Precedente Prossimo
A2.16 - Andare a un concerto
A2.16 - Andare a un concerto
A2.16 - Andare a un concerto

A2.16 - Andare a un concerto - Esercizi

Pójście na koncert

Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

ta wejściówka — bilet na koncert (questo biglietto — biglietto per il concerto)
to miejsce siedzące — siedzenie na sali (questo posto a sedere — posto a sedere in sala)
ten gatunek muzyczny — ten styl muzyki (questo genere musicale — questo stile di musica)
bez wejściówek — bez biletów (senza biglietti — senza biglietti)

Esercizio 2: Preparazione all'esame (QR: Audio)

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Bilety na koncert w plenerze - informacja ze strony sprzedaży

Compila gli spazi vuoti: miejsce siedzące, grało, wejściówki, występują, festiwal, muzyka klasyczna

(Biglietti per un concerto all’aperto - informazione dal sito di vendita)

Bilety na letni są już w sprzedaży online. Do wyboru są jednodniowe oraz karnety. Przy zamówieniu wybierz miasto, dzień i rodzaj biletu: na trybunach albo strefa pod sceną. Po opłaceniu dostaniesz bilet w PDF na e-mail.

Na festiwalu polskie i zagraniczne zespoły. W programie są koncerty rockowe, techno i . W zeszłym roku wielu artystów na żywo na scenie głównej. Organizator prosi, żeby nie wnosić dużych plecaków i napojów w szkle.
I biglietti per il festival estivo sono già in vendita online. Sono disponibili biglietti giornalieri e abbonamenti. Al momento dell’ordine scegli la città, il giorno e il tipo di biglietto: posto a sedere sulle tribune oppure zona sotto il palco. Dopo il pagamento riceverai il biglietto in PDF via e-mail.

Al festival si esibiscono gruppi polacchi e stranieri. In programma ci sono concerti rock, techno e musica classica. L’anno scorso molti artisti hanno suonato dal vivo sul palco principale. L’organizzatore chiede di non portare zaini grandi e bevande in vetro.

  1. Jakie rodzaje biletów możesz kupić i co dostaniesz po opłaceniu?

    (Quali tipi di biglietti puoi comprare e cosa riceverai dopo il pagamento?)

  2. Jakie gatunki muzyczne są w programie i jakie są zasady dotyczące rzeczy wnoszonych na teren festiwalu?

    (Quali generi musicali sono in programma e quali sono le regole riguardo agli oggetti che si possono portare nell’area del festival?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

W piątek po pracy idę na festiwal w Krakowie. Kupiłam online wejściówkę na jeden dzień i wybrałam miejsce siedzące na trybunach, bo nie lubię stać pod sceną. Najpierw chcę słuchać muzyki klasycznej, a później będzie też techno. Gram na gitarze, więc interesują mnie zespoły, które same komponują i występują na żywo.
(Venerdì dopo il lavoro vado a un festival a Cracovia. Ho comprato online un biglietto d’ingresso per un giorno e ho scelto un posto a sedere sulle tribune, perché non mi piace stare in piedi sotto il palco. Prima voglio ascoltare musica classica, e più tardi ci sarà anche techno. Suono la chitarra, quindi mi interessano i gruppi che compongono da soli e si esibiscono dal vivo.)
Vero Falso

(La donna ha comprato il biglietto su internet e ha scelto un posto sulle tribune.)

(Lei ha in programma di stare in piedi sotto il palco, perché per lei è più comodo.)

(Prima vuole ascoltare musica classica, e poi ci sarà anche techno.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1. Wczoraj ___ do kasy po dwie wejściówki na festiwal, ale nie było już miejsc.

(Ieri ___ alla biglietteria per due biglietti per il festival, ma non c’erano più posti.)

2. Na koncercie w parku mój kolega ___ na gitarze, a ja słuchałem muzyki klasycznej.

(Al concerto nel parco il mio amico ___ la chitarra e io ascoltavo musica classica.)

3. W zeszłym tygodniu na głównej scenie ___ wielu wykonawców i nie było wolnych miejsc siedzących.

(La settimana scorsa sul palco principale ___ molti artisti e non c’erano posti a sedere liberi.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1

Kupno wejściówek na festiwal

Esercizio 6: Domande di discussione (QR: IA+)

Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (QR: IA+)

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Espressioni utili:

Kupuję bilety online, ponieważ... / Ważne jest dla mnie miejsce siedzące / cena / termin. / Gram na instrumencie od ... (lat).

  1. Jak zwykle kupujesz bilety na koncert lub festiwal - online czy w kasie? Powiedz krótko, co jest dla ciebie najważniejsze (cena, miejsce siedzące, termin).
    Di solito come compri i biglietti per un concerto o un festival: online o alla biglietteria? Di’ brevemente che cosa è più importante per te (prezzo, posto a sedere, data).

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Na jaki koncert chciał(a)byś pójść w Polsce i dlaczego? Jakiego gatunku muzycznego słuchasz i czy grasz na jakimś instrumencie?
    A quale concerto vorresti andare in Polonia e perché? Che genere musicale ascolti e suoni qualche strumento?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (QR: IA+)

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Mostra la traduzione

Cześć! Tu Ania z pracy. Widziałam, że w lipcu jest festiwal w Warszawie (dwie sceny). Chcesz iść ze mną?

Ja wolę pop i trochę muzyki klasycznej, a Ty? Na stronie są wejściówki na piątek i na cały weekend. Można też wybrać miejsce siedzące na trybunach, ale jest drożej. Napisz, co wybierasz i jaki masz budżet. Jeśli chcesz, kupię bilety online za nas obie.

Ciao! Sono Ania dal lavoro. Ho visto che a luglio c’è un festival a Varsavia (due palchi). Vuoi andarci con me?

Io preferisco il pop e un po’ di musica classica, e tu? Sul sito ci sono biglietti per venerdì e per tutto il weekend. Si può anche scegliere un posto a sedere sulle tribune, ma costa di più. Scrivi cosa scegli e che budget hai. Se vuoi, comprerò i biglietti online per entrambe.

Frasi utili:

  1. Chętnie pójdę, ale mam pytanie o…

    (Ci andrei volentieri, ma ho una domanda su…)

  2. Wolę wejściówkę na…, bo…

    (Preferisco il biglietto per…, perché…)

  3. Nie mam dużego budżetu, więc bez miejsc na trybunach.

    (Non ho un grande budget, quindi senza posti sulle tribune.)

Cześć Aniu! Dzięki za wiadomość. Chętnie pójdę na festiwal. Lubię rock i trochę techno, więc interesują mnie różne gatunki muzyczne. Wolę wejściówkę na piątek, bo w weekend mam inne plany. Nie potrzebuję miejsca siedzącego na trybunach — może być na stojąco. Mój budżet to około 200 zł. Jeśli możesz, kup bilety online za nas obie, a ja od razu prześlę Ci pieniądze. Napisz proszę, o której zaczynają się koncerty.
Ciao Ania! Grazie per il messaggio. Ci andrei volentieri al festival. Mi piacciono il rock e un po’ di techno, quindi mi interessano diversi generi musicali. Preferisco il biglietto per venerdì, perché nel weekend ho altri piani. Non mi serve un posto a sedere sulle tribune — posso stare in piedi. Il mio budget è di circa 200 zł. Se puoi, compra i biglietti online per entrambe e io ti mando subito i soldi. Scrivimi per favore a che ora iniziano i concerti.