Los pasos a hacer en caso de pérdida o robo de pasaporte en España.
The steps to take in case of loss or theft of a passport in Spain.

Exercise 1: Word bingo

Instruction: 1. Listen minimum two times to the video and indicate the words you hear. 2. Use the words to form a conversation with your teacher (write down your conversation). 3. Memorize the words with the word trainer.

Word Translation
la pérdida the loss
el robo the theft
los problemas the problems
una denuncia a report
la comisaría de policía the police station
el consulado the consulate

Exercise 2: Dialogue

Instruction: 1. Read the dialogue in pairs. 2. Memorize the phrases by covering the translation. 3. Cover one speaker’s lines, give alternative answers with your teacher, and write them down.

Un extranjero va a la comisaría de policía porque ha perdido su pasaporte en el autobús.

A foreigner goes to the police station because he has lost his passport on the bus.
1. Mario: Buenos días, agente. He perdido mi pasaporte y no sé qué hacer. (Good morning, officer. I have lost my passport and I don't know what to do.)
2. El policía: Buenos días. ¿Dónde lo perdió? ¿Está seguro de que no se lo han robado? (Good morning. Where did you lose it? Are you sure it wasn't stolen?)
3. Mario: No estoy seguro, hoy en el autobús desapareció de mi mochila. (I'm not sure, today on the bus it disappeared from my backpack.)
4. El policía: Entiendo. Entonces vamos a poner una denuncia aquí en la comisaría. (I understand. Then we will file a report here at the police station.)
5. Mario: De acuerdo. ¿Necesita mis datos? (Okay, I want to file the report. Do you need my details?)
6. El policía: Sí, por favor. Nombre, nacionalidad y la dirección donde vive ahora en España. (Yes, please. Name, nationality, and the address where you currently live in Spain.)
7. Mario: Soy italiano, me llamo Marco Rossi y vivo en Valencia, en la calle Colón, número 38. (I am Italian, my name is Marco Rossi and I live in Valencia, on Colón Street, number 38.)
8. El policía: Perfecto. Cuando tenga la denuncia, debe pedir cita en su embajada para sacar un nuevo pasaporte. (Perfect. Once you have the report, you must make an appointment at your embassy to get a new passport.)
9. Mario: ¿Dónde puedo encontrar la dirección de la embajada? (Where can I find the address of the embassy?)
10. El policía: Puede consultarlo en la página web. (You can check it on the website.)
11. Mario: Muchas gracias. También tengo seguro de viaje, ¿me sirve de algo? (Thank you very much. I also have travel insurance, is it useful for me?)
12. El policía: Sí, le sirve. Tranquilo, con la denuncia y la embajada puede solucionar todo. (Yes, it is useful. Don't worry, with the report and the embassy you can solve everything.)
13. Mario: Gracias, agente. (Thank you, officer.)

Exercise 3: Questions about the text

Instruction: Read the text above and choose the correct answer.

1. ¿Dónde perdió Mario su pasaporte?

(Where did Mario lose his passport?)

2. ¿Qué debe hacer primero Mario en la comisaría?

(What should Mario do first at the police station?)

3. Después de denunciar la pérdida, ¿qué debe hacer Mario?

(After reporting the loss, what should Mario do?)

4. ¿Por qué es útil tener un seguro de viaje en esta situación?

(Why is it useful to have travel insurance in this situation?)

Exercise 4: Open conversation questions

Instruction: Discuss the following questions with your teacher using the vocabulary from this lesson, and write down your answers.

  1. ¿Qué pasos debe seguir una persona si pierde su pasaporte cuando está en otro país?
  2. What steps should a person follow if they lose their passport while in another country?
  3. ¿Qué datos personales son necesarios proporcionar al policía cuando se hace una denuncia por pérdida o robo de documentos?
  4. What personal data is necessary to provide to the police when making a report for lost or stolen documents?
  5. ¿Por qué es importante tener un seguro de viaje en situaciones donde se pierden documentos?
  6. Why is it important to have travel insurance in situations where documents are lost?
  7. ¿Alguna vez has tenido que solicitar ayuda en una embajada o consulado? ¿Qué pasó?
  8. Have you ever had to request help at an embassy or consulate? What happened?

Exercise 5: Practice in context

Instruction: Imagina que estás de vacaciones en otro país y te han robado tu mochila con el pasaporte, el móvil y algo de dinero. Escribe un texto breve que ha pasado y que necesitas hacer ahora.

  1. https://www.axa-assistance-segurodeviaje.es/blog/consejos/robo-en-extranjero?