Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez chaque mot à sa définition.
Exercice 2: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Aviso del Ayuntamiento: actualización del estado civil en el padrón
Remplissez les lacunes: casado, separarte, pareja de hecho, divorcio, adoptar, soltero, visado, acta de matrimonio, DNI, notario
(Avis de la mairie : mise à jour de l'état civil au registre municipal)
Si has cambiado tu situación familiar recientemente, el Ayuntamiento recomienda revisar tus datos en el padrón municipal. Es importante hacerlo si necesitas un certificado, si vas a solicitar ayudas o si estás preparando trámites con una notaría. Se puede actualizar el estado civil por matrimonio o por , y también declarar una . Para la cita, lleva el en vigor y, si procede, el o la sentencia de divorcio. Si eres viudo o viuda, puedes solicitar que conste en algunos certificados.
Si estás tramitando otros documentos (por ejemplo, un por reagrupación familiar), revisa que la información sea coherente en todos los formularios. En muchos casos, el te pedirá que confirmes si estás , o separado, y desde cuándo convives con tu pareja. Si en los próximos meses vas a o vas a a un niño, consulta qué documento tendrás que presentar cuando el cambio sea oficial. La actualización se hace con cita previa y, si falta documentación, el Ayuntamiento te dará un plazo para aportarla.Si vous avez récemment changé votre situation familiale, la mairie recommande de vérifier vos données dans le registre municipal. Il est important de le faire si vous avez besoin d'un certificat, si vous allez demander des aides ou si vous préparez des démarches chez un notaire. On peut mettre à jour l'état civil en cas de mariage ou de divorce, et aussi déclarer une union de fait (selon la communauté autonome). Pour le rendez-vous, apportez la carte d'identité en cours de validité et, le cas échéant, l'acte de mariage ou le jugement de divorce. Si vous êtes veuf ou veuve, vous pouvez demander que cela figure sur certains certificats.
Si vous êtes en train de traiter d'autres documents (par exemple, un visa pour regroupement familial), vérifiez que les informations soient cohérentes dans tous les formulaires. Dans de nombreux cas, le notaire vous demandera de confirmer si vous êtes marié, célibataire ou séparé, et depuis quand vous vivez avec votre partenaire. Si dans les prochains mois vous allez vous séparer ou adopter un enfant, renseignez-vous sur le document que vous devrez présenter lorsque le changement sera officiel. La mise à jour se fait sur rendez-vous préalable et, s'il manque des pièces, la mairie vous donnera un délai pour les fournir.
-
¿Qué documentos debes llevar a la cita y en qué situaciones se mencionan?
(Quels documents devez-vous apporter au rendez-vous et dans quelles situations sont-ils mentionnés ?)
Exercice 3: Compréhension orale
Instruction: Écoutez le fragment audio et indiquez si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses.
| Vrai | Faux | |
|---|---|---|
|
(Elle va à la mairie pour modifier sa situation familiale et préparer une démarche liée à un visa.) |
||
|
(Elle est déjà divorcée et il ne lui reste plus qu'à décider si elle se remarie.) |
||
|
(Actuellement, elle vit avec son partenaire et envisage de s'inscrire comme couple de fait.) |
Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 5: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation