Exercise 1: Writing correspondence

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

Email: You are receiving this email from the Municipal Library after enquiring on the website; reply to complete your registration and request a specific book.

Estimado/a,

Gracias por su mensaje. Para hacerse miembro de la biblioteca necesitamos:

  • Su nombre completo
  • Su número de pasaporte o NIE
  • Un teléfono de contacto

Con estos datos le prepararemos su tarjeta de la biblioteca. El primer día puede venir a la sala de lectura y prestar hasta 3 libros.

Si quiere, también podemos reservar un libro o una novela de un autor concreto.

Un saludo cordial,
Laura Gómez
Biblioteca Municipal Central

Dear Sir/Madam,

Thank you for your message. To become a library member we need:

  • Your full name
  • Your passport or NIE number
  • A contact phone number

With this information we will prepare your library card. On your first day you may come to the reading room and borrow up to 3 books.

If you wish, we can also reserve a book or a novel by a specific author.

Kind regards,
Laura Gómez
Central Municipal Library

Understand the text:

  1. ¿Qué datos pide la biblioteca para hacer la tarjeta?

    (What information does the library ask for to issue the card?)

  2. ¿Qué puede hacer el nuevo miembro el primer día?

    (What can the new member do on the first day?)

Useful phrases:

  1. Me gustaría hacerme miembro de la biblioteca porque...

    (I would like to become a library member because...)

  2. También quisiera reservar...

    (I would also like to reserve...)

  3. ¿Cuántos días podría tener el libro?

    (How many days could I keep the book?)

Estimada Laura:

Muchas gracias por su correo.

Mis datos son:
Nombre completo: Alex Müller
Pasaporte/NIE: XH456789
Teléfono: 612345678

Me gustaría hacerme miembro de la biblioteca porque leo mucho en español y quiero mejorar el idioma. También quisiera reservar la novela "El Quijote" de Miguel de Cervantes, si es posible.

¿Cuántos días podría tener el libro en préstamo?

Un saludo cordial,
Alex Müller
Dear Laura:

Thank you very much for your email.

My details are:
Full name: Alex Müller
Passport/NIE: XH456789
Phone: 612345678

I would like to become a library member because I read a lot in Spanish and want to improve the language. I would also like to reserve the novel "El Quijote" by Miguel de Cervantes, if possible.

How many days could I keep the book on loan?

Kind regards,
Alex Müller

Exercise 2: Match a word

Instruction: Match the items that have a related meaning.

El cuento — una historia corta (El cuento — una historia corta)
Cuento de hadas — una historia con magia (Cuento de hadas — una historia con magia)
La sala de lectura — el espacio para leer (La sala de lectura — el espacio para leer)
La tarjeta de la biblioteca — el carné para prestar libros (La tarjeta de la biblioteca — el carné para prestar libros)
Yo querría un libro — me gustaría un libro (Yo querría un libro — me gustaría un libro)

Exercise 3: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. Si tuviera más tiempo, yo ____ una tarjeta de varias bibliotecas, no solo de esta.

(If I had more time, I ____ a card for several libraries, not just this one.)

2. En la Biblioteca Nacional ustedes ____ más opciones de literatura de investigación sobre este escritor.

(At the National Library you ____ more options for research literature about this writer.)

3. En esa librería ____ más cuentos de hadas modernos, pero ahora solo tienen poesía.

(In that bookstore ____ more modern fairy tales, but right now they only carry poetry.)

4. Pensábamos que en la sala de lectura ____ menos ruido para concentrarnos en la novela.

(We thought that in the reading room ____ less noise so we could concentrate on the novel.)

Exercise 4: Dialogue Cards

Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.

1

Hacerse socio en la biblioteca municipal

2

Buscar una novela en la Biblioteca Nacional

Exercise 5: Discussion questions

Instruction: Answer the questions using the vocabulary from this chapter.

Useful expressions:

Me gustaría pedir un libro sobre… / Querría devolver/prestar este libro porque… / ¿Me puede recomendar libros de…?

  1. Piensa en un cuento, una novela o un poema que te haya gustado. ¿De qué trata y por qué te interesa?
    Think of a story, novel, or poem you liked. What is it about and why does it interest you?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Imagina que vas a una biblioteca nueva. ¿Qué libro o qué tipo de libro pedirías al bibliotecario y por qué?
    Imagine you go to a new library. Which book or what kind of book would you ask the librarian for, and why?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Vas a registrarte como nuevo usuario en la biblioteca de tu barrio. ¿Qué información básica crees que debes dar?
    You are signing up as a new member at your neighborhood library. What basic information do you think you should provide?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Si tuvieras más tiempo libre para leer, ¿qué te gustaría leer y cómo usarías la biblioteca para encontrar buenos libros?
    If you had more free time to read, what would you like to read and how would you use the library to find good books?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercise 6: Writing exercise

Instruction: Write 5 or 6 sentences about a library you know or an ideal library: what services it offers, what you would like to read there, and how you would use it in your daily life.

Useful expressions:

En mi opinión, la biblioteca es… / Normalmente me gustaría leer… / Yo utilizaría la biblioteca para… / Para mí es importante poder…