Oefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk woord aan de juiste definitie.
Oefening 2: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Correo interno: plan para un viaje largo en familia
Vul de lege plekken in: subirse a un tren, viajar en familia, bajemos, viaje organizado, paseo por la orilla, marcharnos, viaje, salir de fin de semana
(Interne e-mail: plan voor een lange gezinsreis)
Hola, equipo:
Os comparto el plan para el largo de abril. La idea es y combinar trabajo y descanso: dos días en Sevilla por un congreso y, después, tres noches en la costa de Cádiz. Para evitar imprevistos, contrataremos un solo para hoteles y traslados al aeropuerto; el resto lo haremos a nuestro ritmo. El trayecto principal será en tren hasta Madrid y allí cogeremos el vuelo. Conviene llegar con tiempo para sin prisas y, al volver, coordinar quién recoge el coche cuando del autobús lanzadera.
Antes de reservar, necesito que me confirméis qué preferís: ¿ prolongado o añadir un día más y el jueves por la tarde? También decidme cuál es la actividad principal que os apetece: o una ruta de senderismo en la montaña. Si alguien prefiere no caminar mucho, que lo diga para que el itinerario sea cómodo para todos. Gracias por responder hoy para que podamos cerrar el presupuesto.Hallo team,
Ik deel het plan voor de lange reis in april. Het idee is om met het gezin te reizen en werk en ontspanning te combineren: twee dagen in Sevilla voor een congres en daarna drie nachten aan de kust van Cádiz. Om onvoorziene omstandigheden te voorkomen, boeken we een georganiseerde reis alleen voor hotels en transfers naar de luchthaven; de rest doen we op ons gemak. De hoofdroute is per trein naar Madrid en daar nemen we het vliegtuig. Het is verstandig op tijd aan te komen om rustig in te stappen op de trein en bij terugkomst te overleggen wie de auto ophaalt wanneer we van de pendelbus afstappen.
Voordat ik boek, wil ik dat jullie bevestigen wat jullie prefereren: een verlengd weekend weg of één extra dag toevoegen en donderdagmiddag vertrekken? Zeg ook welke activiteit jullie het meest aanspreekt: een wandeling langs de kust of een wandelroute in de bergen. Als iemand liever niet veel loopt, laat het dan weten zodat het programma comfortabel is voor iedereen. Bedankt dat jullie vandaag reageren zodat we het budget kunnen vastleggen.
-
¿Qué partes del viaje se van a contratar con un viaje organizado y por qué?
(Welke onderdelen van de reis worden geboekt met een georganiseerde reis en waarom?)
-
¿Qué opciones deben decidir los participantes antes de reservar y cómo afectan al presupuesto y al itinerario?
(Welke keuzes moeten de deelnemers maken voordat ze boeken en hoe beïnvloeden die het budget en het reisschema?)
Oefening 3: Luistervaardigheid
Instructie: Luister naar het audiofragment en geef aan of de volgende uitspraken waar of onwaar zijn.
| Waar | Onwaar | |
|---|---|---|
|
(Na de zakenreis is het de bedoeling dat de persoon nog een paar weken in het land blijft om met vrienden te reizen.) |
||
|
(Ze hebben besloten een georganiseerde reis te boeken zodat ze zich geen zorgen hoeven te maken over het vervoer tijdens het verblijf.) |
||
|
(De vlucht staat gepland voor vrijdagavond.) |
Oefening 4: Gesprekskaarten
Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 5: Correspondentie schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Hola, Laura:
Estoy mirando lo de nuestro viaje de agosto por Andalucía (10–12 días). ¿Te apetece hacerlo en coche y reservar los alojamientos sobre la marcha, o prefieres un viaje organizado?
La idea es: Sevilla → Cádiz → Granada, con un día de senderismo en la montaña.
También tengo una duda: ¿sabes qué días te vienen bien y cuál de las dos opciones de transporte te parece mejor? Marta también se apunta, y quizá venga Diego, quien solo puede si no es muy caro.
¡Dime algo hoy si puedes!
— Álvaro
Hoi Laura,
Ik ben met onze reis in augustus door Andalusië bezig (10–12 dagen). Heb je zin om met de auto te gaan en de accommodaties onderweg te boeken, of geef je de voorkeur aan een georganiseerde reis?
Het idee is: Sevilla → Cádiz → Granada, met één dag wandelen in de bergen.
Ik heb ook een vraag: weet je welke dagen voor jou passen en welke van de twee vervoersopties je het beste lijkt? Marta doet ook mee, en misschien komt Diego, die alleen kan als het niet te duur is.
Laat vandaag iets weten als je kunt!
— Álvaro
Nuttige zinnen:
-
Me viene bien… pero tendría que…
(Het komt mij goed uit… maar ik zou moeten…)
-
Sobre el transporte, yo elegiría…, porque…
(Wat het vervoer betreft, ik zou kiezen voor…, omdat…)
-
¿Sabes qué presupuesto tiene Diego y cuál es el tope por persona?
(Weet je welk budget Diego heeft en wat de maximale prijs per persoon is?)
¡Me apetece mucho! Yo puedo del 5 al 16 de agosto, pero prefiero salir el 6 para llegar con calma. Sobre el transporte, elegiría ir en coche: así podemos parar en pueblos y cambiar el plan si hace mucho calor. Un viaje organizado sería más cómodo, pero también más caro.
El recorrido Sevilla → Cádiz → Granada me parece perfecto. Respecto al día de senderismo, propongo hacerlo cuando estemos cerca de la montaña (por ejemplo, cerca de Granada) y dejarlo para el penúltimo día, por si cambiamos el orden de las visitas.
¿Sabes qué presupuesto tiene Diego? Si tiene que ahorrar, podríamos fijar un tope de 70–80 € por persona y noche y buscar hoteles sencillos o apartamentos.
Si te parece bien, esta tarde miro dos opciones de alojamiento en Sevilla y Cádiz y te envío los enlaces.
Laura
Hoi Álvaro,
Ik heb er veel zin in! Ik kan van 5 tot 16 augustus, maar ik vertrek liever op de 6e zodat we rustig kunnen aankomen. Wat het vervoer betreft, zou ik met de auto gaan: zo kunnen we in dorpjes stoppen en het plan aanpassen als het erg warm is. Een georganiseerde reis zou comfortabeler zijn, maar ook duurder.
De route Sevilla → Cádiz → Granada lijkt me perfect. Wat de wandeldag betreft, stel ik voor die te doen wanneer we in de buurt van de bergen zijn (bijvoorbeeld rond Granada) en die op de één-na-laatste dag te plannen, voor het geval we de volgorde van de bezoeken veranderen.
Weet je welk budget Diego heeft? Als hij moet besparen, zouden we een bovengrens van 70–80 € per persoon per nacht kunnen vaststellen en naar eenvoudige hotels of appartementen zoeken.
Als dit goed klinkt, kijk ik vanmiddag naar twee opties voor accommodatie in Sevilla en Cádiz en stuur ik je de links.
Laura