Gradi degli avverbi: pięknie → piękniej → najpiękniej
Nelle frasi comparative mettiamo gli avverbi al grado comparativo e usiamo tra l’altro niż, od, coraz.
- Nel grado comparativo aggiungiamo la desinenza -ej alla base dell’avverbio, per esempio piękniej.
- Nel grado superlativo aggiungiamo il prefisso naj-, per esempio najpiękniej.
- Gli avverbi più lunghi li mettiamo al grado usando bardziej/mniej e najbardziej/najmniej.
- Alcuni avverbi hanno forme irregolari che bisogna imparare a memoria, per esempio dobrze → lepiej.
| Przymiotnik (Aggettivo) | Stopień wyższy (Grado comparativo) | Stopień najwyższy (Grado superlativo) | |
|---|---|---|---|
| Regularne (Regolari) | piękny (bello) | piękniej (più bello) | najpiękniej (il più bello) |
| modnie (alla moda) | modniej (più alla moda) | najmodniej (il più alla moda) | |
| drogo (caro) | drożej (più caro) | najdrożej (il più caro) | |
| elegancko (elegantemente) | bardziej elegancko (più elegantemente) | najbardziej elegancko (il più elegantemente) | |
| ekstrawagancko (stravagantemente) | mniej ekstrawagancko (meno stravagantemente) | najmniej ekstrawagancko (il meno stravagantemente) | |
| Nieregularne (Irregolari) | dobrze (bene) | lepiej (meglio) | najlepiej (benissimo / al meglio) |
| źle (male) | gorzej (peggio) | najgorzej (malissimo / nel modo peggiore) | |
| dużo (molto) | więcej (di più) | najwięcej (di più (il massimo)) | |
| mało (poco) | mniej (di meno) | najmniej (di meno (il minimo)) |
Eccezioni!
- Alternanze: g -> ż per esempio długo - dłużej, s -> ż per esempio blisko - bliżej, t -> c per esempio krótko - króćej.
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Na spotkanie w pracy ubrałem się dzisiaj ___ niż zwykle. Na spotkanie w pracy ubrałem się dzisiaj bardziej elegancko niż zwykle.
Per la riunione al lavoro oggi mi sono vestito ___ del solito.2. Te buty na obcasie są droższe, ale w nich chodzę ___. Te buty na obcasie są droższe, ale w nich chodzę wygodniej.
Queste scarpe col tacco sono più costose, ma con queste cammino ___.3. W tej marynarce czuję się ___, bo jest dobrze dopasowana. W tej marynarce czuję się najlepiej, bo jest dobrze dopasowana.
Con questa giacca mi sento ___, perché mi sta bene addosso.4. Im dłużej szukam płaszcza, tym trudniej mi wybrać, bo jest coraz ___ modeli. Im dłużej szukam płaszcza, tym trudniej mi wybrać, bo jest coraz więcej modeli.
Più a lungo cerco un cappotto, più mi è difficile scegliere, perché ci sono sempre ___ modelli.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Przepisz zdania, usando il grado comparativo o superlativo dell'avverbio (es. più velocemente, più costoso) e le parole: niż/od oppure sempre più. Esempio: "È costoso. In quel negozio è più economico."
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Mostra/Nascondi traduzione-
(drożej) W tym sklepie jest drogo. W tamtym sklepie jest (drogo).⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioW tym sklepie jest drożej niż w tamtym sklepie.(In questo negozio è più caro che in quell’altro negozio.)
-
(modniej) Ona ubiera się modnie. Jej siostra ubiera się (modnie).⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioOna ubiera się modniej od swojej siostry.(Lei si veste più alla moda di sua sorella.)
-
(coraz) Teraz w biurze pracuję (dobrze). Każdego tygodnia jest lepiej.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioTeraz w biurze pracuję coraz lepiej.(Ora in ufficio lavoro sempre meglio.)
-
(najbardziej) Na spotkaniu z klientem on mówi elegancko. Na konferencji mówi (elegancko).⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioNa konferencji mówi najbardziej elegancko.(Alla conferenza parla nel modo più elegante.)
