A2.15 - Il governo e le elezioni
Com'è la politica in Polonia?
Com'è la politica in Polonia?

Com'è la politica in Polonia?

Jak wygląda polityka w Polsce?

Sejm i Senat to dwa organy władzy ustawodawczej w Polsce. W filmiku dowiesz się Dowiesz się, kto może zostać posłem lub senatorem i jak obie izby współpracują przy tworzeniu prawa.
Il Sejm e il Senato sono i due organi del potere legislativo in Polonia. Nel video scoprirai chi può diventare deputato o senatore e come le due camere collaborano nella creazione delle leggi.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Parola Traduzione
O co chodzi w tej polityce? Di cosa si tratta in questa politica?
Różnice między Sejmem a Senatem Differenze tra il Sejm e il Senato
Zostać posłem Diventare deputato
Zostać senatorem Diventare senatore
Władza ustawodawcza Potere legislativo
Ustawy Leggi
Budżet państwa Bilancio dello Stato
W Sejmie Nel Sejm
Poprawki Emendamenti
Głosowanie Votazione
W mniej niż minutę powiem ci, czym różni się Sejm od Senatu. (In meno di un minuto ti dirò in cosa il Sejm differisce dal Senato.)
Żeby zostać posłem w Sejmie, trzeba mieć dwadzieścia jeden lat. (Per diventare deputato nel Sejm, bisogna avere ventuno anni.)
Żeby zostać senatorem, trzeba mieć trzydzieści lat. (Per diventare senatore, bisogna avere trent’anni.)
Sejm i Senat to władza ustawodawcza w Polsce. (Il Sejm e il Senato sono il potere legislativo in Polonia.)
Sejm tworzy nowe ustawy i budżet państwa. (Il Sejm crea nuove leggi e il bilancio dello Stato.)
Sejm też kontroluje rząd. (Il Sejm controlla anche il governo.)
Senat kontroluje i opiniuje pracę Sejmu. (Il Senato controlla ed esprime un parere sul lavoro del Sejm.)
Gdy ustawa jest gotowa w Sejmie, idzie do Senatu. (Quando una legge è pronta nel Sejm, va al Senato.)
W Senacie ludzie dyskutują i mogą zmieniać ustawę. (Nel Senato le persone discutono e possono modificare la legge.)
Potem Senat wysyła ustawę z powrotem do Sejmu. (Poi il Senato rimanda la legge al Sejm.)

1. Ile lat trzeba mieć, żeby zostać senatorem?

(Quanti anni bisogna avere per diventare senatore?)

2. Co tworzy Sejm?

(Che cosa crea il Sejm?)

3. Co się dzieje z ustawą po tym, jak jest gotowa w Sejmie?

(Che cosa succede alla legge dopo che è pronta nel Sejm?)

Esercizio 2: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: Sei un cittadino dell’UE che vive in Polonia e vuoi sapere in quali elezioni puoi votare.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Compito: Napisz, w których wyborach obywatel Unii Europejskiej (niebędący Polakiem) mieszkający w Polsce może, a w których nie może głosować.

(Scrivi in quali elezioni un cittadino dell’Unione Europea (non polacco) residente in Polonia può, e in quali non può votare.)

URL: Kto może wziąć udział w wyborach

W Polsce odbywają się różne wybory. To, czy możesz głosować, zależy od twojego obywatelstwa. Obywatel Polski ma najwięcej praw wyborczych. Obywatel Unii Europejskiej, który nie jest Polakiem, ma ograniczone prawa wyborcze.

  • Nie może głosować w wyborach do Sejmu i Senatu ani w wyborach Prezydenta.
  • Może głosować w wyborach do Parlamentu Europejskiego.
  • Może też głosować w wyborach lokalnych: do rady gminy i w wyborach wójta, burmistrza lub prezydenta miasta.
  • Nie może głosować w wyborach do rady powiatu ani do sejmiku województwa.

Te zasady są ważne dla osób mieszkających w Polsce i zainteresowanych demokracją.

Use in your answer: obywatel Unii Europejskiej / wybory / głosować / Sejm i Senat / Parlament Europejski / rada gminy