B1.12 - Naar het theater gaan - Oefeningen

En el suplemento cultural de hoy comentamos el de “La fundación”, de Buero Vallejo, en el Teatro de la Abadía. La es sobria y aprovecha bien el espacio: el se abre con luz fría y el cambia poco, pero crea tensión. El público siguió la historia en silencio y aplaudió con fuerza al final.

Hubo y se notó una cola larga en la entrada del bar. La función fue un éxito por el trabajo del elenco y por la música en vivo, que acompañó sin tapar las voces. Al salir, varios espectadores decían que la obra hace pensar sobre la libertad y la violencia, y que volverán para recomendarla a amigos.

In het culturele supplement van vandaag bespreken we de première van “La fundación”, van Buero Vallejo, in het Teatro de la Abadía. De enscenering is sober en maakt goed gebruik van de ruimte: het doek gaat open met koud licht en het podium verandert weinig, maar bouwt spanning op. Het publiek volgde het verhaal in stilte en applaudisseerde aan het einde uitbundig.

Er was een pauze en er stond duidelijk een lange rij bij de ingang van de bar. De voorstelling was een succes door het werk van de cast en door de livemuziek, die begeleidde zonder de stemmen te overstemmen. Bij het weggaan zeiden verschillende toeschouwers dat het stuk je laat nadenken over vrijheid en geweld, en dat ze terugkomen om het aan vrienden aan te bevelen.