A2.38 - Job interview
In a job interview
In a job interview

In a job interview

En una entrevista de trabajo

Un ejemplo de un buen desarrollo de entrevista de trabajo en la fase de presentación.
An example of a good development of a job interview in the introduction phase.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
La documentación acreditativa Supporting documents
El certificado de estudios The education certificate
La carta de presentación The cover letter
La oferta de trabajo The job posting
Presentar mi solicitud Submit my application
La ayuda gubernamental Government assistance
Las personas a cargo Dependents
Buenas tardes, Juan García. (Good afternoon, Juan García.)
Soy Victoria Navarro, gerente de la empresa. (I’m Victoria Navarro, the company’s manager.)
Encantado de conocerla, señora Navarro. (Pleased to meet you, Mrs. Navarro.)
Aquí está mi carpeta con el currículum, el certificado de estudios, dos cartas de recomendación y una carta de presentación manuscrita. (Here is my folder with my résumé, my education certificate, two letters of recommendation, and a handwritten cover letter.)
¿Le importa si tomo nota de nuestra conversación? (Do you mind if I take notes during our conversation?)
No, adelante. (No, go ahead.)
¿Cómo se enteró de nuestra oferta de trabajo? (How did you hear about our job posting?)
La vi en un programa de Televisión Española por la mañana. (I saw it on a morning program on Spanish Television.)
¿Conocía nuestra empresa? (Were you familiar with our company?)
Es la primera vez que vengo, pero sé que es una de las mejores, con dos mil trabajadores y un plan de expansión en Estados Unidos. (It’s my first time here, but I know it’s one of the best, with two thousand employees and an expansion plan in the United States.)
¿Desde cuándo está en paro? (How long have you been unemployed?)
Desde hace cuatro meses, cuando me di de baja como autónomo. (For four months, since I stopped being self-employed.)
¿Y el motivo? (And the reason?)
Trabajé cuatro años en climatización, pero la crisis inmobiliaria paralizó todo. (I worked in air conditioning for four years, but the housing crisis brought everything to a halt.)
¿Recibe alguna ayuda actualmente? (Are you receiving any assistance at the moment?)
Sí, la ayuda para mayores de cuarenta y cinco años. (Yes, government assistance for people over forty-five.)

1. ¿Qué entrega Juan García en la entrevista?

(What does Juan García hand in at the interview?)

2. ¿Cómo encontró Juan la oferta de trabajo?

(How did Juan find the job posting?)

3. ¿Qué quiere hacer la gerente durante la conversación?

(What does the manager want to do during the conversation?)

4. ¿Desde cuándo está Juan en paro?

(How long has Juan been unemployed?)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Marta tiene una entrevista de trabajo y habla con el entrevistador sobre su currículum

Marta has a job interview and talks with the interviewer about her résumé
1. Entrevistador: Sí, adelante. (Yes, go ahead.)
2. Marta: Hola, buenos días. Me llamo Marta Gómez. Tengo una cita a las diez. (Hello, good morning. My name is Marta Gómez. I have an appointment at ten.)
3. Entrevistador: Sí, claro. Siéntese, por favor. Soy Santiago Márquez. ¿Trae su currículum? (Yes, of course. Please have a seat. I'm Santiago Márquez. Did you bring your résumé?)
4. Marta: Sí, encantada, señor Márquez. También le traigo dos copias de mis títulos y de los trabajos que he tenido. (Yes, nice to meet you, Mr. Márquez. I also brought you two copies of my diplomas and of the jobs I've had.)
5. Entrevistador: ¿Está trabajando ahora? (Are you working now?)
6. Marta: Sí, pero voy a cambiar de ciudad por motivos personales. Quiero buscar un trabajo diferente. (Yes, but I'm going to change cities for personal reasons. I want to look for a different job.)
7. Entrevistador: ¿Qué tipo de trabajo busca? (What type of job are you looking for?)
8. Marta: He estudiado producción de madera y muebles. Quiero trabajar en ese sector. (I studied wood and furniture production. I want to work in that sector.)
9. Entrevistador: ¿Todo lo del currículum es verdad? (Is everything on the résumé true?)
10. Marta: Sí, todo es correcto. Si necesita más papeles, se los puedo traer. (Yes, everything is correct. If you need more papers, I can bring them to you.)
11. Entrevistador: A veces vemos currículums con información falsa. (Sometimes we see résumés with false information.)
12. Marta: Sin problema. Estoy a su disposición. (No problem. I'm at your disposal.)

1. ¿Por qué Marta quiere cambiar de trabajo?

(Why does Marta want to change jobs?)

2. ¿Qué documentos le da Marta al entrevistador?

(What documents does Marta give the interviewer?)