Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez chaque mot à sa définition.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 2: Préparation à l'examen (QR: Audio)
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Aviso del seguro del hogar: qué hacer tras un robo
Remplissez les lacunes: aviso de alarma, forzada, seguro del hogar, robo, Desactivar, sistema de protección, denuncia
(Avis d’assurance habitation : que faire après un cambriolage)
Si al llegar a casa observas la puerta dañada o falta algún objeto, no entres y llama al 112. Tras un es importante no tocar nada y comprobar si el funciona: a veces se activa un y la central llama para confirmar. Si hay humo o fuego, sal del edificio y espera fuera.
Para tramitar el , la compañía suele pedir una en comisaría en las primeras 24 horas. Incluye una lista de lo robado y, si puedes, fotos. Si la cerradura fue , indica si tu puerta es blindada o si hay sensores instalados. la alarma sin autorización puede ser ilegal y afectar a la cobertura.Si, en arrivant chez toi, tu constates que la porte est endommagée ou qu’il manque un objet, n’entre pas et appelle le 112. Après un cambriolage, il est important de ne rien toucher et de vérifier si le système de protection fonctionne : parfois, une alerte d’alarme se déclenche et le centre appelle pour confirmer. S’il y a de la fumée ou du feu, sors du bâtiment et attends dehors.
Pour faire valoir l’assurance habitation, la compagnie demande généralement un dépôt de plainte au commissariat dans les premières 24 heures. Joins une liste de ce qui a été volé et, si possible, des photos. Si la serrure a été forcée, indique si ta porte est blindée ou si des capteurs sont installés. Désactiver l’alarme sans autorisation peut être illégal et affecter la couverture.
-
¿Qué pasos concretos recomienda el aviso para pedir ayuda y para gestionar el seguro después de un robo? Explica el orden y por qué.
(Quelles étapes concrètes l’avis recommande-t-il pour demander de l’aide et pour gérer l’assurance après un cambriolage ? Explique l’ordre et pourquoi.)
Exercice 3: Compréhension orale
Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
| Vrai | Faux | |
|---|---|---|
|
(La personne n’est pas entrée dans la maison par peur de tomber sur un voleur.) |
||
|
(Elle a reçu une alerte sur son téléphone parce que les capteurs du couloir se sont activés.) |
||
|
(La police lui a dit qu’il était illégal de déposer une plainte.) |
Exercice 4: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Cuando llegué a casa, el ladrón ___ la alarma y entró sin hacer ruido.
(Quand je suis arrivé à la maison, le voleur ___ l’alarme et est entré sans faire de bruit.)2. Los vecinos llamaron al 112 porque alguien ___ la puerta blindada del portal.
(Les voisins ont appelé le 112 parce que quelqu’un ___ la porte blindée de l’entrée de l’immeuble.)3. El aviso de alarma ___ real, pero el sistema de protección no estaba operativo en ese momento.
(L’alerte d’alarme ___ réelle, mais le système de protection n’était pas opérationnel à ce moment-là.)Exercice 5: Cartes de dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 6: Questions de discussion (QR: IA+)
Instruction: Parler : traduire et répondre (QR: IA+)
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Expressions utiles:
Si veo algo sospechoso, activo la alarma y llamo al 112. / Lo ideal sería combinar una alarma con puertas reforzadas porque… / Es importante poner una denuncia cuando faltan objetos o hay daños en casa.
-
Imagina que llegas a casa y encuentras la puerta abierta y faltan cosas: ¿qué haces primero y a quién llamas para pedir ayuda?
Imagine que tu arrives chez toi et que tu trouves la porte ouverte et qu’il manque des affaires : que fais-tu en premier et qui appelles-tu pour demander de l’aide ?
__________________________________________________________________________________________________________
-
En tu opinión, ¿qué sistema de protección es más adecuado para un piso en España: una alarma con sensores, una puerta blindada u otra opción, y por qué?
À ton avis, quel système de protection est le plus adapté pour un appartement en Espagne : une alarme avec des capteurs, une porte blindée ou une autre option, et pourquoi ?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercice 7: Rédaction de correspondance (QR: IA+)
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Asunto: Aviso de alarma - Vivienda C/ Atocha 18, 3ºB
Hola, Laura:
Te escribimos desde Central Segura. A las 02:14 hemos recibido un aviso de alarma de tu vivienda. Los sensores de la puerta y del pasillo se han activado dos veces. Hemos intentado llamarte, pero no hemos podido contactarte.
Podemos enviar a un vigilante para comprobar el acceso y, si es necesario, avisar a la policía. Por favor, confirma si la alarma está activada por error o si crees que puede haber un robo. Indica también si autorizas la entrada del vigilante (tenemos llave custodiada).
Atentamente,
Marta Ruiz
Central Receptora 24 h
Objet : Alerte d’alarme - Logement C/ Atocha 18, 3ºB
Bonjour, Laura :
Nous vous écrivons de la part de Central Segura. À 02:14, nous avons reçu une alerte d’alarme provenant de votre logement. Les capteurs de la porte et du couloir se sont activés deux fois. Nous avons essayé de vous appeler, mais nous n’avons pas réussi à vous joindre.
Nous pouvons envoyer un agent de sécurité pour vérifier l’accès et, si nécessaire, prévenir la police. Merci de confirmer si l’alarme s’est déclenchée par erreur ou si vous pensez qu’il peut y avoir un cambriolage. Indiquez également si vous autorisez l’entrée de l’agent de sécurité (nous avons une clé sous garde).
Cordialement,
Marta Ruiz
Centrale de réception 24 h
Phrases utiles:
-
Ahora mismo estoy fuera de casa y no he desactivado la alarma.
(En ce moment, je suis hors de chez moi et je n’ai pas désactivé l’alarme.)
-
Puede que la alarma se haya activado por una corriente de aire, pero prefiero que envíen a un vigilante.
(Il est possible que l’alarme se soit déclenchée à cause d’un courant d’air, mais je préfère que vous envoyiez un agent de sécurité.)
-
Si encuentran señales de robo, por favor avisen a la policía y yo pondré una denuncia después.
(S’ils trouvent des signes de cambriolage, merci de prévenir la police et je porterai plainte ensuite.)
Gracias por avisar. Ahora mismo estoy fuera de casa y no he desactivado la alarma durante la noche, así que no debería haberse activado por error. Por favor, envíen a un vigilante a comprobar la puerta y el pasillo. Autorizo la entrada con la llave custodiada si es necesario.
Si ven la puerta forzada o cualquier señal de robo, avisen a la policía de inmediato y llamadme a este número: 6XX XXX XXX. También contactaré con mi seguro del hogar cuando tenga más información.
Un saludo,
Laura Gómez
Bonjour, Marta :
Merci de m’avoir prévenue. En ce moment, je suis hors de chez moi et je n’ai pas désactivé l’alarme pendant la nuit, donc elle ne devrait pas s’être déclenchée par erreur. Merci d’envoyer un agent de sécurité pour vérifier la porte et le couloir. J’autorise l’entrée avec la clé sous garde si nécessaire.
S’ils voient la porte forcée ou tout signe de cambriolage, prévenez la police immédiatement et appelez-moi à ce numéro : 6XX XXX XXX. Je contacterai aussi mon assurance habitation quand j’aurai plus d’informations.
Cordialement,
Laura Gómez