Vorige Volgende
B1.32 - Huisdecoratie
B1.32 - Huisdecoratie
B1.32 - Huisdecoratie

B1.32 - Huisdecoratie - Oefeningen

Decoración del hogar

Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel elk woord aan de juiste definitie.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Renovar el espacio: Cambiar muebles, colores o disposición para modernizar una habitación. (Renovar el espacio: Cambiar muebles, colores o disposición para modernizar una habitación.)
Cambiar de sitio: Mover un objeto a otro lugar cuando reorganizas la habitación. (Cambiar de sitio: Mover un objeto a otro lugar cuando reorganizas la habitación.)
Colgar cuadros: Poner cuadros en la pared mientras decoras y mejoras el ambiente. (Colgar cuadros: Poner cuadros en la pared mientras decoras y mejoras el ambiente.)

Oefening 2: Examenvoorbereiding (Audio)

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Guía breve para renovar el salón sin obras

Vul de lege plekken in: cojines, cortinas, cambiar de sitio, alfombra, iluminación natural, espejo, mezclar

(Korte gids om de woonkamer te vernieuwen zonder verbouwing)

En el blog de una tienda de interiorismo recomiendan renovar el salón sin obras: primero decidir el estiloy mantener una paleta sencilla. Para ganar luz, aconsejan aprovechar la y elegir más ligeras. Si el espacio parece frío, una y varios mejoran el ambiente.

Antes de comprar, sugieren algunos muebles y comprobar cómo queda cada rincón. Conviene colgar un frente a la ventana para iluminar el espacio y dar sensación de amplitud. Cuando la pared esté lista, se pueden colgar cuadros o un póster y añadir un florero en la estantería. Evita demasiados colores hasta que el conjunto se vea equilibrado.
In de blog van een interieurwinkel raden ze aan de woonkamer te vernieuwen zonder verbouwing: eerst de stijl bepalen (minimalistisch, klassiek of rustiek) en een eenvoudig kleurenpalet aanhouden. Om meer licht te krijgen, adviseren ze gebruik te maken van het natuurlijke licht en lichtere gordijnen te kiezen. Als de ruimte koud aanvoelt, zorgen een vloerkleed en meerdere kussens voor een betere sfeer.

Voordat je iets koopt, stellen ze voor om enkele meubels te verplaatsen en te kijken hoe elke hoek eruitziet. Het is handig om een spiegel tegenover het raam te hangen om de ruimte lichter te maken en een gevoel van ruimtelijkheid te geven. Wanneer de muur klaar is, kun je schilderijen of een poster ophangen en een vaas op de boekenplank zetten. Vermijd te veel kleuren te mengen totdat het geheel in balans oogt.

  1. ¿Qué cambios concretos propone el texto para mejorar la luz y el ambiente del salón, y en qué orden los harías tú en tu casa?

    (Welke concrete veranderingen stelt de tekst voor om het licht en de sfeer van de woonkamer te verbeteren, en in welke volgorde zou jij ze thuis doen?)

Oefening 3: Luistervaardigheid

Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Esta semana he decidido renovar el salón porque me cansé del estilo clásico que teníamos. He movido la estantería junto a la ventana para aprovechar mejor la iluminación natural y, a mi gusto, el ambiente queda más moderno. También he cambiado de sitio el equipo de música y he puesto una alfombra clara para combinarla con los cojines del sofá. El sábado quiero colgar dos pósteres y comprar unas cortinas nuevas, pero antes voy a tirar una lámpara vieja que ya no ilumina bien el espacio.
(Deze week heb ik besloten de woonkamer te vernieuwen omdat ik het klassieke stijl die we hadden zat was. Ik heb de boekenkast naast het raam verplaatst om beter gebruik te maken van het natuurlijke licht en, naar mijn smaak, oogt de sfeer moderner. Ook heb ik de muziekinstallatie verplaatst en een licht tapijt neergelegd om het te combineren met de kussens van de bank. Zaterdag wil ik twee posters ophangen en nieuwe gordijnen kopen, maar eerst ga ik een oude lamp weggooien die de ruimte al niet meer goed verlicht.)
Waar Onwaar

(De spreker wil dat de woonkamer er minder klassiek en moderner uitziet.)

(Hij heeft de boekenkast op dezelfde plek laten staan omdat daar meer licht binnenkomt.)

(Hij heeft de gordijnen nog niet gekocht, maar hij is van plan dat zaterdag te doen.)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1. Cuando ___ el póster en el salón, cambiará el ambiente y se verá más moderno.

(Wanneer ik de poster in de woonkamer ___, zal de sfeer veranderen en er moderner uitzien.)

2. Hasta que ___ los cojines viejos, no compraré una alfombra nueva para el dormitorio.

(Totdat ik de oude kussens ___, koop ik geen nieuw tapijt voor de slaapkamer.)

3. Mientras combino colores y ___ la estantería, escucho música para decidir qué queda mejor.

(Terwijl ik kleuren combineer en de boekenkast ___, luister ik naar muziek om te beslissen wat het beste staat.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1

Cambiar la decoración del salón

Oefening 6: Discussievragen (AI+)

Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord (AI+)

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Nuttige uitdrukkingen:

Mientras decoraba, me di cuenta de que… / Cuando quiero un ambiente más moderno, suelo… / Hasta que encuentre la combinación de colores adecuada, prefiero…

  1. Describe una habitación de tu casa y cómo la has decorado: ¿qué muebles u objetos destacan y qué ambiente has querido crear?
    Beschrijf een kamer in je huis en hoe je die hebt ingericht: welke meubels of voorwerpen vallen op en welke sfeer heb je willen creëren?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Piensa en un cambio reciente o que te gustaría hacer en casa: ¿qué cambiarías de sitio o renovarías y cuándo lo harías? Explica por qué.
    Denk aan een recente verandering of een verandering die je graag thuis zou willen doorvoeren: wat zou je van plaats veranderen of vernieuwen en wanneer zou je dat doen? Leg uit waarom.

    __________________________________________________________________________________________________________

Oefening 7: Brief schrijven (AI+)

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Toon vertaling

Hola, Laura. Soy Dani 😊

El sábado puedo pasar por tu casa a echarte una mano con el salón. ¿A qué hora te viene bien? Me dijiste que querías un ambiente más moderno, pero no sé si vas a mantener la alfombra y las cortinas. Si quieres, antes podemos ir a Ikea o a una tienda de barrio a mirar una estantería y un espejo para dar más luz. También dime si vas a tirar el póster o solo cambiarlo de sitio.

Hoi, Laura. Ik ben Dani 😊

Zaterdag kan ik bij je langskomen om je te helpen met de woonkamer. Hoe laat komt het je uit? Je vertelde me dat je een modernere sfeer wilde, maar ik weet niet of je het vloerkleed en de gordijnen gaat houden. Als je wilt, kunnen we vooraf naar Ikea of naar een buurtwinkel gaan om te kijken naar een boekenkast en een spiegel om meer licht te geven. Zeg me ook of je de poster gaat weggooien of hem alleen van plek gaat veranderen.

Nuttige zinnen:

  1. Me viene bien el sábado a las…, porque…

    (Zaterdag komt het me goed uit om…, omdat…)

  2. A mi gusto, quedaría mejor si… / Prefiero un estilo…

    (Naar mijn smaak zou het beter zijn als… / Ik geef de voorkeur aan een… stijl)

  3. Cuando terminemos de…, podemos…

    (Als we klaar zijn met…, kunnen we…)

Hola, Dani. ¡Gracias! El sábado me viene bien a las 11:00. Quiero un ambiente más moderno, pero sin que quede frío. A mi gusto, podemos mantener la alfombra porque es cómoda, pero me gustaría cambiar las cortinas por unas más claras para aprovechar la iluminación natural. Ya he cambiado el sofá de sitio y he colgado dos cuadros pequeños. El póster prefiero tirarlo, está un poco estropeado. Cuando llegues, primero medimos la pared y después podemos ir a mirar una estantería y un espejo grande para iluminar el espacio. ¿Te parece bien?
Hoi, Dani. Dank je wel! Zaterdag komt me om 11:00 goed uit. Ik wil een modernere sfeer, maar zonder dat het kil wordt. Naar mijn smaak kunnen we het vloerkleed houden omdat het comfortabel is, maar ik zou graag de gordijnen vervangen door lichtere om het natuurlijke licht beter te benutten. Ik heb de bank al verplaatst en ik heb twee kleine schilderijen opgehangen. De poster gooi ik liever weg, hij is een beetje beschadigd. Als je aankomt, meten we eerst de muur op en daarna kunnen we een boekenkast en een grote spiegel gaan bekijken om de ruimte lichter te maken. Vind je dat goed?