B1.14 - Organiser un voyage longue distance
B1.14 - Organiser un voyage longue distance

B1.14 - Organiser un voyage longue distance - Exercices

Organizar un viaje de larga distancia


Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez chaque mot à sa définition.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

el viaje de larga duración: Un viaje que dura semanas o meses, no solo un fin de semana. (el viaje de larga duración: Un viaje que dura semanas o meses, no solo un fin de semana.)
viajar en familia: Ir de viaje con los miembros de tu familia, compartiendo planes. (viajar en familia: Ir de viaje con los miembros de tu familia, compartiendo planes.)
subirse a un tren: Entrar en un tren en el andén para comenzar el viaje. (subirse a un tren: Entrar en un tren en el andén para comenzar el viaje.)

Exercice 2: Préparation à l'examen (Audio)

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.


Aviso interno: plan de viaje de larga distancia (familia y trabajo)

Remplissez les lacunes: subas a un avión, montaña, bajar de un autobús, viaje de larga duración, viajes en familia, cuál

(Avis interne : plan de voyage longue distance (famille et travail))

Para quien organiza un este verano, la empresa recomienda reservar con antelación y elegir un itinerario realista. Si el vuelo llega tarde, conviene coordinar el tren o el autobús con margen. En o en grupo, es útil alternar días de ciudad y naturaleza: dar un paseo por la orilla o hacer una ruta por la . Antes de salir, revisa la documentación y el seguro, y confirma el alojamiento.

Para evitar imprevistos, acordad por escrito qué gastos se comparten y es el plan B si se cancela un transporte. Se aconseja contratar una opción con cambios flexibles y guardar los billetes en el móvil. Cuando , ten a mano el pasaporte; al , comprueba que llevas el equipaje. Si alguien se marea, es mejor bajar el ritmo y parar a tiempo.
Pour toute personne qui organise un voyage de longue durée cet été, l’entreprise recommande de réserver à l’avance et de choisir un itinéraire réaliste. Si le vol arrive en retard, il convient de coordonner le train ou le bus avec une marge. Lors de voyages en famille ou en groupe, il est utile d’alterner des journées en ville et dans la nature : faire une promenade au bord de l’eau ou faire une randonnée en montagne . Avant de partir, vérifie les documents et l’assurance, et confirme l’hébergement.

Pour éviter les imprévus, mettez par écrit quelles dépenses sont partagées et quel est le plan B si un transport est annulé. Il est conseillé de prendre une option avec des changements flexibles et de conserver les billets sur le mobile. Quand tu montes dans un avion , aie ton passeport à portée de main ; en descendant d’un bus , vérifie que tu as tes bagages. Si quelqu’un a le mal des transports, il vaut mieux ralentir et s’arrêter à temps.

  1. ¿Qué medidas concretas propone el aviso para organizar un viaje largo y qué harías tú si viajas con amigos o con tu familia?

    (Quelles mesures concrètes l’avis propose-t-il pour organiser un long voyage et que ferais-tu si tu voyages avec des amis ou avec ta famille ?)

Exercice 3: Compréhension orale

Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Este verano estoy organizando un viaje de larga duración con mi hermana y dos amigos. Primero vamos a viajar unos días como familia y luego seguiremos el viaje en grupo por nuestra cuenta. Iremos en tren hasta Barcelona y desde allí volaremos a Islandia. No es un viaje de trabajo ni de negocios; queremos desconectar. En Reikiavik hemos contratado un viaje organizado de dos días por la montaña con un guía senderista que conoce bien la zona. Después iremos a un pueblo costero para pasear por la orilla y descansar antes de volver.
(Cet été, j’organise un voyage de longue durée avec ma sœur et deux amis. D’abord, nous allons voyager quelques jours en famille, puis nous poursuivrons le voyage en groupe par nos propres moyens. Nous irons en train jusqu’à Barcelone et, de là, nous prendrons l’avion pour l’Islande. Ce n’est pas un voyage de travail ni d’affaires ; nous voulons déconnecter. À Reykjavik, nous avons réservé un voyage organisé de deux jours en montagne avec un guide de randonnée qui connaît bien la région. Ensuite, nous irons dans un village côtier pour nous promener le long du rivage et nous reposer avant de rentrer.)
Vrai Faux

(Ils vont combiner une partie en train et une autre en avion pour arriver à la destination principale.)

(Le motif du voyage est professionnel, car ils ont un voyage d’affaires.)

(Après les activités en montagne, ils prévoient de passer quelques jours sur la côte pour se détendre.)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1. Para que el grupo coja el tren a tiempo, es mejor que ___ del autobús dos paradas antes y vayamos andando.

(Pour que le groupe prenne le train à l'heure, il vaut mieux que ___ du bus deux arrêts plus tôt et que nous y allions à pied.)

2. La guía recomienda que ___ temprano para evitar el tráfico y llegar al aeropuerto con calma.

(Le guide recommande que ___ tôt pour éviter les embouteillages et arriver à l'aéroport tranquillement.)

3. ¿___ de estos viajes organizados prefieres, el que incluye la montaña o el que propone pasear por la orilla?

(___ de ces voyages organisés préfères-tu, celui qui inclut la montagne ou celui qui propose de se promener le long du rivage ?)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Exercice 6: Questions de discussion (IA+)

Instruction: Parler : traduire et répondre (IA+)

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Expressions utiles:

Lo que más me interesa es… porque… / Prefiero viajar en… ya que… / No estoy seguro de la mejor opción, pero creo que…

  1. Vas a organizar un viaje de larga duración por Andalucía con amigos: ¿qué medio de transporte elegirías y por qué?
    Tu vas organiser un voyage de longue durée en Andalousie avec des amis : quel moyen de transport choisirais-tu et pourquoi ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Cuando viajas en familia o en grupo, ¿qué cosas crees que es importante acordar antes de salir (fechas, presupuesto, alojamiento, actividades)?
    Quand tu voyages en famille ou en groupe, quelles choses penses-tu qu’il est important de mettre d’accord avant de partir (dates, budget, hébergement, activités) ?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercice 7: Rédaction de correspondance (IA+)

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.


Hola, Laura 😊 Soy Dani. Estoy mirando lo del puente de octubre. ¿Te apetece hacer una ruta en coche por Andalucía con Marta y Pablo? La idea: salir el jueves por la tarde, dormir cerca de Córdoba y el viernes seguir hacia Granada. El sábado podríamos dar un paseo por la Alhambra (por fuera) y luego tapeo.

No sé qué hacemos con el coche: ¿alquilamos uno o vamos en tren y allí cogemos un coche? ¿Cuál te parece mejor? Dime también quién puede conducir y si prefieres hotel o apartamento.


Salut, Laura 😊 Je suis Dani. Je suis en train de regarder pour le pont d’octobre. Ça te dit de faire une route en voiture à travers l’Andalousie avec Marta et Pablo ? L’idée : partir jeudi après-midi, dormir près de Cordoue et vendredi continuer vers Grenade. Samedi, on pourrait faire une promenade autour de l’Alhambra (de l’extérieur) et ensuite aller faire des tapas.

Je ne sais pas quoi faire avec la voiture : on en loue une ou on y va en train et là-bas on prend une voiture ? Laquelle te semble mieux ? Dis-moi aussi qui peut conduire et si tu préfères un hôtel ou un appartement.


Phrases utiles:

  1. Me parece mejor… porque…

    (Il me semble mieux… parce que…)

  2. No tengo claro qué opción es más cómoda, pero…

    (Je ne sais pas bien quelle option est la plus confortable, mais…)

  3. ¿Quién puede… y cuál de estas opciones prefieres?

    (Qui peut… et laquelle de ces options préfères-tu ?)

Hola Dani, ¡me apetece mucho! Yo preferiría ir en tren hasta Córdoba y allí alquilar un coche; así llegamos menos cansados y podemos movernos con más facilidad. De las dos opciones, me parece la más cómoda.

Yo puedo conducir y creo que Marta también. Pablo dijo que no le gusta conducir en ciudad, pero puede ayudar en carretera. ¿Qué horarios de tren estás mirando?

En cuanto al alojamiento, prefiero un apartamento para los cuatro: es más cómodo para desayunar y organizar las salidas. Si te parece bien, el viernes podemos hacer una marcha corta por algún mirador y el sábado por la tarde paseo y tapeo. ¿Cuál es el presupuesto aproximado?

Salut Dani, ça me dit beaucoup ! Moi, je préférerais aller en train jusqu’à Cordoue et y louer une voiture ; comme ça, on arrive moins fatigués et on peut se déplacer plus facilement. Parmi les deux options, c’est celle qui me semble la plus confortable.

Moi, je peux conduire et je crois que Marta aussi. Pablo a dit qu’il n’aime pas conduire en ville, mais il peut aider sur la route. Quels horaires de train es-tu en train de regarder ?

Concernant le logement, je préfère un appartement pour nous quatre : c’est plus pratique pour prendre le petit-déjeuner et organiser les sorties. Si ça te va, vendredi on peut faire une petite randonnée vers un point de vue et samedi après-midi balade et tapas. Quel est le budget approximatif ?