Odmiana zaimków osobowych w celowniku.
(Declinazione dei pronomi personali al dativo.)
- Le forme piene (mnie, tobie) possono essere usate all’inizio e alla fine della frase e dopo le preposizioni.
- Le forme brevi atone (mi, ci) si usano più spesso dopo il verbo.
| Mianownik | (nominativo)Celownik | (dativo)
|---|---|
| ja | mnie / mi (me / mi) |
| ty | tobie / ci (a te / ti) |
| on | jemu / niemu / mu (a lui / a lui / gli) |
| ona | jej (a lei) |
| ono | jemu / niemu / mu (a esso / a esso / gli) |
| my | nam (a noi / ci) |
| wy | wam (a voi / vi) |
| one | im / nim (a loro / a loro) |
| oni | im / nim (a loro / a loro) |
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Poproszę menu dnia – czy może ___ Pan dodać sos czosnkowy?
Vorrei il menu del giorno: potrebbe ___ aggiungermi la salsa all’aglio?2. Tu jest wegetariańskie menu – mogę ___ polecić danie z dużą ilością błonnika.
Ecco il menu vegetariano: posso ___ consigliarti un piatto con una grande quantità di fibre.3. Przepraszam, nie dostarczyli ___ dodatków do zamówienia.
Mi scusi, non hanno consegnato ___ gli extra dell’ordine.4. Nie mogę teraz zostawić zamówienia, bo nie podali ___ adresu.
Non posso lasciare l’ordine adesso, perché non hanno fornito ___ l’indirizzo.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Preriscrivi le frasi: sostituisci la persona evidenziata con il pronome appropriato al dativo (mi/ti/gli/le/ci/vi/loro o la forma piena mnie/tobie/jemu/niemu), come nell'esempio: Daj Janowi klucz. → Daj mu klucz.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti-
Przynieś **mnie** tę umowę, proszę.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioPrzynieś mnie tę umowę, proszę.(Porta a me questo contratto, per favore.)
-
Powiedz **tobie** prawdę po spotkaniu.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioPowiem ci prawdę po spotkaniu.(Ti dirò la verità dopo l’incontro.)
-
Nie mów **jemu** o tej zmianie w grafiku.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioNie mów mu o tej zmianie w grafiku.(Non dirgli di questo cambiamento nell’orario.)
-
Dziękuję **jej** za pomoc w projekcie.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioDziękuję jej za pomoc w projekcie.(Ringrazio lei per l’aiuto nel progetto.)
