Précédent Prochain
B1.34 - Cambriolage
B1.34 - Cambriolage
B1.34 - Cambriolage

B1.34 - Cambriolage - Exercices

Robo con allanamiento de morada

Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez chaque mot à sa définition.

Poner una denuncia: Ir a la comisaría para informar oficialmente de un robo o delito. (Poner una denuncia: Ir a la comisaría para informar oficialmente de un robo o delito.)
El seguro del hogar: Servicio que cubre los daños o pérdidas por robo en una vivienda. (El seguro del hogar: Servicio que cubre los daños o pérdidas por robo en una vivienda.)
El sistema de protección: Conjunto de sensores y alarmas que está activo para proteger la vivienda. (El sistema de protección: Conjunto de sensores y alarmas que está activo para proteger la vivienda.)
Ser ilegal: Significar que algo no está permitido por la ley; por ejemplo, robar es ilegal. (Ser ilegal: Significar que algo no está permitido por la ley; por ejemplo, robar es ilegal.)
Desactivar: Hacer que un aparato deje de funcionar; ayer desactivé la alarma. (Desactivar: Hacer que un aparato deje de funcionar; ayer desactivé la alarma.)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Aviso del seguro del hogar: qué hacer tras un robo

Remplissez les lacunes: ladrón, seguro, caja fuerte, forzó, sensores, activado, desactivó, poner una denuncia

(Avis d'assurance habitation : que faire après un cambriolage)

Si al llegar a casa encuentras la cerradura dañada o la puerta abierta, no entres. Llama al 112 y espera en un lugar seguro. Después, avisa a tu para abrir el parte y solicitar asistencia. Es recomendable tener fotos actualizadas de objetos de valor y conservar facturas, por ejemplo si tienes una .

En muchos casos, el la puerta o una ventana y el sistema de protección no estaba . Revisa si los funcionan y si hay aviso de alarma en la app o en el panel. Si la alarma se por error, anótalo. Para cobrar la indemnización, suele ser obligatorio en comisaría y entregar una lista de lo robado.
Si, en arrivant chez vous, vous trouvez la serrure endommagée ou la porte ouverte, n'entrez pas. Appelez le 112 et attendez dans un endroit sûr. Ensuite, prévenez votre assurance habitation pour ouvrir un constat et demander de l'assistance. Il est conseillé d'avoir des photos à jour des objets de valeur et de conserver les factures, par exemple si vous possédez un coffre-fort.

Dans de nombreux cas, le voleur a forcé la porte ou une fenêtre et le système de protection n'était pas activé. Vérifiez si les capteurs fonctionnent et s'il y a une alerte dans l'application ou sur le panneau. Si l'alarme a été désactivée par erreur, notez-le. Pour obtenir l'indemnisation, il est généralement obligatoire de déposer une plainte au commissariat et de fournir une liste des objets volés.

  1. Describe en orden las acciones que recomienda el texto desde que descubres señales de robo hasta que gestionas el caso con el seguro y la policía.

    (Décrivez dans l'ordre les actions recommandées par le texte depuis le moment où vous découvrez des signes de cambriolage jusqu'à la gestion du dossier avec l'assurance et la police.)

Exercice 3: Compréhension orale

Instruction: Écoutez le fragment audio et indiquez si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses.

Anoche, al llegar a casa, vi que el portón eléctrico del garaje estaba medio abierto. Subí rápido y encontré la puerta blindada con marcas, como si alguien hubiera intentado forzarla. No entré a revisar. Llamé al seguro del hogar y también a la policía para pedir ayuda. Cuando llegó el vigilante del edificio conmigo, vimos que la caja fuerte seguía cerrada, pero faltaba un portátil. Sonó un aviso de alarma del sistema de protección y luego lo desactivaron desde la central. Esta mañana voy a poner una denuncia.
(La nuit dernière, en rentrant chez moi, j’ai vu que le portail électrique du garage était entrouvert. Je suis monté rapidement et j’ai trouvé la porte blindée avec des traces, comme si quelqu’un avait tenté de l’enfoncer. Je ne suis pas entré pour vérifier. J’ai appelé l’assurance habitation et la police pour demander de l’aide. Quand le gardien de l’immeuble est arrivé avec moi, nous avons constaté que le coffre-fort était toujours fermé, mais qu’un ordinateur portable avait disparu. Une alarme du système de sécurité a retenti, puis elle a été coupée depuis la centrale. Ce matin, je vais déposer une plainte.)
Vrai Faux

(En voyant des signes d’un possible cambriolage, l’homme a évité d’entrer seul et a demandé de l’aide à l’assurance et à la police.)

(Le voleur a réussi à ouvrir le coffre-fort et a emporté de l’argent.)

(L’alarme a sonné avant l’arrivée du gardien de l’immeuble.)

Exercice 4: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Alarma nocturna y llamada al 112

Exercice 5: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

SECURHOGAR (Central 24h): Hola, Marta. Hemos recibido un aviso de alarma en tu vivienda (C/ Mayor 18, 3.ºB) a las 02:14. Los sensores de la puerta han detectado apertura y luego se han desactivado.

¿Estás en casa? ¿Puedes confirmar si todo está bien? Si no contestas en 5 minutos, avisamos a nuestro vigilante y, si es necesario, a la policía.

SECURHOGAR (centrale 24 h) : Bonjour Marta. Nous avons reçu une alerte d'alarme à votre domicile (C/ Mayor 18, 3.ºB) à 02:14. Les capteurs de la porte ont détecté une ouverture, puis se sont désactivés.

Êtes-vous chez vous ? Pouvez-vous confirmer que tout va bien ? Si vous ne répondez pas dans les 5 minutes, nous préviendrons notre agent de sécurité et, si nécessaire, la police.

Phrases utiles:

  1. Estoy en casa / No estoy en casa en este momento, pero…

    (Je suis chez moi / Je ne suis pas chez moi en ce moment, mais…)

  2. Por favor, activen el protocolo y envíen al vigilante a comprobar la puerta.

    (Veuillez activer le protocole et envoyer l'agent de sécurité pour vérifier la porte.)

  3. Es mejor que también llamen a la policía porque…

    (Il vaudrait mieux appeler aussi la police parce que…)

Hola. No estoy en casa ahora mismo; estoy de viaje y el piso está vacío. Por favor, activen el protocolo y envíen al vigilante a comprobar si la puerta está forzada. Si encuentran señales de robo, llamen a la policía y comuníquenme lo que hayan visto. Mañana por la mañana, si falta algo, pondré una denuncia. También quisiera saber si la alarma se desactivó con un código o si fue un fallo del sistema. Gracias.
Bonjour. Je ne suis pas chez moi en ce moment ; je suis en voyage et l'appartement est vide. Veuillez activer le protocole et envoyer l'agent de sécurité pour vérifier si la porte a été forcée. S'ils constatent des signes d'effraction, appelez la police et tenez-moi informée de ce qu'ils auront trouvé. Demain matin, si quelque chose manque, je porterai plainte. J'aimerais aussi savoir si l'alarme a été désactivée avec un code ou si cela provient d'un dysfonctionnement du système. Merci.