Pretérito imperfecto — zastosowania (II)
Pretérito imperfecto używa się do opisywania czynności przeszłych, które trwały lub działy się jednocześnie.
- Jakaś czynność trwała, kiedy wydarzyła się inna ⇒ imperfecto + indefinido.
- Dwie czynności przebiegały w tym samym czasie w przeszłości ⇒ imperfecto + imperfecto.
| Estructura | Ejemplo |
| Imperfecto + cuando + indefinido | Revisaba el examen cuando terminó el tiempo. (Sprawdzałem/am egzamin, kiedy skończył się czas.) |
Mientras + imperfecto + imperfecto Imperfecto + mientras + imperfecto | Mientras corregía el examen, revisaba las notas. (Podczas gdy poprawiałem/am egzamin, sprawdzałem/am notatki.) Pensaba en la prueba mientras esperaba los resultados. (Myślałem/am o teście, podczas gdy czekałem/am na wyniki.) |
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Revisaba la parte teórica cuando ______ el timbre y se acabó el tiempo. Revisaba la parte teórica cuando sonó el timbre y se acabó el tiempo.
Przeglądałem/-am część teoretyczną, gdy ______ dzwonek i skończył się czas.2. Mientras ______ los exámenes, comparaba las respuestas con la plantilla. Mientras corregía los exámenes, comparaba las respuestas con la plantilla.
Podczas gdy ______ egzaminy, porównywałem/-am odpowiedzi ze wzorcem.3. Pensaba en la convocatoria mientras ______ la nota final. Pensaba en la convocatoria mientras esperaba la nota final.
Myślałem/-am o terminie, podczas gdy ______ na ocenę końcową.4. Buscábamos diferencias entre nuestras redacciones cuando el profesor ______ la revisión. Buscábamos diferencias entre nuestras redacciones cuando el profesor anunció la revisión.
Szukaliśmy różnic między naszymi wypracowaniami, kiedy nauczyciel ______ wgląd.Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Połącz dwa zdania w jedno, używając podanej struktury: imperfecto + cuando + indefinido (czynność w toku przerwana) lub mientras + imperfecto + imperfecto (czynności równoczesne).
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Pokaż/Ukryj tłumaczenie-
(cuando) Preparaba la presentación. Sonó el teléfono.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładPreparaba la presentación cuando sonó el teléfono.(Przygotowywałem prezentację, kiedy zadzwonił telefon.)
-
(cuando) Revisaba los correos. Llegó un mensaje urgente del jefe.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładRevisaba los correos cuando llegó un mensaje urgente del jefe.(Sprawdzałem e-maile, kiedy przyszła pilna wiadomość od szefa.)
-
(cuando) Esperaba el autobús. Empezó a llover.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładEsperaba el autobús cuando empezó a llover.(Czekałem na autobus, kiedy zaczęło padać.)
-
(Mientras) Hablaba con un cliente. Mi compañero buscaba los datos en el ordenador.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładMientras hablaba con un cliente, mi compañero buscaba los datos en el ordenador.(Podczas gdy rozmawiałem z klientem, mój kolega szukał danych w komputerze.)
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
