Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez chaque mot à sa définition.
Exercice 2: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Correo interno: plan para un viaje largo en familia
Remplissez les lacunes: bajemos, paseo por la orilla, subirse a un tren, marcharnos, viajar en familia, viaje organizado, viaje, salir de fin de semana
(Courriel interne : plan pour un long voyage en famille)
Hola, equipo:
Os comparto el plan para el largo de abril. La idea es y combinar trabajo y descanso: dos días en Sevilla por un congreso y, después, tres noches en la costa de Cádiz. Para evitar imprevistos, contrataremos un solo para hoteles y traslados al aeropuerto; el resto lo haremos a nuestro ritmo. El trayecto principal será en tren hasta Madrid y allí cogeremos el vuelo. Conviene llegar con tiempo para sin prisas y, al volver, coordinar quién recoge el coche cuando del autobús lanzadera.
Antes de reservar, necesito que me confirméis qué preferís: ¿ prolongado o añadir un día más y el jueves por la tarde? También decidme cuál es la actividad principal que os apetece: o una ruta de senderismo en la montaña. Si alguien prefiere no caminar mucho, que lo diga para que el itinerario sea cómodo para todos. Gracias por responder hoy para que podamos cerrar el presupuesto.Bonjour, équipe :
Je vous transmets le plan pour le long voyage d’avril. L’idée est de voyager en famille et de combiner travail et repos : deux jours à Séville pour un congrès et, ensuite, trois nuits sur la côte de Cadix. Pour éviter les imprévus, nous réserverons un voyage organisé uniquement pour les hôtels et les transferts à l’aéroport ; le reste se déroulera à notre rythme. Le trajet principal se fera en train jusqu’à Madrid et là nous prendrons l’avion. Il convient d’arriver en avance pour monter dans le train sans précipitation et, au retour, de coordonner qui récupère la voiture quand nous descendrons de la navette.
Avant de réserver, j’ai besoin que vous me confirmiez ce que vous préférez : partir pour un week-end prolongé ou ajouter un jour de plus y partir el jueves por la tarde ? Dites-moi aussi quelle est l’activité principale qui vous tente: promenade au bord de la mer ou une randonnée en montagne. Si quelqu’un préfère ne pas beaucoup marcher, qu’il le dise afin que l’itinéraire soit confortable pour tous. Merci de répondre aujourd’hui pour que nous puissions finaliser le budget.
-
¿Qué partes del viaje se van a contratar con un viaje organizado y por qué?
(Quelles parties du voyage seront prises en charge par le voyage organisé et pourquoi ?)
-
¿Qué opciones deben decidir los participantes antes de reservar y cómo afectan al presupuesto y al itinerario?
(Quelles options doivent être décidées par les participants avant de réserver et comment influent-elles sur le budget et l’itinéraire ?)
Exercice 3: Compréhension orale
Instruction: Écoutez le fragment audio et indiquez si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses.
| Vrai | Faux | |
|---|---|---|
|
(Après le voyage d'affaires, la personne pense rester dans le pays plusieurs semaines pour voyager avec des amis.) |
||
|
(Ils ont décidé de réserver un voyage organisé pour ne pas se préoccuper du transport pendant le séjour.) |
||
|
(Le vol est prévu pour vendredi soir.) |
Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 5: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Hola, Laura:
Estoy mirando lo de nuestro viaje de agosto por Andalucía (10–12 días). ¿Te apetece hacerlo en coche y reservar los alojamientos sobre la marcha, o prefieres un viaje organizado?
La idea es: Sevilla → Cádiz → Granada, con un día de senderismo en la montaña.
También tengo una duda: ¿sabes qué días te vienen bien y cuál de las dos opciones de transporte te parece mejor? Marta también se apunta, y quizá venga Diego, quien solo puede si no es muy caro.
¡Dime algo hoy si puedes!
— Álvaro
Hola, Laura:
Estoy mirando lo de nuestro viaje de agosto por Andalucía (10–12 días). ¿Te apetece hacerlo en coche y reservar los alojamientos sobre la marcha, o prefieres un viaje organizado?
La idea es: Sevilla → Cádiz → Granada, con un día de senderismo en la montaña.
También tengo una duda: ¿sabes qué días te vienen bien y cuál de las dos opciones de transporte te parece mejor? Marta también se apunta, y quizá venga Diego, quien solo puede si no es muy caro.
¡Dime algo hoy si puedes!
— Álvaro
Phrases utiles:
-
Me viene bien… pero tendría que…
(Ça me convient… mais il faudrait que…)
-
Sobre el transporte, yo elegiría…, porque…
(Pour le transport, je choisirais…, parce que…)
-
¿Sabes qué presupuesto tiene Diego y cuál es el tope por persona?
(Tu sais quel budget a Diego et quel est le plafond par personne ?)
¡Me apetece mucho! Yo puedo del 5 al 16 de agosto, pero prefiero salir el 6 para llegar con calma. Sobre el transporte, elegiría ir en coche: así podemos parar en pueblos y cambiar el plan si hace mucho calor. Un viaje organizado sería más cómodo, pero también más caro.
El recorrido Sevilla → Cádiz → Granada me parece perfecto. Respecto al día de senderismo, propongo hacerlo cuando estemos cerca de la montaña (por ejemplo, cerca de Granada) y dejarlo para el penúltimo día, por si cambiamos el orden de las visitas.
¿Sabes qué presupuesto tiene Diego? Si tiene que ahorrar, podríamos fijar un tope de 70–80 € por persona y noche y buscar hoteles sencillos o apartamentos.
Si te parece bien, esta tarde miro dos opciones de alojamiento en Sevilla y Cádiz y te envío los enlaces.
Laura
Hola, Álvaro:
Ça me tente beaucoup ! Je peux du 5 au 16 août, mais je préfère partir le 6 pour arriver tranquillement. Pour le transport, je choisirais la voiture : ainsi nous pouvons nous arrêter dans des villages et modifier le programme s'il fait trop chaud. Un voyage organisé serait plus confortable, mais aussi plus cher.
L'itinéraire Séville → Cadix → Grenade me semble parfait. Concernant la journée de randonnée, je propose de la faire quand nous serons près de la montagne (par exemple, près de Grenade) et de la placer l'avant‑dernier jour, au cas où nous changerions l'ordre des visites.
Tu sais quel budget a Diego ? S'il doit économiser, nous pourrions fixer un plafond de 70–80 € par personne et par nuit et chercher des hôtels simples ou des appartements.
Si ça te va, cet après‑midi je regarde deux options d'hébergement à Séville et à Cadix et je t'envoie les liens.
Laura