A2.37 - Looking for a job
Improve your CV
Improve your CV

Improve your CV

Mejorar tu CV

Cinco consejos para mejorar tu CV y encontrar el empleo que deseas.
Five tips to improve your CV and find the job you want.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
La carta de recomendación Letter of recommendation
El reclutador Recruiter
Las habilidades Skills
Los conocimientos Knowledge
El formato PDF PDF format
La tipografía Typeface
Las vacantes Job openings
La candidatura Application
Cinco consejos para mejorar tu CV. (Five tips to improve your CV.)
Adjunta una o varias cartas de recomendación para dar más credibilidad a tus aptitudes. (Attach one or more letters of recommendation to make your qualifications more credible.)
Pide a compañeros o antiguos managers que hablen de tus aptitudes y conocimientos. (Ask colleagues or former managers to talk about your qualifications and knowledge.)
Es importante que mencionen también tus habilidades blandas o soft skills. (It’s important that they also mention your soft skills.)
Guarda siempre tu CV en formato PDF para que pueda leerse en cualquier dispositivo. (Always save your CV as a PDF so it can be read on any device.)
Evita documentos solo compatibles con Microsoft o Mac. (Avoid documents that are only compatible with Microsoft or Mac.)
Elige una tipografía clara y legible en pantalla. (Choose a clear typeface that’s easy to read on screen.)
No hagas perder tiempo al reclutador con fuentes difíciles de leer. (Don’t waste the recruiter’s time with fonts that are hard to read.)
Usa palabras clave, porque muchas empresas filtran los CV con tecnología. (Use keywords, because many companies use technology to filter CVs.)
Inclúyelas en títulos, descripciones y habilidades, además de los idiomas. (Include them in titles, descriptions, and skills, as well as languages.)

1. ¿Para qué sirve adjuntar una carta de recomendación al CV?

(What is the purpose of attaching a letter of recommendation to your CV?)

2. ¿A quién se recomienda pedir que escriba sobre tus aptitudes y conocimientos?

(Who is it recommended to ask to write about your qualifications and knowledge?)

3. ¿En qué formato conviene guardar el CV para que se lea en cualquier dispositivo?

(In what format is it advisable to save your CV so it can be read on any device?)

4. ¿Por qué es importante usar palabras clave en el CV?

(Why is it important to use keywords in your CV?)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Marta pide a su amigo Carlos, responsable de RR. HH., algunos consejos para mejorar su CV.

Marta asks her friend Carlos, head of HR, for some advice to improve her CV.
1. Marta: Hola, Carlos. ¿Podrías revisar mi currículum? (Hi, Carlos. Could you review my CV?)
2. Carlos: Claro, Marta, vamos a verlo. (Sure, Marta, let's take a look at it.)
3. Marta: Me parece muy positivo que incluyas tu experiencia en oficina; eso encaja bien con el puesto de asistente administrativo. (It seems very positive to me that you include your office experience; that fits well with the administrative assistant position.)
4. Carlos: Gracias, quería destacar esa parte. (Thanks, I wanted to highlight that part.)
5. Marta: También es muy bueno que indiques tu nivel de inglés. Una empresa internacional lo valorará mucho. (It's also very good that you indicate your level of English. An international company will value it a lot.)
6. Carlos: Sí, lo uso a menudo en mi trabajo actual. (Yes, I use it often in my current job.)
7. Marta: La estructura es clara y está bien organizada. Sin embargo, te recomiendo guardarlo en PDF para evitar problemas al abrirlo. (The structure is clear and well organized. However, I recommend saving it as a PDF to avoid problems when opening it.)
8. Carlos: De acuerdo, lo cambiaré a PDF. (Okay, I'll change it to PDF.)
9. Marta: Además, sería conveniente añadir una fotografía profesional, con fondo neutro. (Also, it would be advisable to add a professional photo, with a neutral background.)
10. Carlos: Lo tendré en cuenta. Haré una nueva foto. (I'll keep that in mind. I'll take a new photo.)
11. Marta: Con esos ajustes, tu currículum estará mucho más completo. (With those adjustments, your CV will be much more complete.)
12. Carlos: Perfecto, Marta. Muchas gracias por tu ayuda. (Perfect, Marta. Thank you very much for your help.)

1. ¿Qué recomienda Marta para evitar problemas al abrir el currículum?

(What does Marta recommend to avoid problems when opening the CV?)

2. ¿Qué información dice Marta que una empresa internacional valorará mucho?

(What information does Marta say an international company will value a lot?)