A2.33 - La mia attività - Esercizi
Acquista il tuo libroEsercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2:
Preparazione all'esame 
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Spotkanie o założeniu firmy
Dzień dobry,
Otrzymaliśmy Pani zgłoszenie do programu „Start w biznes”. Zapraszamy na spotkanie w urzędzie miasta w środę o 17:00. Prosimy przynieść krótki oraz informacje o planowanej . Na spotkaniu porozmawiamy też o i o podstawach .
Po pierwsze doradca sprawdzi Pani i grupę klientów. Po drugie pokaże, jak prowadzić proste finanse: , faktury i podatki. Podsumowując, po spotkaniu dostanie Pani listę kroków, jak założyć firmę i jak przygotować się do ZUS.Buongiorno,
Abbiamo ricevuto la Sua iscrizione al programma “Start nel business”. La invitiamo a un incontro presso il municipio mercoledì alle 17:00. La preghiamo di portare un breve business plan e informazioni sull’investimento previsto. Durante l’incontro parleremo anche del NIP e delle basi della contabilità.
In primo luogo il consulente verificherà la Sua idea e il gruppo di clienti. In secondo luogo mostrerà come gestire delle finanze semplici: entrate, fatture e tasse. In conclusione, dopo l’incontro riceverà un elenco di passaggi su come avviare un’azienda e come prepararsi per lo ZUS.
-
Co uczestniczka ma przynieść na spotkanie i jakie tematy będą omówione?
(Che cosa deve portare la partecipante all’incontro e quali argomenti verranno discussi?)
Esercizio 3:
Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La persona ha in programma di aprire un’azienda il mese prossimo.) |
||
|
(La persona non vuole collaborare con la commercialista e intende fare la contabilità da sola.) |
||
|
(Prima bisogna ottenere il NIP e il REGON, e poi registrarsi allo ZUS per pagare le tasse.) |
Esercizio 4: Coniugazioni verbali
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Po pierwsze, w przyszłym miesiącu będę ___ w reklamę, żeby znaleźć nowych klientów.
(Per prima cosa, il mese prossimo ___ in pubblicità, per trovare nuovi clienti.)2. Co więcej, od stycznia będę ___ zamówieniami i kontaktem z klientami.
(Inoltre, da gennaio ___ gli ordini e i contatti con i clienti.)3. Następnie, gdy dostanę NIP i REGON, będę ___ w nowy komputer do księgowości.
(Poi, quando riceverò il NIP e il REGON, ___ in un nuovo computer per la contabilità.)
Esercizio 5:
Comprensione del dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Pierwsza wizyta u księgowej
Anna (księgowa): Mostra Dzień dobry, w czym mogę pomóc? Chce pan założyć firmę?
(Buongiorno, in cosa posso aiutarla? Vuole aprire un’azienda?)
Marek (przyszły właściciel firmy): Mostra Tak, mam pomysł na małą firmę IT i przygotowuję biznesplan. Chcę dowiedzieć się, jak prowadzić finanse i księgowość.
(Sì, ho un’idea per una piccola azienda IT e sto preparando il business plan. Voglio sapere come gestire finanze e contabilità.)
Anna (księgowa): Mostra Na początek potrzebne będą dane do rejestracji: NIP, REGON i wpis w KRS, jeśli będzie pan zakładał spółkę. Trzeba też pamiętać o ZUS i podatkach.
(Per cominciare serviranno i dati per la registrazione: NIP, REGON e l’iscrizione al KRS, se intende costituire una società. Bisogna anche ricordarsi di ZUS e delle tasse.)
Marek (przyszły właściciel firmy): Mostra Rozumiem. A faktury i przychody — jak to najlepiej prowadzić na co dzień?
(Capisco. E le fatture e le entrate — qual è il modo migliore per gestirle nella quotidianità?)
Anna (księgowa): Mostra Najprościej: każdą fakturę wprowadzać do systemu, osobno ewidencjonować koszty i przychody, a raz w miesiącu robić rozliczenie. Dzięki temu łatwiej zarządzać firmą i planować inwestycje.
(La cosa più semplice è: inserire ogni fattura nel sistema, registrare separatamente costi e ricavi e fare una liquidazione una volta al mese. Così è più facile gestire l’azienda e pianificare gli investimenti.)
Domande aperte:
1. Jaką usługę chce oferować Marek i co już ma przygotowane?
Che servizio vuole offrire Marek e che cosa ha già preparato?
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
Po pierwsze, chcę założyć firmę, ponieważ… / Co więcej, muszę pilnować finansów i faktur. / Podsumowując, moim celem jest prowadzić własny biznes i mieć klientów.
-
Chcesz założyć małą firmę w Polsce — jaki masz pomysł i jaki będzie twój pierwszy krok?
Vuoi aprire una piccola azienda in Polonia — qual è la tua idea e qual sarà il tuo primo passo?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Jak organizujesz codzienną księgowość w małej firmie — co robisz z fakturami i podatkami?
Come organizzi la contabilità quotidiana in una piccola azienda — cosa fai con le fatture e le tasse?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Dzień dobry,
tu Ania, Twoja księgowa. Super, że chcesz założyć firmę. Aby przygotować Twoje finanse, potrzebuję kilku informacji:
- jaki masz pomysł na biznes i kto będzie Twoim klientem?
- czy masz już pierwszą fakturę (koszt lub przychód)?
- czy masz NIP albo dopiero będziesz składać wniosek?
Napisz też, kto będzie codziennie porządkował dokumenty: Ty czy ktoś inny. Dzięki!
Pozdrawiam,
Ania
Buongiorno,
sono Ania, la tua contabile. Che bello che tu voglia avviare un’azienda. Per preparare le tue finanze, ho bisogno di alcune informazioni:
- qual è la tua idea di business e chi sarà il tuo cliente?
- hai già la prima fattura (costo o ricavo)?
- hai il NIP oppure presenterai la richiesta solo adesso?
Scrivi anche chi metterà in ordine i documenti ogni giorno: tu o qualcun altro. Grazie!
Cordiali saluti,
Ania
Frasi utili:
-
Po pierwsze, mój pomysł to…
(Per prima cosa, la mia idea è…)
-
Co więcej, mam pytanie o…
(Inoltre, ho una domanda su…)
-
Podsumowując, mogę wysyłać dokumenty…
(In sintesi, posso inviare i documenti…)
Po pierwsze, mój pomysł to mała firma - konsultacje online dla firm i klientów prywatnych. Klientami będą głównie firmy z Warszawy i osoby indywidualne z innych miast. Na razie mam jedną fakturę za laptop (koszt). Przychodów jeszcze nie mam.
NIP dopiero będę załatwiać w przyszłym tygodniu. Dokumenty będę porządkować samodzielnie. Proszę napisać, jak często mam wysyłać skany faktur i wyciągi z konta - co tydzień czy raz w miesiącu?
Podsumowując, mogę wysyłać skany mailem i przechowywać oryginały w segregatorze.
Pozdrawiam,
[Twoje imię]
Buongiorno, Signora Ania,
Per prima cosa, la mia idea è una piccola azienda: consulenze online per aziende e clienti privati. I clienti saranno principalmente aziende di Varsavia e persone individuali di altre città. Per ora ho una fattura per un laptop (costo). Ricavi non ne ho ancora.
Il NIP lo richiederò solo la prossima settimana. Metterò in ordine i documenti da solo. Per favore mi scriva con quale frequenza devo inviare le scansioni delle fatture e gli estratti conto: ogni settimana o una volta al mese?
In sintesi, posso inviare le scansioni via e-mail e conservare gli originali in un raccoglitore.
Cordiali saluti,
[Il tuo nome]
Imparare il polacco A2 elementare. Corso con app, audio ed esercizi
ISBN 979-13-88475-14-6
Questa app supporta questo libro.
