Previous Next
A2.30 - At the library
A2.30 - At the library
A2.30 - At the library

A2.30 - At the library - Exercises

En la biblioteca

Exercise 1: Match a word

Instruction: Match the items that have a related meaning.

Devolver un libro — Entregar el libro (Return a book — Hand in the book)
Prestar — Dejar un libro (Lend — Let someone borrow a book)
La tarjeta de la biblioteca — El carné de socio (The library card — The membership card)
El catálogo — La lista de libros (The catalog — The list of books)

Exercise 2: Exam preparation

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Aviso de la biblioteca municipal: alta y préstamo

Fill in the gaps: Devuelve, catálogo, tarjeta, DNI, pasaporte, sala, préstamo, autor

(Municipal library notice: membership and borrowing)

Para hacerte socio pide el formulario en el mostrador o en la web. Necesitas el o el y un comprobante de domicilio. Con la puedes usar la de lectura y consultar el . Si no encuentras a un , el personal puede orientarte.

El normal es de 21 días. Si no hay reservas, puedes renovarlo una vez. los libros en el buzón de la entrada cuando la biblioteca esté cerrada. Si retrasas la devolución, la tarjeta quedará bloqueada unos días.
To become a member, ask for the form at the desk or on the website. You need your ID card or passport and proof of address. With the card you can use the reading room and check the catalogue. If you can’t find an author, the staff can help you.

The standard loan period is 21 days. If there are no reservations, you can renew it once. Return the books in the drop box at the entrance when the library is closed. If you return a book late, your card will be blocked for a few days.

  1. ¿Qué documentos necesitas para hacerte socio y qué consecuencias tiene retrasar la devolución de un libro?

    (What documents do you need to become a member, and what happens if you return a book late?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio fragment and indicate whether the following statements are true or false.

Esta mañana he ido a la Biblioteca Nacional para hacerme la tarjeta. Necesito consultar materiales para un curso, así que he buscado en el catálogo una novela corta y también un cuento de hadas para mi sobrino. La bibliotecaria me ha recomendado la sección de literatura y poesía. Al final he prestado dos libros y me han dicho que debo devolverlos en tres semanas. En la sala de lectura no se puede comer.
(This morning I went to the National Library to get my library card. I need to consult materials for a course, so I searched the catalog for a short novel and also a fairy tale for my nephew. The librarian recommended the literature and poetry section. In the end I borrowed two books and they told me that I must return them in three weeks. In the reading room you are not allowed to eat.)
True False

(The person signs up today because they need to consult books for a course.)

(They only request a poetry book to take home.)

(They inform them that they must return the books before three weeks have passed.)

Exercise 4: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. ¿Me podría decir dónde ___ que hacerme la tarjeta de la biblioteca?

(Could you tell me where I ___ have to go to get a library card?)

2. Para leer esta novela hoy, ___ que pedirla en el mostrador de préstamo.

(To read this novel today, you ___ have to request it at the circulation desk.)

3. Si tuviera más tiempo, ___ que devolver el libro hoy para no pagar multa.

(If I had more time, I ___ have to return the book today so I wouldn’t have to pay a fine.)

Exercise 5: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

1

Hacerse socio en la biblioteca

Exercise 6: Discussion questions

Instruction: Answer the questions using the vocabulary from this chapter.

Useful expressions:

Me gustaría apuntarme como socio y pedir prestado este libro. / Lo busco en el catálogo por autor o título. / ¿Me puede recomendar una novela o un cuento, por favor?

  1. Cuéntame sobre un libro, un cuento o un poema que hayas leído recientemente: ¿de qué trata y por qué te gustó?
    Tell me about a book, a story, or a poem you have read recently: what is it about and why did you like it?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Estás en una biblioteca en España y quieres hacerte socio y pedir prestado un libro de un autor concreto: ¿qué le dices al bibliotecario y qué información te pide?
    You are in a library in Spain and you want to become a member and borrow a book by a specific author: what do you say to the librarian and what information do they ask you for?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercise 7: Writing correspondence

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

Asunto: Alta completada - Biblioteca Municipal

Hola, Marta:

Ya está activa tu tarjeta de la biblioteca. Puedes pedir libros en el mostrador o por el catálogo online.

Si quieres, te ayudamos a elegir en la sección de novela o en la zona infantil (por ejemplo, cuentos de hadas).

¿Qué autor o título estás buscando? Indícanos también cuándo te viene bien pasar a recogerlo.

Un saludo,
Lucía Ramos
Atención al público

Subject: Registration completed – Municipal Library

Hello, Marta:

Your library card is now active. You can request books at the desk or through the online catalog.

If you’d like, we can help you choose something in the fiction section or in the children’s area (for example, fairy tales).

What author or title are you looking for? Please also let us know when it would be convenient for you to stop by and pick it up.

Kind regards,
Lucía Ramos
Public services

Useful phrases:

  1. Me gustaría pedir un libro de… ¿Lo tenéis en el catálogo?

    (I’d like to request a book by… Do you have it in the catalog?)

  2. ¿Me podríais decir cuántos días puedo tener el libro?

    (Could you tell me how many days I can keep the book?)

  3. También busco un cuento de hadas para… ¿Qué me recomendáis?

    (I’m also looking for a fairy tale for… What do you recommend?)

Hola, Lucía:

Gracias por el mensaje. Me gustaría pedir una novela de Miguel de Cervantes si está disponible en el catálogo. ¿En qué sección la puedo encontrar o la podéis preparar para recoger?

¿Me podríais decir cuántos días puedo tener el libro y cómo debo devolverlo? Además, busco un cuento de hadas para mi sobrino. ¿Qué me recomendáis?

Puedo pasar mañana por la tarde, sobre las 18:00.

Un saludo,
Marta
Hello, Lucía:

Thank you for your message. I’d like to request a novel by Miguel de Cervantes, if it’s available in the catalog. Which section can I find it in, or could you prepare it for me to pick up?

Could you tell me how many days I can keep the book and how I should return it? Also, I’m looking for a fairy tale for my nephew. What do you recommend?

I can stop by tomorrow afternoon, around 6:00 p.m.

Kind regards,
Marta