B1.15 - Temps libre et passions
B1.15 - Temps libre et passions

B1.15 - Temps libre et passions - Exercices

Tiempo libre y pasiones


Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez chaque mot à sa définition.

Inscribirse en un club: Apuntarse formalmente a un club para participar en sus actividades. (Inscribirse en un club: Apuntarse formalmente a un club para participar en sus actividades.)
La afición: Una actividad que te gusta hacer en tu tiempo libre. (La afición: Una actividad que te gusta hacer en tu tiempo libre.)
Hacer un picnic: Comer al aire libre en un parque o campo con comida llevada. (Hacer un picnic: Comer al aire libre en un parque o campo con comida llevada.)
Colaborar como voluntario: Ayudar en una organización sin recibir sueldo por ello. (Colaborar como voluntario: Ayudar en una organización sin recibir sueldo por ello.)
Pasárselo bien: Divertirse y disfrutar de una actividad o salida. (Pasárselo bien: Divertirse y disfrutar de una actividad o salida.)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous


Boletín municipal: planes de fin de semana y clubes

Remplissez les lacunes: pasarlo bien, aburres, socio, tiempo libre, afición, colaborar, bricolaje, inscribirte, compromisos

(Bulletin municipal : sorties du week-end et clubs)

El Ayuntamiento publica este mes una selección de actividades para adultos que quieren organizar mejor su y conocer gente sin tener que “salir de marcha”. Hay propuestas de clubes y grupos con plazas limitadas: rutas de senderismo por la sierra, taller de para casa, curso básico de cocina los sábados por la mañana y un grupo de fotografía urbana. Para participar no hace falta experiencia previa: basta con elegir una realista y consultar los horarios. Si ya tienes muchos , elige una opción corta de cuatro semanas.

Para apuntarte puedes en el club desde la web municipal o en el centro cívico. La cuota de incluye seguro en las salidas y acceso a material común. También hay plazas para como voluntario en la “Limpieza del río” del domingo: se ofrece formación breve y se recomienda llevar agua y guantes. Si te en casa los fines de semana, prueba una actividad antes de decidir; la idea es y mantener una rutina que encaje con tu disponibilidad.
La mairie publie ce mois-ci une sélection d’activités pour adultes qui veulent mieux organiser leur temps libre et rencontrer des gens sans avoir à “sortir en boîte”. Il y a des propositions de clubs et de groupes avec places limitées : randonnées dans la sierra, atelier de bricolage pour la maison, cours de cuisine de niveau débutant le samedi matin et un groupe de photographie urbaine. Pour participer, il n’est pas nécessaire d’avoir de l’expérience : il suffit de choisir un loisir réaliste et de consulter les horaires. Si vous avez déjà beaucoup d’engagements, choisissez une option courte de quatre semaines.

Pour vous inscrire, vous pouvez le faire depuis le site municipal ou au centre civique. La cotisation inclut une assurance pour les sorties et l’accès au matériel commun. Il y a aussi des places pour participer en tant que bénévole au “Nettoyage de la rivière” du dimanche : une formation brève est proposée et il est recommandé d’apporter de l’eau et des gants. Si vous vous ennuyez chez vous le week-end, essayez une activité avant de décider ; l’idée est de s’amuser et de maintenir une routine qui corresponde à votre disponibilité.

  1. ¿Qué actividades propone el Ayuntamiento para quienes tienen poco tiempo libre?

    (Quelles activités propose la mairie pour les personnes qui ont peu de temps libre ?)

  2. ¿Qué incluye la cuota de socio y qué recomiendan llevar para la actividad de voluntariado?

    (Que comprend la cotisation et que recommandent-ils d’apporter pour l’activité de bénévolat ?)

Exercice 3: Compréhension orale

Instruction: Écoutez le fragment audio et indiquez si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses.

Desde hace tiempo quiero aprovechar mejor mi tiempo libre porque últimamente me aburro los fines de semana. Esta semana me he inscrito en un club del barrio donde hay socios con distintas aficiones. Soy aficionada al bricolaje, pero también quiero hacer un curso de cocina. El sábado no estaré libre por un compromiso familiar, así que iré el domingo por la mañana. Después, si hace buen tiempo, me gustaría hacer un picnic con unos compañeros del club.
(Depuis quelque temps, je veux mieux profiter de mon temps libre parce que dernièrement je m'ennuie les week-ends. Cette semaine, je me suis inscrite à un club du quartier où il y a des membres aux passions variées. Je suis passionnée de bricolage, mais je veux aussi suivre un cours de cuisine. Le samedi, je ne serai pas libre à cause d’un engagement familial, donc j’irai dimanche matin. Ensuite, s’il fait beau, j’aimerais faire un pique-nique avec quelques camarades du club.)
Vrai Faux

(La locutrice s’est inscrite dans un club proche parce qu’elle voulait faire plus de choses pendant son temps libre.)

(Le samedi matin, elle ira au club pour commencer le cours de cuisine.)

(Si le temps est favorable, elle prévoit de retrouver des gens du club pour manger dehors.)

Exercice 4: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 5: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation


Hola, Marta 😊 Soy Laura, tu vecina del 3.ºB. Con unos amigos hemos creado un grupo para salir a hacer rutas los domingos por la mañana. Este domingo vamos a la Casa de Campo y luego haremos un picnic. ¿Te apetece venir?

Salimos a las 10:00 desde el metro Lago. Es un plan tranquilo (unas 2 horas) y la idea es conocernos. Si te animas, dime si tienes alguna afición parecida o si prefieres otro tipo de plan. ¡Ah! Si quieres, inscríbete en el grupo y te paso el enlace.


Hola, Marta 😊 Soy Laura, tu vecina del 3.ºB. Con unos amigos hemos creado un grupo para salir a hacer rutas los domingos por la mañana. Este domingo vamos a la Casa de Campo y luego haremos un picnic. ¿Te apetece venir?

Salimos a las 10:00 desde el metro Lago. Es un plan tranquilo (unas 2 horas) y la idea es conocernos. Si te animas, dime si tienes alguna afición parecida o si prefieres otro tipo de plan. ¡Si quieres, inscríbete en el grupo y te paso el enlace.


Phrases utiles:

  1. ¡Gracias por avisarme! Me apetece, pero tengo que confirmar si estoy libre el domingo.

    (Merci de m'avoir prévenue ! Ça me tente, mais je dois vérifier si je suis libre dimanche.)

  2. ¿Me puedes pasar el enlace para inscribirme en el grupo?

    (Peux‑tu m'envoyer le lien pour m'inscrire au groupe ?)

  3. Si quieres, resérvame un sitio y dímelo cuando esté confirmado.

    (Si tu veux, réserve‑moi une place et dis‑le‑moi quand c'est confirmé.)

Hola, Laura: ¡gracias por escribirme! Me apetece mucho un plan así, porque los fines de semana intento hacer algo activo y conocer gente.

Este domingo puedo ir. Quedamos a las 10:00 en el metro Lago, ¿verdad? Para el picnic puedo llevar tortilla o fruta; dime qué os viene mejor. También me gusta el bricolaje y de vez en cuando hago turismo por Madrid, así que creo que encajo bien.

¿Me pasas el enlace para inscribirme en el grupo? ¡Nos vemos el domingo!

Hola, Laura : merci de m'avoir écrit ! Ça me plaît beaucoup ce genre de plan, car le week‑end j'essaie de faire quelque chose d'actif et de rencontrer du monde.

Ce dimanche je peux y aller. On se retrouve à 10h00 au métro Lago, n'est‑ce pas ? Pour le pique‑nique je peux apporter une tortilla ou des fruits ; dis‑moi ce qui vous arrange le mieux. J'aime aussi le bricolage et de temps en temps je fais du tourisme à Madrid, donc je pense que je conviendrai bien.

Peux‑tu m'envoyer le lien pour m'inscrire au groupe ? À dimanche !