Sostantivi al vocativo: Panie Profesorze
Il vocativo è un caso usato per rivolgersi direttamente a persone, animali o oggetti.
- Il vocativo al plurale ha la stessa forma del nominativo plurale, per esempio: Drodzy panowie!, Drogie panie!, Drogie dzieci!
- Nel linguaggio colloquiale si usa il nominativo invece del vocativo.
- Il punto esclamativo nel vocativo è facoltativo.
| Rodzaj (Genere) | Końcówki (Desinenze) | Mianownik liczba pojedyncza (Nominativo singolare) | Wołacz liczba mnoga (Vocativo plurale) |
|---|---|---|---|
| męski (maschile) | -e -u | Jan Tomasz Pan Profesor (Signor Professore) | Janie Tomaszu! Panie Profesorze (Signor Professore) |
| żeński (femminile) | -o (zakończone na ( (che finiscono in )a) ()) -u (zdrobnienia na ((diminutivi in )a) ()) | Anna Ola Pani Doktor (Signora Dottoressa) | Anno Olu! Pani Doktor (Signora Dottoressa) |
| nijaki (neutro) | -o | Dziecko (Bambino) | Dziecko! (Bambino!) |
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. ______, czy mogę zadać pytanie o ten wykład? Panie Profesorze, czy mogę zadać pytanie o ten wykład?
______, posso fare una domanda su questa lezione?2. ______, kiedy oddajesz pracę dyplomową? Anno, kiedy oddajesz pracę dyplomową?
______, quando consegni la tesi di laurea?3. ______, idziesz dziś na wykład z historii Polski? Tomaszu, idziesz dziś na wykład z historii Polski?
______, vai oggi alla lezione di storia della Polonia?4. ______, proszę podpisać listę obecności na wydziale. Drodzy panowie, proszę podpisać listę obecności na wydziale.
______, per favore firmate il registro delle presenze alla facoltà.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivi le frasi usando il vocativo (rivolgendoti direttamente a una persona o a un bambino), come nell'esempio: "Jan è qui." → "Janie, sei qui."
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Mostra/Nascondi traduzione-
Jan jest już w biurze.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioJanie, jesteś już w biurze.(Jan, sei già in ufficio.)
-
Tomasz, możesz podpisać dokument?⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioTomaszu, możesz podpisać dokument?(Tomasz, puoi firmare il documento?)
-
Pan Profesor ma dziś konsultacje o 15:00.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioPanie Profesorze, ma Pan dziś konsultacje o 15:00.(Professore, oggi ha il ricevimento alle 15:00.)
-
Anna, chodź ze mną do recepcji.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioAnno, chodź ze mną do recepcji.(Anna, vieni con me alla reception.)
