Oefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk woord aan de juiste definitie.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Oefening 2: Examenvoorbereiding (Audio)
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Aviso del seguro del hogar: qué hacer tras un robo
Vul de lege plekken in: forzada, denuncia, aviso de alarma, seguro del hogar, sistema de protección, Desactivar, robo
(Mededeling van de woonverzekering: wat te doen na een inbraak)
Si al llegar a casa observas la puerta dañada o falta algún objeto, no entres y llama al 112. Tras un es importante no tocar nada y comprobar si el funciona: a veces se activa un y la central llama para confirmar. Si hay humo o fuego, sal del edificio y espera fuera.
Para tramitar el , la compañía suele pedir una en comisaría en las primeras 24 horas. Incluye una lista de lo robado y, si puedes, fotos. Si la cerradura fue , indica si tu puerta es blindada o si hay sensores instalados. la alarma sin autorización puede ser ilegal y afectar a la cobertura.Als je thuiskomt en je ziet dat de deur beschadigd is of dat er iets ontbreekt, ga dan niet naar binnen en bel 112. Na een inbraak is het belangrijk om niets aan te raken en te controleren of het beveiligingssysteem werkt: soms gaat er een alarmmelding af en belt de meldkamer om dit te bevestigen. Als er rook of vuur is, verlaat dan het gebouw en wacht buiten.
Om de woonverzekering in behandeling te nemen, vraagt de maatschappij meestal binnen de eerste 24 uur om een aangifte bij het politiebureau. Voeg een lijst toe van wat er gestolen is en, als je kunt, foto’s. Als het slot is geforceerd, geef dan aan of je deur gepantserd is of dat er sensoren zijn geïnstalleerd. Het alarm uitschakelen zonder toestemming kan illegaal zijn en invloed hebben op de dekking.
-
¿Qué pasos concretos recomienda el aviso para pedir ayuda y para gestionar el seguro después de un robo? Explica el orden y por qué.
(Welke concrete stappen raadt de mededeling aan om hulp te vragen en om de verzekering te regelen na een inbraak? Leg de volgorde uit en waarom.)
Oefening 3: Luistervaardigheid
Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
| Waar | Onwaar | |
|---|---|---|
|
(De persoon ging niet het huis binnen uit angst een dief tegen te komen.) |
||
|
(Hij/zij kreeg een melding op de mobiel omdat de sensoren in de gang geactiveerd werden.) |
||
|
(De politie zei dat het illegaal was om aangifte te doen.) |
Oefening 4: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Cuando llegué a casa, el ladrón ___ la alarma y entró sin hacer ruido.
(Toen ik thuiskwam, ___ de dief het alarm uit en ging geruisloos naar binnen.)2. Los vecinos llamaron al 112 porque alguien ___ la puerta blindada del portal.
(De buren belden 112 omdat iemand de gepantserde deur van de portiek ___.)3. El aviso de alarma ___ real, pero el sistema de protección no estaba operativo en ese momento.
(De alarmmelding ___ echt, maar het beveiligingssysteem was op dat moment niet operationeel.)Oefening 5: Gesprekskaarten
Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Oefening 6: Discussievragen (AI+)
Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord (AI+)
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Nuttige uitdrukkingen:
Si veo algo sospechoso, activo la alarma y llamo al 112. / Lo ideal sería combinar una alarma con puertas reforzadas porque… / Es importante poner una denuncia cuando faltan objetos o hay daños en casa.
-
Imagina que llegas a casa y encuentras la puerta abierta y faltan cosas: ¿qué haces primero y a quién llamas para pedir ayuda?
Stel je voor dat je thuiskomt en je de deur open aantreft en er spullen ontbreken: wat doe je als eerste en wie bel je om hulp te vragen?
__________________________________________________________________________________________________________
-
En tu opinión, ¿qué sistema de protección es más adecuado para un piso en España: una alarma con sensores, una puerta blindada u otra opción, y por qué?
Naar jouw mening, welk beveiligingssysteem is het meest geschikt voor een appartement in Spanje: een alarm met sensoren, een veiligheidsdeur of een andere optie, en waarom?
__________________________________________________________________________________________________________
Oefening 7: Brief schrijven (AI+)
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Asunto: Aviso de alarma - Vivienda C/ Atocha 18, 3ºB
Hola, Laura:
Te escribimos desde Central Segura. A las 02:14 hemos recibido un aviso de alarma de tu vivienda. Los sensores de la puerta y del pasillo se han activado dos veces. Hemos intentado llamarte, pero no hemos podido contactarte.
Podemos enviar a un vigilante para comprobar el acceso y, si es necesario, avisar a la policía. Por favor, confirma si la alarma está activada por error o si crees que puede haber un robo. Indica también si autorizas la entrada del vigilante (tenemos llave custodiada).
Atentamente,
Marta Ruiz
Central Receptora 24 h
Onderwerp: Alarmmelding - Woning C/ Atocha 18, 3ºB
Hallo, Laura:
We schrijven je namens Central Segura. Om 02:14 hebben we een alarmmelding van je woning ontvangen. De sensoren van de deur en de gang zijn twee keer geactiveerd. We hebben geprobeerd je te bellen, maar we hebben geen contact met je kunnen krijgen.
We kunnen een bewaker sturen om de toegang te controleren en, indien nodig, de politie te waarschuwen. Bevestig alstublieft of het alarm per ongeluk geactiveerd is of dat je denkt dat er sprake kan zijn van een inbraak. Geef ook aan of je de toegang van de bewaker toestemming geeft (we hebben een bewaarde sleutel).
Met vriendelijke groet,
Marta Ruiz
Meldkamer 24 u
Nuttige zinnen:
-
Ahora mismo estoy fuera de casa y no he desactivado la alarma.
(Op dit moment ben ik niet thuis en heb ik het alarm niet uitgeschakeld.)
-
Puede que la alarma se haya activado por una corriente de aire, pero prefiero que envíen a un vigilante.
(Het kan zijn dat het alarm is afgegaan door een luchtstroom, maar ik heb liever dat jullie een bewaker sturen.)
-
Si encuentran señales de robo, por favor avisen a la policía y yo pondré una denuncia después.
(Als ze tekenen van inbraak vinden, waarschuw dan alstublieft de politie en ik zal daarna aangifte doen.)
Gracias por avisar. Ahora mismo estoy fuera de casa y no he desactivado la alarma durante la noche, así que no debería haberse activado por error. Por favor, envíen a un vigilante a comprobar la puerta y el pasillo. Autorizo la entrada con la llave custodiada si es necesario.
Si ven la puerta forzada o cualquier señal de robo, avisen a la policía de inmediato y llamadme a este número: 6XX XXX XXX. También contactaré con mi seguro del hogar cuando tenga más información.
Un saludo,
Laura Gómez
Hallo, Marta:
Bedankt voor het bericht. Op dit moment ben ik niet thuis en heb ik het alarm ’s nachts niet uitgeschakeld, dus het zou niet per ongeluk geactiveerd moeten zijn. Stuur alstublieft een bewaker om de deur en de gang te controleren. Ik geef toestemming om zo nodig met de bewaarde sleutel naar binnen te gaan.
Als jullie een geforceerde deur zien of welk teken van inbraak dan ook, waarschuw dan onmiddellijk de politie en bel me op dit nummer: 6XX XXX XXX. Ik zal ook contact opnemen met mijn woonverzekering zodra ik meer informatie heb.
Met vriendelijke groet,
Laura Gómez