B1.32 - Huisdecoratie
B1.32 - Huisdecoratie

B1.32 - Huisdecoratie - Oefeningen

Decoración del hogar


Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel elk woord aan de juiste definitie.

colgar cuadros: Poner cuadros en la pared con clavos o ganchos. (colgar cuadros: Poner cuadros en la pared con clavos o ganchos.)
combinar colores: Elegir colores que queden bien juntos mientras decoras. (combinar colores: Elegir colores que queden bien juntos mientras decoras.)
renovar el espacio: Cambiar la decoración y pintar para dar un aspecto nuevo. (renovar el espacio: Cambiar la decoración y pintar para dar un aspecto nuevo.)
tirar algo: Deshacerse de un objeto porque ya no sirve o no te gusta. (tirar algo: Deshacerse de un objeto porque ya no sirve o no te gusta.)
la cortina: Tela de la ventana que no cambias hasta que elijas el estilo. (la cortina: Tela de la ventana que no cambias hasta que elijas el estilo.)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder


Reseña: un estudio pequeño con mucho ambiente

Vul de lege plekken in: mientras, ambiente, decoración, tire, lámpara, colgar, iluminación, alfombra, espejo

(Recensie: een klein studio met veel sfeer)

He probado el servicio online de una tienda de para renovar mi estudio, donde teletrabajo. El plan propone un estilo minimalista con muebles de madera clara, una estantería baja y una neutra para reducir el ruido. Recomiendan aprovechar la natural y añadir una de pie para las videollamadas. También sugieren un cerca de la ventana para dar más luz.

Lo mejor es que el asesor no me anima a comprar por comprar: combino colores, me pide que guarde los objetos personales y que solo lo que ya no uso. No cuelgo cuadros hasta que tenga claro el . Cuando cambie la cortina y ponga dos cojines, el espacio será más acogedor y, a mi gusto, más profesional.
Ik heb de online service van een woonwinkel geprobeerd om mijn studio, waar ik thuiswerk, te vernieuwen. Het plan stelt een minimalistische stijl voor met meubels van licht hout, een lage boekenkast en een neutrale vloerkleed om het geluid te dempen. Ze raden aan het natuurlijke licht te benutten en een staande lamp toe te voegen voor videogesprekken. Ze suggereren ook een spiegel bij het raam te hangen om meer licht te geven.

Het beste is dat de adviseur me niet aanmoedigt om zomaar iets te kopen: terwijl ik kleuren combineer, vraagt hij me mijn persoonlijke spullen te bewaren en alleen weg te gooien wat ik niet meer gebruik. Ik hang geen schilderijen op totdat ik de sfeer duidelijk heb. Als ik het gordijn vervang en twee kussens neerleg, zal de ruimte gezelliger en, naar mijn smaak, professioneler worden.

  1. ¿Qué cambios propone el plan para que el estudio sea más luminoso y práctico para teletrabajar, y por qué?

    (Welke veranderingen stelt het plan voor zodat de studio helderder en praktischer wordt om thuis te werken, en waarom?)

Oefening 3: Luistervaardigheid

Instructie: Luister naar het audiofragment en geef aan of de volgende uitspraken waar of onwaar zijn.

Llevo semanas queriendo renovar el espacio del salón porque, a mi gusto, se veía frío. Quería un ambiente acogedor sin perder el toque moderno. Cambié de sitio el equipo de música y la estantería para aprovechar mejor la iluminación natural. También tiré una alfombra vieja y puse una nueva, de colores claros, para combinar con las cortinas. El sábado colgué dos pósteres y un espejo grande encima de la cómoda. Ahora la habitación parece más amplia y me apetece invitar a gente a casa.
(Ik wilde al weken de woonkamer opfrissen omdat hij naar mijn smaak kil aanvoelde. Ik wilde een gezellige sfeer zonder het moderne karakter te verliezen. Ik heb de muziekinstallatie en de boekenkast verplaatst om het daglicht beter te benutten. Ook heb ik een oude vloerkleed weggegooid en een nieuwe gelegd, in lichte kleuren, zodat die bij de gordijnen past. Zaterdag hing ik twee posters en een grote spiegel boven de commode. Nu lijkt de kamer ruimer en heb ik zin om mensen uit te nodigen.)
Waar Onwaar

(De spreekster wilde dat de woonkamer warmer zou aanvoelen, maar met een hedendaagse uitstraling behouden.)

(Ze heeft de meubels verplaatst omdat ze meer licht van buiten naar binnen wilde laten komen.)

(Uiteindelijk besloot ze niets aan de muren te hangen om een minimalistische stijl te behouden.)

Oefening 4: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Oefening 5: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie


Hola 😊 Soy Marta. Al final este finde voy a renovar el salón y estoy dudando con el estilo. Ahora tengo muebles de madera y una alfombra beige, pero quiero un ambiente más moderno y luminoso.

He visto un espejo grande y unas cortinas claras para aprovechar la iluminación natural. También quiero colgar cuadros, pero no sé si quedará recargado. ¿Tú qué prefieres: minimalista o más acogedor con cojines y algún póster? Si puedes, dime 2-3 ideas rápidas.


Hoi 😊 Ik ben Marta. Dit weekend ga ik uiteindelijk de woonkamer renoveren en ik twijfel over de stijl. Nu heb ik houten meubels en een beige vloerkleed, maar ik wil een modernere en lichtere sfeer.

Ik heb een grote spiegel gezien en lichte gordijnen om het natuurlijke licht te benutten. Ik wil ook schilderijen ophangen, maar ik weet niet of het te druk wordt. Wat vind jij: minimalistisch of liever gezellig met kussens en een poster? Als je kunt, geef 2–3 korte ideeën.


Nuttige zinnen:

  1. Yo prefiero un estilo... porque...

    (Ik geef de voorkeur aan een stijl... omdat...)

  2. Mientras decides los colores, podrías...

    (Terwijl je de kleuren kiest, zou je kunnen...)

  3. No colgaría los cuadros hasta que...

    (Ik zou de schilderijen niet ophangen totdat...)

Hola Marta, ¡qué bien! Yo optaría por un estilo moderno pero acogedor: base clara y pocos elementos, y luego detalles personales.

A mi gusto, el espejo grande es una buena idea porque refleja la luz. Pondría cortinas claras y mantendría la alfombra beige si está en buen estado. No colgaría todos los cuadros de golpe: mejor empezar con 2–3 láminas del mismo tamaño en una pared y dejar el resto más limpio.

Cuando quieras un toque acogedor, añade 2–3 cojines en tonos cálidos y una lámpara con luz cálida para la noche. Si me mandas una foto del salón, te digo qué pared quedaría mejor.

Hoi Marta, wat leuk! Ik zou kiezen voor een moderne maar gezellige stijl: een lichte basis met weinig elementen en daarna persoonlijke accenten.

Persoonlijk vind ik de grote spiegel een goed idee omdat hij het licht reflecteert. Ik zou lichte gordijnen kiezen en het beige vloerkleed houden als het nog in goede staat is. Ik zou niet alle schilderijen in één keer ophangen: begin met 2–3 prints van hetzelfde formaat aan één muur en laat de rest rustig.

Wil je een gezellige touch, voeg dan 2–3 kussens toe in warme tinten en een lamp met warm licht voor ’s avonds. Als je me een foto van de woonkamer stuurt, zeg ik welke muur het beste is.