Sustantivos en el vocativo: Panie Profesorze
El vocativo es el caso que sirve para dirigirse directamente a personas, animales o cosas.
- El vocativo en plural tiene la misma forma que el nominativo en plural, p. ej. Drodzy panowie!, Drogie panie!, Drogie dzieci!
- En el habla coloquial se usa el nominativo en lugar del vocativo.
- El signo de exclamación en vocativo es opcional.
| Rodzaj (Género) | Końcówki (Terminaciones) | Mianownik liczba pojedyncza (Nominativo singular) | Wołacz liczba mnoga (Vocativo plural) |
|---|---|---|---|
| męski (masculino) | -e -u | Jan Tomasz Pan Profesor (Señor Profesor) | Janie Tomaszu! Panie Profesorze (Señor Profesor) |
| żeński (femenino) | -o (zakończone na ( (terminadas en )a) ()) -u (zdrobnienia na ((diminutivos en )a) ()) | Anna Ola Pani Doktor (Señora Doctora) | Anno Olu! Pani Doktor (Señora Doctora) |
| nijaki (neutro) | -o | Dziecko (Niño) | Dziecko! (¡Niño!) |
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. ______, czy mogę zadać pytanie o ten wykład? Panie Profesorze, czy mogę zadać pytanie o ten wykład?
______, ¿puedo hacer una pregunta sobre esta conferencia?2. ______, kiedy oddajesz pracę dyplomową? Anno, kiedy oddajesz pracę dyplomową?
______, ¿cuándo entregas tu trabajo de fin de carrera?3. ______, idziesz dziś na wykład z historii Polski? Tomaszu, idziesz dziś na wykład z historii Polski?
______, ¿vas hoy a la conferencia sobre la historia de Polonia?4. ______, proszę podpisać listę obecności na wydziale. Drodzy panowie, proszę podpisać listę obecności na wydziale.
______, por favor firmen la lista de asistencia en la facultad.Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Transcribe las oraciones usando el vocativo (tú, forma de dirigirse directamente a una persona o a un niño), como en el ejemplo: «Jan jest tutaj.» → «Janie, jesteś tutaj.»
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Mostrar/Ocultar traducción-
Jan jest już w biurze.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploJanie, jesteś już w biurze.(Janie, ya estás en la oficina.)
-
Tomasz, możesz podpisać dokument?⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploTomaszu, możesz podpisać dokument?(Tomaszu, ¿puedes firmar el documento?)
-
Pan Profesor ma dziś konsultacje o 15:00.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploPanie Profesorze, ma Pan dziś konsultacje o 15:00.(Panie Profesorze, usted tiene hoy tutorías a las 15:00.)
-
Anna, chodź ze mną do recepcji.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploAnno, chodź ze mną do recepcji.(Anno, ven conmigo a recepción.)
