A2.12 - La mia esperienza scolastica
Ricordi della maturità
Ricordi della maturità

Ricordi della maturità

Wspomnienia z matury

Jak co roku w maju tysiące uczniów przystępuje do matury. Z tej okazji dziennikarze TVN24 postanowili przypomnieć sobie własne egzaminy.
Come ogni anno a maggio migliaia di studenti sostengono l’esame di maturità. In questa occasione i giornalisti di TVN24 hanno deciso di ricordare i propri esami.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Parola Traduzione
Pisałem maturę Ho sostenuto l’esame di maturità
Olimpiada Olimpiade
Egzaminy Esami
Poziom podstawowy i rozszerzony Livello base e avanzato
Bardzo się stresowałam Ero molto stressata
Najpopularniejsze przedmioty Le materie più popolari
Przedmioty ścisłe Materie scientifiche
Co zdawałeś? Che cosa hai sostenuto?
Kierunek humanistyczny Indirizzo umanistico
Obowiązkowa matematyka Matematica obbligatoria
W którym roku pisałeś maturę? (In che anno hai sostenuto l’esame di maturità?)
Pisałem maturę w dwa tysiące piątym roku. (Ho sostenuto l’esame di maturità nel duemilacinque.)
Ja pisałam w dwa tysiące dziesiątym roku. (Io l’ho sostenuto nel duemiladieci.)
Pamiętasz temat z polskiego? (Ti ricordi il tema di polacco?)
Byłem zwolniony, bo pisałem olimpiadę. (Ero esonerato, perché partecipavo alle olimpiadi.)
Ja pisałam poziom podstawowy i rozszerzony z polskiego tego samego dnia. Bardzo się stresowałam. (Io ho sostenuto il livello base e avanzato di polacco lo stesso giorno. Ero molto stressata.)
Wiesz, jakie przedmioty są teraz najpopularniejsze na poziomie rozszerzonym? (Sai quali materie sono adesso le più popolari a livello avanzato?)
Język angielski, na drugim miejscu matematyka, na trzecim geografia. (Inglese, al secondo posto matematica, al terzo geografia.)
Co jeszcze zdawałeś? WOS, angielski, historię. (Che altro hai sostenuto? Educazione civica, inglese, storia.)
Ja miałam pierwszy rocznik obowiązkowej matematyki. Powodzenia wszystkim. Trzymamy kciuki. (Io ero del primo anno con matematica obbligatoria. In bocca al lupo a tutti. Incrociamo le dita.)

1. W którym roku jedna osoba pisała maturę?

(In che anno una persona ha sostenuto l’esame di maturità?)

2. Dlaczego jedna osoba była zwolniona z egzaminu z polskiego?

(Perché una persona era esonerata dall’esame di polacco?)

3. Jakie są trzy najpopularniejsze przedmioty na poziomie rozszerzonym?

(Quali sono le tre materie più popolari a livello avanzato?)

Esercizio 2: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: Sei un nuovo studente del liceo e vuoi scegliere attività extrascolastiche per mercoledì.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Compito: Wypisz trzy zajęcia, które odbywają się w środę, podaj godzinę i salę.

(Elenca tre attività che si svolgono di mercoledì, indica l’orario e l’aula.)

URL: Lista zajęć pozalekcyjnych

W szkole są różne zajęcia pozalekcyjne - dodatkowe przedmioty i koła po lekcjach. Uczeń może wybrać coś dla siebie, poprawić umiejętności i przygotować się do egzaminów. W środę są różne propozycje: algorytmika - koło średniozaawansowane, środa 15:45-17:00, sala 209. Chemia - warsztaty olimpijskie, środa 15:00-16:00, sala 207. Fizyka - koło dla klas 3 i 4, środa 15:00-17:00, sala 203. Są też zajęcia języka chińskiego, środa 15:00-15:45, sala 19, oraz koło fotograficzne, środa 15:00, sala 222. Młodzi uczniowie często pamiętają te zajęcia jako ważną część szkoły.

Use in your answer: zajęcia pozalekcyjne / środa / termin / sala / przedmiot / koło