El pretérito imperfecto se usa para acciones pasadas en progreso o simultáneas.
(Pretérito imperfecto używa się do opisu czynności przeszłych trwających lub równoczesnych.)
- Jedna czynność trwała, gdy wydarzyła się inna ⇒ imperfecto + indefinido.
- Dwie czynności działy się w tym samym czasie w przeszłości ⇒ imperfecto + imperfecto.
| Estructura | Ejemplo |
| Imperfecto + cuando + indefinido | Revisaba el examen cuando terminó el tiempo. (Sprawdzałem/-am egzamin, kiedy skończył się czas.) |
Mientras + imperfecto + imperfecto Imperfecto + mientras + imperfecto | Mientras corregía el examen, revisaba las notas. (Kiedy poprawiałem/-am egzamin, sprawdzałem/-am oceny.) Pensaba en la prueba mientras esperaba los resultados. (Myślałem/-am o teście, podczas gdy czekałem/-am na wyniki.) |
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
1. ________ tranquilamente en la biblioteca cuando anunciaron que el examen cambiaba de fecha.
________ spokojnie w bibliotece, kiedy ogłoszono, że egzamin zmienia datę.2. Mientras ________ la parte teórica, el profesor corregía los exámenes de la convocatoria anterior.
Mientras ________ la parte teórica, el profesor corregía los exámenes de la convocatoria anterior.3. El tribunal ________ preguntas orales cuando un móvil sonó en mitad del examen.
El tribunal ________ preguntas orales cuando un móbil sonó en mitad del examen.4. ________ las notas mientras mi compañera hacía un descanso en la cafetería.
________ las notas mientras mi compañera hacía un descanso en la cafetería.Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przepisz zdania, łącząc dwie czynności w jedno zdanie, używając poprawnie czasu imperfecto (niedokonany przeszły) i indefinido (dokonany przeszły) z «cuando» lub «mientras», w zależności od potrzeby.
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładEstudiaba en la biblioteca cuando mi móvil sonó.(Estudiaba en la biblioteca cuando mi móvil sonó.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładEsperaba el autobús cuando empezó a llover.(Esperaba el autobús cuando empezó a llover.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładMientras hablábamos de trabajo, tomábamos un café en la terraza.(Mientras hablábamos de trabajo, tomábamos un café en la terraza.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładMientras mi compañera revisaba el informe, yo preparaba la presentación.(Mientras mi compañera revisaba el informe, yo preparaba la presentación.)
Ćwiczenie 3: Gramatyka w praktyce
Instrukcja: Opisz swojemu partnerowi, jak poszedł twój ostatni egzamin i porównaj doświadczenia.
- ¿Qué estabas haciendo justo antes de que empezara el test o el control? (Co robiłeś tuż przed rozpoczęciem testu lub sprawdzianu?)
- Cuenta si algo te interrumpió mientras hacías la parte teórica o la práctica; ¿qué pasó? (Powiedz, czy coś ci przerwało podczas części teoretycznej lub praktycznej; co się stało?)
- Estudiaba de memoria la parte teórica cuando anunciaron la convocatoria. (Uczyłem się na pamięć części teoretycznej, kiedy ogłosili termin.)
- Mientras hacía la parte práctica, pensaba en la nota que iba a sacar. (Podczas wykonywania części praktycznej myślałem o ocenie, jaką otrzymam.)
- Revisaba el examen cuando el profesor dijo que se había terminado el tiempo. (Przeglądałem egzamin, kiedy nauczyciel powiedział, że skończył się czas.)
- Imperfecto + cuando + indefinido (Imperfecto + cuando + indefinido)
- Mientras + imperfecto + imperfecto (Mientras + imperfecto + imperfecto)
