respeto: saludar con naturalidad, no buscar aliados y pedir a un solo si la situación afecta al trabajo.
Dans de nombreuses entreprises en Espagne, le travail hybride a changé la manière de rencontrer des gens. Il est de plus en plus courant qu'un collègue invite quelqu'un de l'équipe à sortir après un projet intense. Ce n'est pas un problème en soi, mais les ressources humaines rappellent qu'il convient de préserver la confiance et d'éviter les situations gênantes. Si deux personnes entament une relation, il est recommandé d'en informer le responsable direct lorsqu'elles travaillent dans la même chaîne de commandement. Il ne s'agit pas de contrôler la vie privée, mais de prévenir les conflits : parfois un couple se sépare et, alors, la collaboration quotidienne devient difficile.

Le bulletin mentionne aussi les amitiés de longue date. Rester en contact avec des amis d'enfance ou d'autres cercles en dehors du bureau aide à déconnecter, aussi l'entreprise encourage-t-elle le respect des temps personnels. Dans une enquête interne, plusieurs employés ont raconté qu'ils avaient récemment mis fin à une relation et qu'ils préféraient ne pas aborder le sujet en réunion. D'autres ont dit que, lorsqu'ils se sont séparés de quelqu'un de l'environnement professionnel, c'était si gênant qu'ils ont demandé à être changés de projet. C'est pourquoi, en cas de rupture, il est conseillé d'agir avec respect : saluer naturellement, ne pas chercher des alliés et demander du soutien à un collègue seulement si la situation affecte le travail.

  1. ¿Qué recomienda el boletín si dos personas empiezan una relación y trabajan en la misma cadena de mando?

    (Que recommande le bulletin si deux personnes entament une relation et travaillent dans la même chaîne de commandement ?)

Exercice 3: Compréhension orale

Instruction: Écoutez le fragment audio et indiquez si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses.

Hace un mes empecé a salir con un chico que conocí en el trabajo, aunque no es de mi equipo. Al principio me cayó muy bien y pensé que éramos compatibles. Hemos tenido ya tres citas y, la verdad, me lo paso bien con él. Este viernes me ha invitado a salir otra vez, pero quiero hablar con calma antes. No tengo novio desde hace tiempo y no quiero empezar una relación solo por ilusión. Además, quiero mantenerme en contacto con mi amigo de la infancia porque me apoya mucho.
(Il y a un mois, j'ai commencé à sortir avec un garçon que j'ai rencontré au travail, bien qu'il ne fasse pas partie de mon équipe. Au début, il m'a beaucoup plu et j'ai pensé que nous étions compatibles. Nous avons déjà eu trois rendez‑vous et, franchement, je m'entends bien avec lui. Ce vendredi, il m'a proposé de sortir à nouveau, mais je veux en parler calmement avant. Je n'ai pas eu de petit ami depuis longtemps et je ne veux pas commencer une relation juste par illusion. De plus, je veux rester en contact avec mon ami d'enfance parce qu'il me soutient beaucoup.)
Vrai Faux

(Le garçon travaille dans la même entreprise mais ne fait pas partie de son équipe.)

(Elle souhaite commencer rapidement une relation amoureuse avec ce garçon.)

(Pour elle, il est important de conserver la relation avec son ami d'enfance parce qu'il lui apporte du soutien.)

Exercice 4: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 5: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation


Hola, Marta 😊 ¿qué tal?

Te escribo porque el viernes quería invitarte a cenar. Mi amigo Dani viene a Madrid y me cae genial; creo que a ti también te caerá bien. ¿Te apetece que quedemos los cuatro (tú, yo, Dani y tu amigo Álvaro) en La Latina sobre las 20:30?

Por cierto, la última vez dijiste que estabas conociendo a alguien… ¿sigues saliendo con esa persona o al final no?

¡Dime algo!
Paula


Hola, Marta 😊 ¿qué tal?

Te escribo porque el viernes quería invitarte a cenar. Mi amigo Dani viene a Madrid y me cae genial; creo que a ti también te caerá bien. ¿Te apetece que quedemos los cuatro (tú, yo, Dani y tu amigo Álvaro) en La Latina sobre las 20:30?

Por cierto, la última vez dijiste que estabas conociendo a alguien… ¿sigues saliendo con esa persona o al final no?

¡Dime algo!
Paula


Phrases utiles:

  1. Si te parece bien, podríamos quedar a las…

    (Si te parece bien, podríamos quedar a las…)

  2. No estoy segura todavía, así que te confirmo más tarde.

    (No estoy segura todavía, así que te confirmo más tarde.)

  3. Sigo saliendo con…; o sea que…

    (Sigo saliendo con…; o sea que…)

¡Hola, Paula! Gracias por invitarme, me apetece mucho.

El viernes puedo. La Latina a las 20:30 me viene bien, pero si preferís un poco más tarde también puedo. Le escribo a Álvaro ahora y te confirmo en cuanto me responda.

Sobre lo otro: sí, sigo saliendo con esa persona. Vive un poco lejos, o sea que nos vemos menos, pero nos llevamos bien y queremos ver cómo va.

¿Tenéis ya un restaurante en mente o prefieres que reserve yo?

¡Hola, Paula! Gracias por invitarme, me apetece mucho.

El viernes puedo. La Latina a las 20:30 me viene bien, pero si preferís un poco más tarde también puedo. Le escribo a Álvaro ahora y te confirmo en cuanto me responda.

Sobre lo otro: sí, sigo saliendo con esa persona. Vive un poco lejos, o sea que nos vemos menos, pero nos llevamos bien y queremos ver cómo va.

¿Tenéis ya un restaurante en mente o prefieres que reserve yo?